PAPER TAPE на Русском - Русский перевод

• бумажной ленте

Примеры использования Paper tape на Английском языке и их переводы на Русский язык

Paper tape recorder.
Запись на бумажной ленте.

Three round pieces of paper taped to a shirt.
Три кружка бумаги наклеил на рубашку.

It produced a visible record of the impulses on narrow paper tape.
Последовательность импульсов записывалась на узкую бумажную ленту.

After cutting, put a stripe of paper tape on the letters to keep them in position.
После резки склейте бумажным скотчем буквы, чтобы они не распались.

Equipped with a conveyor belt with a cleaning system, and the possibility of using a paper tape.
Оснащена лентой транспортера с системой ее очистки, и возможностью применения бумажной ленты.

It requires no more equipment than a pen, paper, tape measure, and camera.
Для этого требуется всего лишь ручка, бумага, измерительная рулетка и фотоаппарат.

At the seminar, a paper tape containing a pre-release version of Altair BASIC disappeared.
На семинаре бумажная лента, содержащая предрелизную версию Altair BASIC, исчезла.

However, there were problems using fragile paper tapes under field conditions.
Однако, существовали трудности с использованием хрупких бумажных лент в полевых условиях.

Now put a stripe of paper tape over the letters so that you can easily remove them from the machine.
Приклейте бумажный скотч на буквы, чтобы можно было их легко вытащить из станка.

He also developed a microphone printer which had a typewriter keyboard and printed messages on paper tape.
Он также разработал микрофонный принтер, который имел клавиатуру пишущей машинки и печатал сообщения на бумажной ленте.

The most convenient spirographic study, in which on a moving paper tape is written to curve- spirogramma Fig.
Наиболее удобно спирографическое исследование, при котором на движущейся бумажной ленте записывается кривая- спирограмма рис.

Typex avoided operator copying errors, as the enciphered or deciphered text was automatically printed on paper tape.
Typex мог избегать ошибок оператора при копировании, поскольку зашифрованный или расшифрованный текст автоматически печатался на бумажной ленте.

The CDM company recommends covering the window frame with adhesive paper tape in order to avoid the contamination of the window with polyurethane foam.
Фирма CDM для предотвращения загрязнения окна полиуретановой пеной рекомендует оклеить коробку бумажной лентой.

It is universally applicable for nearly all kinds of tesa self-adhesive tapes up to 50 mm wide, particularly cloth and paper tapes.
Он подходит практически для всех видов клейких лент tesa шириной до 50 мм, в частности, матерчатых и бумажных лент.

The teleprinter and perforator with paper tape. This devises were part of transistor computer Elliot 920(by Elliott Automation Limited).
На снимке телетайп и перфоратор с бумажной лентой, входивший в состав транзисторного компьютера Elliot 920( фирмы Elliott Automation Limited).

At the next Homebrew Computer Club meeting, 50 copies of Altair BASIC on paper tape appeared in a cardboard box.
На следующей встрече Homebrew Computer Club была принесена картонная коробка с 50 копиями Altair BASIC на перфорированной бумажной ленте.

The very first Microsoft product was a 4 kilobyte paper tape BASIC interpreter, which allowed users to develop programs in a higher-level language.
Самым первым продуктом Microsoft был интерпретатор BASIC на четырехкилобайтной бумажной ленте, позволявший пользователям разрабатывать программы на языке высокого уровня.

On some models, operators could achieve a speed of 20 words a minute, and the output ciphertext or plaintext was printed on paper tape.
На некоторых моделях операторы могли печатать со скоростью 20 слов в минуту, а выходной зашифрованный текст или открытый текст печатались на бумажной ленте.

Earlier data loggers used magnetic tape, punched paper tape, or directly viewable records such as"strip chart recorders.
Ранние модели регистраторов данных использовали магнитные ленты, перфорированную бумажную ленту, или непосредственно видимую запись, такие как" ленточный самописец.

The cumbersome process of gluing glass photographs for laterna magica presentations inspired him to invent a form of adhesive paper tape, which he patented.
Трудоемкий процесс склеивания стеклянных слайдов для презентаций вдохновил на изобретение клейкой бумажной ленты, которую он запатентовал.

Participants use arts and crafts materials such as coloured construction paper, tape, string, card, pens, toy cars, wire, yarn to represent connections.
Участники используют такие материалы декоративно- прикладного искусства, как цветная бумага ленты, веревки, карты, ручки, игрушки автомобилей, проволоку и нитки для представления связей.

Examples of different marking on trapezoids and lines; examples of various related workswhich were conducted in the"purple" district we called them matrices and paper tapes.
Примеры разных видов разметки трапецоидов и полос, а так же различные виды работ по ним в фиолетовом районе мы их прозвали матрацы и перфоленты.

Instead of the key stream being read from a punched paper tape, an electronically generated key stream could allow much faster and more flexible processing.
Для ввода символов ключа вместо перфорированной бумажной ленты можно было бы использовать электрический сигнал, что было гораздо быстрее и позволяло сделать процесс обработки гораздо более гибким.

Seals can resist against short-term shocks as the elongation of the paper is very high- twice as high as comparable conventional paper tapes.
Упаковочная лента 4313 может выдерживать краткосрочные ударные воздействия, обладая очень высокой растяжимостью, вдвое превышающей растяжимость обычных бумажных лент.

The cost estimate includes provision for items such as paper, tapes and fuel for the generators that run the FM transmitters, at a cost of $5,000 per month $33,500.
В смету включены ассигнования на такие предметы, как бумага, пленки и топливо для генераторов, которые служат источником питания для ЧМ- передатчиков, из расчета 5000 долл. США в месяц 33 500 долл. США.

On these machines, the normal development process involved the use of a Friden Flexowriter to prepare source code offline on a continuous strip of punched paper tape.
На этих вычислительных машинах в процесс разработки включался Friden Flexowriter, на котором заранее готовился исходный код программы на отрезке перфорированной бумажной ленты.

In the first instance, these were linked to fast paper tape readers and punches, fast punched card readers and punches, and a 100 line a minute tabulator.
В первом экземпляре они были соединены со скоростными считывателями бумажной перфоленты и перфораторами для нее, скоростными считывателями перфокарт и перфораторами для них, и табулятором, печатающим 100 строк в минуту.

There was little money for encryption development in the US before the war, so Friedman and Rowlett built a series of"add on" devices called the SIGGOO(or M-229) that were used with the existing M-134s in place of the paper tape reader.
Для развития криптографии в США до войны было мало денежных средств, поэтому Роулетт и Фридман создали серию« дополнений» к существующим машинам под названием SIGGOO( или M- 229), которые использовались в существующей М- 134 вместо считывающей перфоленты.

The cost estimate includes provision for items such as paper, tapes and fuel for the generators that run the FM transmitters, at a cost of $5,000 per month $30,000.
Смета расходов включает в себя положение о выделении ассигнований для закупки таких товаров, как бумага, пленки и топливо для генераторов, питающих передатчики ЧМ, из расчета 5000 долл. США в месяц 30 000 долл.

In addition, the current would also flow through the paper tape attachment, and any holes in the tape at its current location would cause the corresponding rotor to turn, and then advance the paper tape one position.
Кроме того, ток также протекал через перфоленту, и при наличии отверстий в ленте в текущем местоположении соответствующий ротор перемещался, а затем лента сдвигалась на одну позицию вперед.