PARABOLIC ANTENNA на Русском - Русский перевод

• параболическая антенна
• параболическую антенну
• параболической антенной

Примеры использования Parabolic antenna на Английском языке и их переводы на Русский язык

Parabolic Antenna: Mathematical Etudes.
Colloquium: Математические этюды.

It also has a large parabolic antenna.
При этом имеется только одна параболическая спутниковая антенна.

Parabolic antenna of 1.20 m and two heads.
Параболическая антенна 1, 20 м и две головы.

Customers from other countries will be informed thanks to the parabolic antenna and foreign channels.
Клиентов из других стран может следить за информацию спасибо параболические антенны для иностранных каналов.

I was gonna say parabolic antenna, but sure, that's okay.
Я собирался сказать параболическая антенна, но да, это так.

Kozyrev's mirror( reflector of a telescope) concentrates the aetheric beams at its focal point similarly to a parabolic antenna.
Зеркало астронома Козырева( рефлектор телескопа) аналогично зеркальной( параболической) антенне концентрирует эфирные лучи в точке фокуса.

Parabolic antenna lined with mirrors- an alternative to stove.
Параболическая антенна, отделанная зеркалами, которая может служить альтернативой газовой плите.

Water by submerged electric pump, bottled gas, signal for cellular and internet by wireless modem(3G) and television by parabolic antenna.
Вода с помощью погружного электронасоса, баллонный газ, сигнал сотового и интернет беспроводной модем( 3G) и спутниковую антенну ТВ.

The parabolic antenna was invented by German physicist Heinrich Hertz during his discovery of radio waves in 1887.
Параболическая антенна была изобретена немецким физиком Генрихом Герцем в 1887 году.

All communications equipment(modem, notebook PC, telephone handset) together with a 35 cm parabolic antenna are integrated into a briefcase.
Все приборы связи( модем, блокнотный ПК, микротелефонная трубка) и 35- сантиметровая параболическая антенна смонтированы в портфеле.

A lightweight parabolic antenna erected near the main quarters would provide communications with Earth.
Легкая параболическая антенна, возведенная рядом с главным корпусом, обеспечивала бы связь с Землей.

On 3 September 2001, he was charged with the crime of possessing a parabolic antenna and possessing and drinking alcohol.
Сентября 2001 года заявителю были предъявлены обвинения в уголовных преступлениях, связанных с владением спутниковой антенной и хранением и распитием алкогольных напитков.

The first large parabolic antenna, a 9 m dish, was built in 1937 by pioneering radio astronomer Grote Reber in his backyard.
Первая большая параболическая антенна с диаметром рефлектора 9 м была построена в 1937 году радиоастроном Гроте Ребер в своем дворе.

The Israeli enemy installed a sophisticated surveillance camera and a parabolic antenna on a transmission tower at position shin-18 Sheikh Abbad.
Вражеские израильские силы установили современную камеру наблюдения и параболическую антенну на башенной опоре линии связи на позиции shin- 18 Шейх Аббад.

In Iran it is forbidden to have parabolic antennas, but people put them under roofs and all have the possibility to listen to the message about the salvation who is in Christ.
В Иране запрещено иметь параболические антенны, но люди ставят их под крышей и имеют возможность слушать Благую весть о Христе.

Once deployed on the Martian surface, the lander contacts Earth directly to the 46 m parabolic antenna located at the Algonquin Radio Observatory.
После развертывания спускаемого аппарата на поверхности Марса, команды на дальнейшие действия будут отправляться 46 метровой параболической антенной, расположенной в радиообсервотории Algonquin.

The first parabolic antenna used for satellite communications was constructed in 1962 at Goonhilly in Cornwall, England to communicate with the Telstar satellite.
Первая параболическая антенна, используемая для спутниковой связи, была построена в 1962 году на Гунхилли в Корнуолл, Англия, чтобы работать со спутником связи Telstar.

With the advent of home satellite television receivers, parabolic antennas have become a common feature of the landscapes of modern countries.
С появлением домашних спутниковых телевизионных приемников, параболические антенны стали особенностью ландшафтов современных городов.

So the surface power density decreases with a square of a distance from the antenna, when the absorption or the focusing(as in a parabolic antenna) do not exist.
Поэтому поверхностная плотность мощности падает пропорционально квадрату расстояния от антенны при отсутствии поглощения и фокусировки, такой как у зеркальной( параболической) антенны.

