Примеры использования Parkinsonism на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Parkinsonism accompanying the left frontal lobe tumor.
This defeat of the trigeminal nerve and Parkinsonism.
Это поражение тройничного нерва и Паркинсонизм.Parkinsonism(on my observations) inefficiency antiparkinsonian drugs reaches 40.
При Паркинсонизме( по моим наблюдениям) неэффективность противопаркинсонических препаратов доходит до 40.I agree with the doctor who first recognized Parkinsonism.
Я согласен с тем врачом, который первым распознал Паркинсонизм.So-called vascular Parkinsonism, in which the more effective drugs are antispasmodics and neurotropic drugs.
Так называемый сосудистый Паркинсонизм, при котором более эффективны спазмолитики и нейротропные препараты.Thus, for example, Alzheimer's disease depends on the genes involved in the development of multiple sclerosis and Parkinsonism 20-22.
Так, например, болезнь Альцгеймера зависит от генов, участвующих в развитии рассеянного склероза и паркинсонизма 20- 22.Keywords: parkinsonism; 6-hydroxydopamine; induced pluripotent stem cells; genome editing; neurotransplantation.
Ключевые слова: паркинсонизм; 6- гидроксидофамин; индуцированные плюрипотентные стволовые клетки; геномное редактирование; нейротрансплантация.Alcoholism and drug addiction; diseases classified as incurable- cerebral palsy,multiple sclerosis parkinsonism.
Алкоголизм и наркомания, а также те, которые отнесены к категории неизлечимых: детский церебральный паралич,рассеянный склероз, паркинсонизм.In parallel the patient had classical progressing clinic bilateral parkinsonism in combination with progressive cognitive decline.
У пациента параллельно развивалась клиника классического билатерального паркинсонизма в сочетании с прогрессирующим когнитивным снижением.Secondary parkinsonism as a result of intracerebral neoplasms are caused mostly by compression of basal ganglia or mesencephalon increasing tumors.
Вторичный паркинсонизм вследствие внутримозговых новообразований по большей части обусловлен компрессией базальных ганглиев или среднего мозга растущими опухолями.The second argument in favor of the fallacy of the theory of neurodegenerative origin Parkinsonism, is even more obvious than voiced above.
Второй довод в пользу ошибочности теории нейродегенеративного генеза Паркинсонизма, еще более очевиден, чем озвученный выше.So, during differentiation with parkinsonism consider that muscle tone, usually not changed and only occasionally is slightly raised.
Так, при проведении дифференциации с паркинсонизмом учитывают, что мышечный тонус, как правило, не изменен и лишь изредка бывает незначительно повышен.As drugs for treatment of disease of lungs and heart, it is preventive for cancer,diabetes, parkinsonism etc, and coenzyme Q10 is also good additive for healthcare foods.
Как лекарства для обработки заболевания легких и сердца, оно профилактический для рака,диабета, паркинсонизма етк, и кофермент К10 также хорошая добавка для еды здравоохранения.Should be excluded postentsefaliticheskom parkinsonism, growing usually in younger subjects, and hereditary tremor, in which there are no typical symptoms of Parkinson's disease.
Следует исключить постэнцефалитический паркинсонизм, развивающийся обычно у более молодых субъектов, и наследственное дрожание, при котором не бывает типичных симптомов People with heart disease, high blood pressure, respiratory diseases, dizziness, asthma,epilepsy, parkinsonism or any mental illness can not participate.
Не может участвовать люди, страдающие сердечными заболеваниями, высоким кровяным давлением, респираторными заболеваниями,головокружением, астмой, эпилепсией, паркинсонизмом или любым психическим болезнями.I do not want to deal with in this article is Parkinsonism, because publications on this subject have already been, and will be more, but mainly because the article is devoted to the peculiarities of the course of treatment by RANC diseases of different groups.
