PAPER MODELS на Русском - Русский перевод

• бумажных моделей
• бумажные макеты
• бумажные модели

Примеры использования Paper models на Английском языке и их переводы на Русский язык

Good for painting plastic, wood or paper models.
Предназначена для окрашивания пластмассовых, деревянных или бумажных моделей.

This site offers paper models in free downloading.
На этом сайте предлагаются макеты из бумаги, которые вы можете скачать бесплатно.

This was the first time that all of the uniform polyhedra had been made as paper models.
Таким образом, все однородные многогранники впервые были сделаны как бумажные модели.

Here are 2 free paper models are available for download.
Ниже представлено два макета домов из бумаги, которые вы можете скачать бесплатно.

For some reasons, which I will not discuss here I stopped designing paper models in 2007.
По ряду причин, которых я не буду обсуждать, в 2007 я прекратил проектирование бумажных моделей.

Later races made paper models and substituted drawings for real objects and persons in these death sacrifices.
Более поздние расы изготовляли бумажные макеты и рисунки, жертвуя их вместо настоящих предметов и людей.

The synthetic paintbrush has a round shape and is intended for coloring plastic, wood or paper models.
Художественная синтетическая кисть круглой формы предназначена для окрашивания пластмассовых, деревянных или бумажных моделей.

In this paper, models of wave formation and sediments transportation at the shoreline of Novosibirsk reservoir are presented.
Описаны модели формирования волн и транспорта наносов на береговой линии Новосибирского водохранилища.

This generator simply creates custom sized paper templates(a.k.a. nets) for paper models, such as boxes or envelops.
Этот генератор позволяет создавать шаблоны необходимого размера для таких бумажных моделей, как коробки или конверты.

Here you can find all my paper models- free; also you will find present and future materials obtained in their design.
Здесь вы можете найти все мое свободные бумажные модели- настоящие и будущие, а также и материалы, полученные при их проектировании.

The book is a sequel to Polyhedron Models, since it includes instructions on how to make paper models of the duals of all 75 uniform polyhedra.
Она продолжение его книги« Модели многогранников», в ней описывается, как сделать бумажные модели двойственных многогранников всех 75 однородных многогранников.

Created from real photos, these paper models are very realistic and so ideally conceived for an installation of railroad model making in the scale H0.
Созданные на основе реальных фотографий, эти бумажные макеты очень реалистичны и идеально подходят для моделирования железных дорог стандартного масштаба« Н0».

Summarizing the above, we can say with confidence that at the moment there are technologies that can translate any paper models into beautiful, shiny plates of different shapes, textures, sizes and contents.
Резюмируя вышеописанное, можно с уверенностью сказать, что на данный момент существуют технологии, которые позволяют воплощать любые бумажные макеты в красивые, блестящие таблички, различных форм, фактур, размеров и содержания.

Martin Raynsford has designed a template for constructing paper models of a cube with another cube passing through it; however, in order to account for the tolerances of paper construction and not tear the paper at the narrow joints between parts of the punctured cube, the hole in Raynsford's model only lets cubes through that are slightly smaller than the outer cube.
Мартин Рейнсфорд разработал шаблон для построения бумажных моделей куба, через который проходит другой куб; с учетом неточностей конструирования из бумаги и чтобы не порвать бумагу в тонких соединениях прорезанного куба, отверстия в модели где-то на 2% больше, чем куб, который через нее проходит.

In that respect I won't be committed to deadlines and promises, because from this time onward everything that I will do in the field of designing paper models will be for my pleasure- when and if I have free time.
В этом смысле я не беру на себя обязательства в связи со сроками и обещаниями, потому что впредь то, что я буду делать в сфере проектирования бумажных моделей, будет в свое удовольствие- когда и если у меня будет свободное время.