As a result of such cooperation, in May 2012, KASI successfully built a 7-metre parabolic antenna to receive space weather data from the Radiation Belt Storm Probes(RBSP) mission.
Благодаря такому сотрудничеству КАСИ в мае 2012 года успешно установил 7метровую параболическую антенну для получения данных о космической погоде с зондов RBSP для исследования бурь в радиационном поясе Земли.

According to the State party, there is no reliable evidence that the complainant was detained, charged or convicted for the possession of a parabolic antenna and alcohol consumption.
По словам государства- участника, утверждение заявителя, что он был задержан, обвинен или признан виновным за владение спутниковой антенной и употребление алкоголя лишено доказательств.

The fully-shielded electronics module and parabolic antenna of MicroWave 330 are mounted on a rugged metal base-plate and covered by a molded ABS radome for all weather operation.
Вся электроника и параболическая антенна датчика MicroWave 330 закреплены на металлической платформе, покрытой пластиком, и закрываются формованной пластиковой крышкой, что позволяет использовать датчик в любых погодных условиях.

These programmes were received in 2,400 villages in several Indian states using specially designed three-metre parabolic antennas, front-end converters and television sets.
Эти программы принимались в 2400 деревнях в нескольких штатах Индии с использованием специально разработанных трехметровых параболических антенн, фронтальных конвертеров и телевизионных приемников.

A large parabolic antenna 64 metres in diameter, a receiver, a transmitter and a ranging system in S-band are provided at the Centre to serve as a deep space tracking, telemetry and command station.
Центр оборудован большой параболической антенной, составляющей 64 м в диаметре, приемником, передатчиком и системой измерения дальности, действующей в диапазоне S, что позволяет ему служить станцией сопровождения, телеметрии и управления в дальнем космосе.

It is interesting that I entered the house of a representative of the government and he, using the parabolic antenna, was watching a Christian channel and was listening to a sermon.
Другой интересный факт, войдя в дом одного из представителей правительства, я увидел у него параболическую антенну, которую он использовал только для того, чтобы смотреть христианский канал и слушать проповедь.

For parabolic antennas, the HPBW θ is given by: θ k λ/ d{\displaystyle\theta=k\lambda/d\,} where k is a factor which varies slightly depending on the shape of the reflector and the feed illumination pattern.
Для параболических антенн этот уровень определяется по формуле: θ k λ/ d{\ displaystyle\ theta= k\ lambda/ d\,}, где K является фактором, который незначительно меняется в зависимости от формы отражателя, а d- диаметр рефлектора в метрах, ширина диаграммы по половинной мощности θ в радианах.

He was refused delivery of same by the Respondent, and was told he should apply for a permit from the Telecommunications Authority on the ground that the installation of a parabolic antenna is not authorized in Mauritius.
Ответчик отказался выдать ему антенну, заявив, что он должен обратиться за разрешением в Управление связи, поскольку установка параболических антенн на Маврикии запрещена.

It considered that he had altered his statements, from a fear of punishment for possessing a parabolic antenna and drinking and possessing alcohol, to a fear of punishment for aiding a person with an illicit political view.
По мнению Совета, заявитель изменил свои показания и вместо ранее прозвучавших утверждений о том, что он опасался наказания за владение спутниковой антенной, хранение и употребление алкогольных напитков, теперь стал говорить о боязни наказания за пособничество лицу, придерживающемуся незаконных политических воззрений.

Parabolic antennas are used as high-gain antennas for point-to-point communications, in applications such as microwave relay links that carry telephone and television signals between nearby cities, wireless WAN/LAN links for data communications, satellite communications and spacecraft communication antennas..
Параболические антенны используются в качестве антенн с большим усилением для следующих видов связи: радиорелейная связь между близлежащими городами, беспроводная связь WAN/ LAN линий связи для передачи данных, для спутниковой связи и связи между космическими аппаратами.

As an effective result of such cooperation, in May 2012 the Korea Astronomy and Space Science Institute(KASI) successfully built a 7-meter parabolic antenna to receive space weather data from the Radiation Belt Storm Probes(RBSP) mission.
Благодаря такому сотрудничеству в мае 2012 года Корейский институт астрономии и космических наук( КАСИ) успешно установил 7метровую параболическую антенну для получения данных о космической погоде с зондов RBSP для исследования бурь в радиационном поясе Земли.