PARKS AND SQUARES на Русском - Русский перевод

• парках и скверах
• парков и площадей
• парки и скверы
• парков и скверов

Примеры использования Parks and squares на Английском языке и их переводы на Русский язык

Streets, parks and squares of Karaganda wait for an update this year.
Улицы, парки и скверы Караганды в этом году ждет обновление.

The main fountains are located in parks and squares in the capital 69.
Основных фонтанов, расположенных в парках и на площадях, в столице 69.

The evening of Spain will start at 7 pm, reports the Directorate of Parks and Squares.
Начнется вечер Испании в 19. 00, сообщили в Дирекции парков и скверов.

Today the city has 140 parks and squares with a total area of 367 hectares.
Сегодня в городе насчитывается 140 парков и скверов общей площадью 367 га.

Shopping centers, pharmacies, cafes and restaurants, parks and squares.
Торговые центры, аптеки, кафе и рестораны, парки и скверы.

The organization of non-stationary trade in parks and squares of Kazan will be organized according to a new scheme this year.
Организация нестационарной торговли в парках и скверах Казани в этом году будет организована по новой схеме.

She stood out for making large works in public places, parks and squares.
Она стояла для изготовления крупных работ в общественных местах, парки и скверы.

There are 8 parks and squares in the city, three of them were found in the middle of the XIX and beginning of the XX centuries.
В городе действуют 8 парков и скверов, три из них были основаны еще в середине XIX и начале XX века.

Not far from the Diocletian Palace green parks and squares are spread.
Недалеко от северной стены дворца Диоклетиана раскинулись зеленые парки и скверы.

The neighborhood has several parks and squares including Riverbank State Park, which was recently built on the Hudson River.
В окрестностях есть несколько парков и скверов в том числе Riverbank State Park, который был недавно построен на реке Гудзон.

An entertaining program for small Kazan citizens is prepared in all parks and squares of the city.
Развлекательная программа для маленьких казанцев подготовлена во всех парках и скверах города.

In the parks and squares of mini Kyiv were placed the most famous monuments of culture figures, politics and arts of Ukraine.
В парках и скверах мини- Киева были размещены самые известные памятники деятелей культуры, политики и искусства Украины.

We clearly know wh ere we will have social facilities, housing, roads, parks and squares, sports grounds.
Мы четко знаем, где у нас будут соцобъекты, жилье, дороги, парки и скверы, спортплощадки.

Particular attention will be paid to urban parks and squares, green areas along the streets, the territories of educational and cultural institutions.
Особое внимание будет уделено городским паркам и скверам, зеленым зонам вдоль улиц, территориям учреждений образования и культуры.

Moreover, community work days, planting of trees, redevelopment of parks and squares were held.
Кроме того, были проведены субботники, высадки деревьев, мероприятия по благоустройству парков и скверов.

Many players, by the way, love to play checkers in parks and squares, so the online game can not afford to replace the pleasure of playing against a live opponent.
Многие игроки, к слову, очень любят играть в шашки в парках и скверах, поэтому сетевая игра не может им заменить удовольствие игры против живого соперника.

This tree is native to China, but it can be found here in Ukraine- they often decorate the city parks and squares.
Это дерево родом из Китая, но его можно найти и у нас в Украине- им часто украшают городские парки и скверы.

Municipality has developed a list, which included a total of 107 streets, parks and squares, where consumption of alcohol is now banned.
Мэрия разработала список, куда вошли в общей сложности 107 улиц, парков и площадей, где употребление спиртных напитков теперь под запретом.

For two months streets, lawns, parks and squares, driveways and yards in Kazan were cleaned, garbage dumps formed over the winter were taken out.
За два месяца в столице Татарстана были вычищены улицы, газоны, парки и скверы, внутриквартальные проезды и дворы, вывезены навалы мусора, образовавшиеся за зиму.

This time the project will go beyond the usual site near the Puppet Theater"Ekiyat" and cover the parks and squares of the city.
На этот раз проект выйдет за пределы привычной площадки перед театром кукол« Экият» и охватит парки и скверы города.

Then actions took place on numerous grounds, generally in parks and squares, and, certainly, in the main one- the Soviet Square..
Затем мероприятия проходили на многочисленных площадках, в основном в парках и скверах, и, конечно же, на главной, Советской площади.

The summer program"YASNO" continues to please residents and guests of Kazan with various events in the parks and squares of the city.
Летняя программа« ЯСНО» продолжает радовать жителей и гостей Казани различными мероприятиями в парках и скверах города.

Over 1000 trees to be planted in parks and squares of Almaty 12 May 2017 The works will be carried out on landscaping and gardening in all parks and squares.
В парках и скверах Алматы высадят более 1000 деревьев 12 Мая 2017 Во всех парках и скверах будут проведены работы по благоустройству и озеленению.

The use of the new snow loaders"Amkodor-37" and"Amkodor 211" will clear 2.8 million cubic meters of snow roads, parks and squares of the capital.
Использование новых снегопогрузчиков« Амкодор- 37» и« Амкодор- 211» позволит очистить от 2, 8 млн куб м снега дороги, парки и скверы столицы.

He also urged the Directorate of parks and squares of Kazan to work on the functional content, to involve cultural public and sports organizations for this.
Также глава республики призвал Дирекцию парков и скверов Казани активно работать над функциональным наполнением, привлекать для этого культурные общественные и спортивные организации.

It is ranked among the most ecologically clean areas of Moscow- thanks to many national parks and squares, located at its entire territory.
Входит в число самых экологически чистых районов Москвы- благодаря множеству национальных парков и скверов, располагающимся по всей его территории.

Public work can be renovation of the territory, streets, parks and squares; construction and repair of residential buildings, hospitals, schools, preschool institutions, dormitories and boarding houses, boarding houses for the elderly and the disabled persons, etc.; construction and reconstruction of roads and bridges, heating and boiler rooms; assistance to agricultural enterprises; elimination of consequences of natural disasters; care for the elderly and disabled persons and other socially significant works.
Общественная работа- это реконструкция территории, улиц, парков и площадей; строительство и ремонт жилых зданий, больниц, школ, дошкольных учреждений, общежитий и пансионатов, пансионатов для престарелых и инвалидов и т. д.; помощь сельскохозяйственным предприятиям; устранение последствий стихийных бедствий; уход за престарелыми и инвалидами и другие социально значимые работы.

A cultural program is planned for fans and guests, the events of which will be held in parks and squares, on other cultural sites of the city.
Для болельщиков и гостей предусмотрена культурная программа, мероприятия которой будут проходить в парках и скверах, на других культурных площадках города.

Clubs on the interests"Zhiznelub" within the framework of the social project work free of charge in 14 municipal houses of culture, 2 libraries, and in parks and squares during summer.
Клубы по интересам« Жизнелюб» в рамках социального проекта работают на безвозмездной основе в 14 муниципальных дворцах культуры, 2 библиотеках, летом- в парках и скверах.

A design analysis project commissioned in 2000 and carried out by an experienced team of landscape planners covered 14 parks and squares in Vienna that had been refurbished or redesigned over the past few years.
Проект анализа конфигурации парков, организованный в 2000 году и осуществлявшийся силами опытной группы специалистов в области ландшафтного планирования, охватывал 14 парков и площадей в Вене, которые были перепроектированы или перестроены за последние несколько лет.