Paper models of Archimedean Solids and Catalan Solids Free paper models(nets) of Archimedean solids The Uniform Polyhedra by Dr. R. Mäder Virtual Reality Polyhedra, The Encyclopedia of Polyhedra by George W. Hart Penultimate Modular Origami by James S. Plank Interactive 3D polyhedra in Java Solid Body Viewer is an interactive 3D polyhedron viewer which allows you to save the model in svg, stl or obj format.
Paper models of Archimedean Solids and Catalan Solids Free paper models( nets) of Archimedean solids The Uniform Polyhedra by Dr. R. Mäder Virtual Reality Polyhedra, The Encyclopedia of Polyhedra by George W. Hart Penultimate Modular Origami by James S. Plank Interactive 3D polyhedra на Java Solid Body Viewer Интерактивный просмотр 3D- многогранников, который позволяет сохранить модель в svg-, stl- или obj- формате.

In its review of contracts pertaining to the design development and construction documentation phases, the Board noted that the Administration was constrained to reimburse the amount of $0.135 million to one contractor for wooden and paper models of the United Nations complex and three dimensional renderings.
При проверке контрактов, касающихся этапов разработки проекта и подготовки строительной документации, Комиссия отметила, что у Администрации возникли проблемы с компенсацией суммы в, 135 млн. долл. США одному из подрядчиков за изготовление из дерева и папье-маше моделей и трехмерных изображений комплекса Организации Объединенных Наций.

Working with a paper model remember that Ho-Ma acrylic spackling paste is a water material.
При работе с бумажной моделью помните, что акриловая шпатлевка« Хо- Ма» является водным материалом.

Exemplary team«Paper Modelling» and Animation Studio«Fantasy».
Образцовый коллектив« Бумажное моделирование» и студия анимации« Фантазия».

Working with paper, modeling.
Работа с бумагой, моделирование.

The coach!»- creating a paper model of the Big French carriage, which Peter the Great bought in Paris in 1717 for the coronation of his spouse;
Карету мне, карету!»- создание бумажной модели Большой французской кареты, которую Петр I заказал в Париже в 1717 году для коронации своей супруги;

You can also submit any paper model(design scanner from paper) or interior(a dollhouse), clothes a paper doll.
Также Вы можете представить изготовление какой-либо модели из бумаги( дизайн развертки из бумаги) или интерьера( кукольный домик), одежды бумажная кукла.

This templates creates the“net” or the paper model for a parallelepiped, a box that is skewed in three dimensions.
Этот шаблон создает развертку или бумажную модель для параллелепипеда, коробку, которая получается скошенной в трех измерениях.

Paper model of a corner town house of the end of the 18th century, the facade is adorned with ashlar sandstone and red bricks.
Бумажный макет углового городского дома конца XVIII века с фасадом, украшенным тесаным песчаником из Вогезов и красным кирпичом.

Paper model of a corner town house of the end of the 18th century, the facade is adorned with ashlar sandstone.
Бумажный макет углового городского дома конца XVIII века с фасадом, украшенным тесаным песчаником из Вогезов.

End of 2009, I started a paper model of a spaceship, now he's ready for the cardboard craft friends.
В конце 2009 года я начал делать бумажную модель космического корабля, и теперь представляю вам результат.

The participants were offered to create a paper model of the Big French coronation carriage that was ordered by Peter the Great on the Gobelins Manufactory in 1717 and that is now in the collection of the Hermitage.
Участникам было предложено собрать бумажную модель Большой французской коронационной кареты из коллекции Государственного Эрмитажа, заказанной Петром I на мануфактуре Гобеленов в 1717 году во время пребывания во Франции.

Same paper model townhouse that Mv2 but with a different color at the facade.
Тот же макет городского дома, что и макет Mv2, но с другим цветом фасада.

How we achieve this: with a design stage followed by a paper model, rendering and physical construction of a prototype.
Как мы достигаем этого: с помощью стадии дизайна, за которой следует создание бумажного макета, рендеринга изображения и изготовления физического прототипа.

Paper model of a town house of the end of the 18th century with attic rooms on the third floor.
Макет городского дома конца XVIII века с мансардными окнами на 4- м этаже.