Я не хочу в этой статье касаться именно Паркинсонизма, потому, что публикации на эту тему уже были, и будут еще, но главным образом потому, что эта статья посвящена именно особенностям проведения курсового лечения методом RANC заболеваний разных групп.These vectors are used for optical and electrophysiological monitoring of their activity andfor optogenetic stimulation as well, for example in acute drug-induced parkinsonism.
Применяются данные векторы для оптического и электрофизиологического мониторинга их активности, атакже для оптогенетической стимуляции, например при остром паркинсонизме, индуцированном посредством медикаментов.MPTP is converted in the brain into MPP+ by the enzyme MAO-B,ultimately causing parkinsonism in primates by killing certain dopamine-producing neurons in the substantia nigra.
Нейротоксин МФТП в мозге с помощью фермента МАО- B превращается в МФП,который вызывает паркинсонизм у приматов, убивая определенные дофамин- продуцирующие нейроны в черной субстанции.Additional symptoms are variable, and may include exercise intolerance, cataracts, hearing loss, sensory axonal neuropathy, ataxia, clinical depression,hypogonadism, and parkinsonism.
Дополнительные симптомы являются переменными и могут включать непереносимость физических нагрузок, катаракты, потерю слуха, нейропатии сенсорных аксонов, атаксии, клиническую депрессию,гипогонадизм и паркинсонизм.Patients may also experience abnormal eye movements("oculogyric crises"), parkinsonism, upper body weakness, muscular pains, tremors, neck rigidity, and behavioral changes including psychosis.
Пациенты также могут испытывать аномальные движения глаз( окулогирные кризы), паркинсонизм, слабость в верхней части тела, боль в мышцах, тремор и поведенческие изменения, включая психозы.Special attention is paid to the inactivation of mitochondrial enzymes, mutations in mitochondrial and nuclear DNA, and genomic andproteomic research of mitochondrial proteins in Parkinson's disease and experimental parkinsonism of animals.
Особое внимание уделено нарушению активности митохондриальных ферментов, мутациям в митохондриальной и ядерной ДНК, а также данным геномных ипротеомных исследований митохондриальных белков при болезни Паркинсона и экспериментальном паркинсонизме на животных.By studying and analyzing the patterns of the pathocomplex process, we came to the conclusion that multiple sclerosis, parkinsonism, and Alzheimer's disease can also be assigned to systemic group of pathologies.
Изучая и анализируя закономерности патокомплексного процесса, мы пришли к выводу, что к группе системных патологий также можно отнести рассеянный склероз, паркинсонизм и болезнь Альцгеймера.Fatigue, somnolence, insomnia, agitation, apathy, dizziness,headache, parkinsonism and related symptoms(tremors, hypertonia, hypokinesia), endocrine disorders due to hyperprolactinaemia(galactorrhoea, gynaecomastia), restlessness, dystonia, increased body weight.
Чувство повышенной утомляемости, сонливость, бессонница, ажитация, апатия, головокружения,головные боли, паркинсонизм и сопутствующие признаки( тремор, гипертония, гипокинезия), эндокринные нарушения вследствие гиперпролактинемии( галакторея, гинекомастия), беспокойство, дистония, повышение массы тела.As a result, we can stay that a treatment aimed at addressing the source of the diseases allows to significantly reduce disease intensity andto stop further spread of multiple sclerosis, parkinsonism, and Alzheimer's disease and for early stages, even to completely eliminate them.
В итоге можно сказать, что лечение, направленное на устранение основы заболеваний, позволяет значительно уменьшить интенсивность течения иостановить дальнейшее развитие рассеянного склероза, паркинсонизма и болезни Альцгеймера, а при незапущенных стадиях даже полностью их ликвидировать.Based on the theory of the pathocomplex process,both multiple sclerosis, parkinsonism and Alzheimer's disease emerge as a result of an extensive accumulation of pathocomplexes in the vascular system of the brain.
