PARKER AND STONE на Русском - Русский перевод

• паркер и стоун

Примеры использования Parker and stone на Английском языке и их переводы на Русский язык

Bachar shared an apartment with Parker and Stone up until 1997.
До 1997 года Бахар жил вместе с Паркером и Стоуном в одной квартире.

Parker and Stone have acknowledged that this is meant to be a reference to Scientology.
Паркер и Стоун впоследствии говорили, что это была отсылка к саентологии.

The set includes brief audio commentaries by Parker and Stone for each episode.
Наборы включают краткие аудио комментарии Паркера и Стоуна о каждой серии.

Parker and Stone have expressed interest in continuing the series until Comedy Central cancels it.
Трей Паркер и Мэтт Стоун высказали заинтересованность в продолжении мультсериала до тех пор, пока Comedy Central его не отменит.

In a separate interview, he reportedly said regarding Parker and Stone,"Guys, you have it all wrong.
Позже в отдельном интервью он якобы сказал о Паркере и Стоуне:« Ребята, все что вы показали- это неправильно.

Parker and Stone later carried over many themes from the episode for their musical The Book of Mormon, which opened on Broadway in 2011.
Паркер и Стоун позже перенесли многие темы из эпизода в свой мюзикл Книга Мормона, который вышел на Бродвее в 2011 году.

The free screening was followed by a discussion with Parker and Stone, who said the screening was a"display of free speech.
Бесплатный показ предварялся обсуждением с Паркером и Стоуном, которые сказали, что показ был« проявлением свободы слова».

Parker and Stone state that they depict Kenny and his friends in this manner in order to display how young boys really talk when they are alone.
Паркер и Стоун утверждают, что они изображают Кенни и его друзей в этой манере для того, чтобы показать как дети говорят, когда они одни.

Near the end of the production run of the show's fifth season, Parker and Stone contemplated having an episode in which Kenny was killed off permanently.
Ближе к концу пятого сезона( англ.) русск., Паркер и Стоун придумали специальный эпизод, в котором Кенни был бы убит окончательно.

While Parker and Stone portray Stan as having common childlike tendencies, his dialogue is often intended to reflect stances and views on more adult-oriented issues and has been frequently cited in numerous publications by experts in the fields of politics, religion, popular culture and philosophy.
Хотя Паркер и Стоун изобразили Стэна как ребенка, его диалоги часто призваны отразить позицию и взгляды, ориентированные на взрослых, вопросы, которые он ставит, неоднократно цитируется в многочисленных публикациях специалистов в области политики, религии, массовой культуры и философии.

Kyle and Stan are best friends, and their relationship, which is supposed to reflect the real-life friendship between Parker and Stone, is a common topic throughout the series.
Стэн и Кайл лучшие друзья, и их взаимосвязь, отражающая реальную дружбу между Паркером и Стоуном, является общей темой шоу.

Growing up in Colorado, Parker and Stone knew a lot of Mormon people, and Parker's high school ex-girlfriend was a Mormon, whose family he has visited while they held Family Home Evening.
Выросшие в Колорадо, Паркер и Стоун знают много мормонов, в средней школе у Паркера была подруга- мормонка, семью которой он посетил, как раз попав на домашний семейный вечер англ.

In the episode"Kenny Dies", Kenny dies after developing terminal muscular dystrophy, while Parker and Stone claimed that Kenny would not be returning in subsequent episodes.
В эпизоде« Кенни умирает» Кенни умер из-за неизлечимой( англ.) русск. мышечной дистрофии и Паркер и Стоун утверждали, что Кенни не будет возвращаться в последующих эпизодах.

During the summer of 2003, Parker and Stone flew to New York City to discuss the script of their new film, Team America: World Police, with friend and producer Scott Rudin who also produced South Park: Bigger, Longer& Uncut.
Летом 2003 года, Паркер и Стоун прилетели в Нью-Йорк, чтобы обсудить сценарий их нового фильма Команда Америка: мировая полиция, с их другом и продюсером Скоттом Рудиным, который работал с ними над полнометражным фильмом Южный парк: больше, длиннее и без купюр.

Upon commissioning the duo to make this film, David Zucker failed to mention that there was no script, so everything was written by Parker and Stone less than an hour before it was shot.
Разрешая дуэту авторов снимать этот фильм, Дэвид Цукер не обратил внимание на то, что сценария у фильма не было, поэтому все происходящее придумано Паркером и Стоуном меньше чем за час до того, как было снято.

