PART IN THE ORGANIZATION на Русском - Русский перевод

• участие в организации

Примеры использования Part in the organization на Английском языке и их переводы на Русский язык

He took part in the organization of international competitions"Barter","Jubilee.
Принимал участие в организации международных конкурсов" Бартер"," Юбилей.

UNIDO Member States should play an active part in the Organization's renewal.
Государства- члены ЮНИДО должны играть активную роль в деле обновления Организации.

He took part in the organization of international(FWT) and Russian competitions.
Принимал участие в организации международных( FWT) и российских соревнований.

Back in Russia, the artist took an active part in the organization TPHV.
Вернувшись в Россию, художник принял деятельное участие в организации ТПХВ.

He took part in the organization of the first"apartment exhibitions" in Odessa.
Принимал участие в организации первых« квартирных выставок» в Одессе.

How the Government of the Republic takes part in the organization of this event?
Каким образом Правительство Республики принимает участие в организации этого мероприятия?

In 1915 he took an active part in the organization of Rostov University, where he was elected professor of the Medical Faculty.
В 1915 году принял активное участие в организации Ростовского университета, где был избран профессором медицинского факультета.

The Committee encouraged the member States to take an active part in the organization and success of that visit.
Комитет рекомендует государствам- членам внести активный вклад в организацию этого визита и его успех.

More than 500 volunteers take part in the organization of the march, the regiment will pass along the central streets of the city about two kilometers.
В организации марша принимают участие более 500 волонтеров, полк пройдет по центральным улицам города порядка двух километров.

Tenth to eighteenth sessions of the Human Rights Council, Geneva; took part in the organization of 11 side events.
Десятая- пятнадцатая сессии Совета по правам человека, Женева; участие в организации 11 параллельных мероприятий.

In 2013 the stuff of the Faculty took part in the organization and holding of 450 scientific events among them 35 were held abroad.
В 2017 году сотрудники института приняли участие в организации и проведении 405 научных мероприятий.

The government, the Presidential Administration and the leadership of Kharkov region are taking an active part in the organization and holding of the competitions.
Правительство, Администрация Президента и руководство Харьковской области принимают активное участие в организации и проведении соревнований.

I express deep gratitude to everyone who took part in the organization of this anniversary holiday, first of all, the management and employees of UNESCO.
Выражаю глубокую признательность всем, кто принимал участие в организации этого юбилейного праздника, прежде всего, руководству и сотрудникам ЮНЕСКО.

Since the formation of the first battalion of the National Guards in the village Petrivtsi Ilya Lysenko, together with Armen Nikoghosyan took part in the organization of medical care unit.
С момента формирования первого батальона Национальной Гвардии в селе Петровцы Илья Лысенко совместно с Арменом Никогосяном приняли участие в организации медицинской помощи подразделению.

Today our team of volunteers took part in the organization of the project"Christmas tramway.
Сегодня команда наших волонтеров приняла участие в организации проекта" Рождественский трамвай.

Take a part in the organization of training system and retraining of specialists(from short-term courses on the basis of any education to professional retraining on the basis of higher education).
Принимать участие в организации системы подготовки и переподготовки специалистов( от краткосрочных курсов на базе любого образования до профессиональной переподготовки на базе высшего образования).

Happy and in good spirits Mary took part in the organization of the ceremony.
В радостном, приподнятом настроении Мэри принимала участие в организации празднества.

The Liaison Officer took part in the organization of a Special Programme for the Economies of Central Asia event involving Central Asian States and Afghanistan.
Он принял участие в организации одного из мероприятий Специальной программы для экономик Центральной Азии с участием государств Центральной Азии и Афганистана.

In 2011 the company SmartAction took part in the organization of that holiday.
В 2011 году Smart Action приняли непосредственное участие в организации этого спортивного праздника.

UNCTAD took part in the organization of the first-ever Open Consultations on Meeting the Challenges of Financing ICT for Development, organized by the United Nations Group on the Information Society.
ЮНКТАД приняла участие в организации первых" открытых консультаций по решению задач в области финансирования ИКТ в интересах развития", которые были проведены Группой Организации Объединенных Наций по информационному обществу.

The Evaluation Office Director will not take part in the organization's decision-making processes.
Директор Управления по вопросам оценки не принимает участия в процессах принятия решений в организации.

The department takes active part in the organization and carrying out scientific and practical conferences, including with the international participation.
Кафедра принимает активное участие в организации и проведении научно- практических конференций, в том числе с международным участием..

The current Foreign Minister of South Ossetia Dmitry Medoev also took part in The organization of the First Sochi Forum.
В организации Первого Сочинского форума принимал участие и нынешний глава МИД Южной Осетии Дмитрий Медоев.

It states that it is prepared to take part in the organization of a European regional meeting in preparation for the World Conference and to make recommendations.
Оно заявляет о своей готовности принять участие в организации европейского регионального совещания в рамках подготовки к всемирной конференции и сформулировать соответствующие рекомендации.

Following the outbreak of the Russo-Turkish War of 1828-1829, Zhelyazkov took part in the organization of an uprising in the region of Sliven.
После начала Русско- турецкой войны 1828- 1829 годов, Желязков принимает участие в организации восстания в районе Сливена.

During the war, members of the department took part in the organization and development of the production of cast iron and steel rolls in the rear.
Во время войны сотрудники кафедры приняли участие в организации и освоении промышленного производства литых чугунных и стальных валков в тылу.

The Ministry supports the Congress and can take part in the organization of the Ukrainian National Pavilion.
Министерство поддерживает проведение Конгресса и может принять участие в организации Украинского Национального павильона.

Within a short time of its existence, the gallery took part in the organization 28 exhibitions in Astana and ten- abroad: in Russia, Turkey, South Korea, the UK, the Netherlands and other countries.
За короткое время своего существования галерея приняла участие в организации 28 выставок в городе Астана и десяти- за рубежом: в России, Турции, Южной Корее, Великобритании, Нидерландах и других странах.

A total of 2,304,394 women have taken part in the organization's gender empowerment programmes.
В программах организации по расширению прав и возможностей женщин приняли участие в общей сложности 2 304 394 женщины.

Students of the specialty"Social Work" take part in the organization and holding of city, regional, republican actions.
Студенты специальности« Социальная работа» принимают участие в организации и проведении городских, областных, республиканских акций.