Базируясь на теории патокомплексного процесса, ирассеянный склероз, и паркинсонизм, и болезнь Альцгеймера возникают в результате обширного накопления патокомплексов в сосудистой системе головного мозга.Other toxicological concerns include immunotoxicity with effects on lymphocytes, monocytes and antibody formation, some studies showing genotoxic potential and psychiatric disorders including depression, cognitive impairment,suicide and Parkinsonism, which have been linked to organophosphate exposure.
Другие токсикологические проблемы включают иммунотоксичность с воздействием на образование лимфоцитов, моноцитов и образование антител, при этом в ходе некоторых исследований выявлены генотоксический потенциал и возможность психиатрических расстройств, включая депрессию, когнитивные нарушения,суицид и паркинсонизм, обусловленные отравлением фосфорорганическими соединениями.As regards the"resistance" received the results of treatment, it is too early to judge,because the problem of the treatment of Parkinsonism close, I took a little over 2 years ago and have not yet accumulated a sufficient statistic, however, is that there is already, gives hope that the result will be long-lasting.
Относительно« стойкости» получаемых результатов лечения, судить пока рано, посколькувплотную проблемой лечения Паркинсонизма я занялся чуть более 2 лет назад и еще не накоплено достаточной статистики, однако, то, что уже имеется, внушает надежду, что результат будет долговременным.Motor sphere: shaky and unsteady gait, the patient suddenly falls, the weakening of muscle strength, shaking of the head, tongue, hands, feet, hypertension muscles, increased tendon reflexes, paralysis, ptosis, disturbances of accommodation, diplopia, mydriasis, less cramps, anisocoria, small muscular atrophy,immobility and stiffness, as in parkinsonism, tehnicheskie and horiatiki convulsions, loss of coordination, ataxia.
Двигательная сфера: шаткая и неуверенная походка, больной иногда внезапно падает, ослабление мышечной силы, дрожание головы, языка, рук, ног, гипертония мускулатуры, повышение сухожильных рефлексов, парезы, птоз, расстройства аккомодации, диплопия, мидриаз, реже миоз, анизокорня, небольшие мышечные атрофии,неподвижность и скованность, как при паркинсонизме, тетанические и хореатические судороги, нарушение координации, атаксия.Indications for use: recrudescence of gastric ulcer and duodenal ulcer; acute pancreatitis; pylorospasm; intestinal colic, biliary colic, renal colic, bronchospasm;hypersalivation(parkinsonism, poisoning by salts of heavy metals); bradycardia; atrioventricular blockade; poisoning by cholinomimetic and anticholinesterase agents; pre-treatment prior to surgical interventions.
Показания к применению: обострение язвенной болезни желудка и двенадцатиперстной кишки; острый панкреатит; пилороспазм; кишечная колика, желчная колика, почечная колика, бронхоспазм;гиперсаливация( паркинсонизм, отравление солями тяжелых металлов); брадикардия; атриовентрикулярная блокада; отравления холиномиметическими и антихолинэстеразными средствами; премедикация перед хирургическими операциями.And if you have not banal intervertebral hernia, and, for example, epilepsy, migraine, angina, lesions of the trigeminal nerve, scoliosis, dizziness, numbness in the hands, memory impairment, infertility,impotence, Parkinsonism, cerebral palsy, lesions of the sciatic nerve, algomenarreya, hyperactivity, autism, enuresis, psoriasis, hair loss, the effects of a stroke, and god knows what any of countless diseases, then what to do?
А если у вас не банальная межпозвоночная грыжа, а, например, эпилепсия, мигрень, стенокардия, поражение тройничного нерва, сколиоз, головокружение, онемение рук, нарушение памяти, бесплодие,импотенция, Паркинсонизм, детский церебральный паралич, поражение седалищного нерва, альгоменаррея, гиперактивность, аутизм, энурез, псориаз, выпадение волос, последствия инсульта, и еще бог знает какая-нибудь из бесчисленных болезней, тогда что делать?