Modell wrote,"The show's star, Paul Watson, seems to have really pissed off South Park's creators Parker and Stone Fine, but could you make me laugh a few times while you beat me over the head with information about a guy that I couldn't care less about?
Моделл написал:« звезда шоу, Пол Уотсон, похоже, действительно достал Южный парк и его создателей Паркера и Стоуна Хорошо, но вы могли бы заставить меня смеяться несколько раз, пока вы били меня по голове информацией о парне, о котором я почти ничего не знал?»?

An unnamed precursor to Kenny first appeared in the first The Spirit of Christmas short, dubbed Jesus vs. Frosty, created by Parker and Stone in 1992 while they were students at the University of Colorado.
Безымянный предшественник Кенни впервые появился в короткометражках под названием« Дух Рождества», первая, названная« Иисус против Фрости» была создана Паркером и Стоуном в 1992 году, когда они учились в университете Колорадо.

Fox Broadcasting Company executive Brian Graden saw the film and in 1995 commissioned Parker and Stone to create a second short that he could send to his friends as a video Christmas card.
Управляющие Fox Broadcasting Company видели этот фильм, и в 1995 году Брайан Грэден поручил Паркеру и Стоуну создать вторую короткометражку, для того, чтобы разослать ее друзьям в качестве рождественской видеооткрытки.

It is a parody of the Star Wars character Jar Jar Binks from The Phantom Menace, which had been released four weeks before the episode aired, and it expresses how Parker and Stone felt"betrayed", as Star Wars fans, by how"stupid" they felt the character was.
Яковозавры являются пародией на персонажа Звездных войн, Джар Джар Бинкса, из эпизода I« Скрытая угроза»( который вышел за месяц с небольшим до запуска эпизода« Яковозавры»); эти персонажи были призваны показать, насколько были разочарованы Паркер и Стоун, как фанаты« Звездных войн», глупостью этого персонажа.

When they determined that it would be too difficult to develop the character because he was too much of a"prop", Parker and Stone finally decided to kill off Kenny permanently. was the one episode where cared for once.
Они решили, что слишком сложно развивать персонажа, потому что« он как пропеллер», и поэтому Паркер и Стоун наконец решили убить Кенни навсегда. был единственным эпизодом, где заботились единственный раз.

Hello, Levi Parker and Diego Stone.
Привет, Леви Паркер и Диего Стоун.

The problem is Levi Parker and Diego Stone.
Проблема в Леви Паркер и Диего Стоун.

Trey Parker and Matt Stone talk Team America: World Police.
Это- отсылка к фильму Стоуна и Паркера« Команда Америка: мировая полиция».

How Trey Parker and Matt Stone made South Park a success.
Трей Паркер и Мэтт Стоун- соавторы сериала" Южный Парк.

Mr. Testaburger has been voiced by both Trey Parker and Matt Stone.
Среди учеников Брэкиджа- Мэтт Стоун и Трей Паркер.

South Park is an American multimedia comedy franchise created by Trey Parker and Matt Stone.
Ю́жный Парк»( англ. South Park, МФА:)- американский мультсериал, который создают Трей Паркер и Мэтт Стоун.

Many of the characters are voiced by South Park co-creators Trey Parker and Matt Stone.
Создатели сериала- авторы мультсериала« Южный Парк» Мэтт Стоун и Трей Паркер.

The episode evolved from personal experiences of creators Parker and Matt Stone, who grew up in Colorado.
Он был создан на основе личного опыта создателей шоу Паркера и Мэтта Стоуна, которые выросли в Колорадо.

Instead, they issued a statement to Variety on March 17, 2006, signing the statement,"Trey Parker and Matt Stone, servants of the dark lord Xenu.
Вместо этого они выступили с заявлением в еженедельнике Variety 17 марта 2006 года, подписавшись« Трей Паркер и Мэтт Стоун, слуги Темного Лорда Ксену».

The mall manager is voiced by Marcus Vaughn, a friend of Trey Parker and Matt Stone who appeared in Parker's film Orgazmo as a"stunt cock.
Менеджера торгового центра озвучил Маркус Вон, друг Трея Паркера и Мэтта Стоуна, также сыгравший в фильме Паркера« Оргазмо».