PART OF THIS PROCESS на Русском - Русский перевод

• частью этого процесса
• в рамках этого процесса
• составляющей этого процесса
• часть этого процесса
• рамках этого процесса
• контексте этого процесса

Примеры использования Part of this process на Английском языке и их переводы на Русский язык

Being a part of this process is a great advantage.
Быть частью этого процесса- привилегия.

Central America is a part of this process.
Центральная Америка является частью этого процесса.

Part of this process should be strengthening the judiciary(Germany);
В рамках этого процесса необходимо повысить эффективность судебной системы( Германия);

This report is part of this process.
Этот доклад является частью данного процесса.

These rules should therefore be specifically examined as part of this process.
Стало быть, эти нормы следует конкретно изучить в рамках этого процесса.

The most difficult part of this process is the determination of job qualifications.
Самой трудной частью этого процесса является определение квалификации.

The aforementioned meeting was part of this process.
Эта встреча была частью этого процесса.

Part of this process involves the virus making copies of its genetic material DNA.
Частью этого процесса включает в себя вирус, делая копии своего генетического материала ДНК.

Every school year the students become a part of this process.
Каждый учебный год ученики становятся частью этого процесса.

As part of this process, a strategic analysis was undertaken, the key findings of which include.
Как часть этого процесса, был проведен стратегический анализ, основные выводы которого следующие.

Liberalization of FDI had been a part of this process.
Либерализация ПИИ составляет неотъемлемую часть этого процесса.

Our employees want to be a part of this process, which is why they are very open towards their new colleagues.
Наши работники хотят быть частью этого процесса- вот почему они полностью открыты для своих новых коллег.

Further approval and implementation of the treaty should also be a part of this process.
Последующее одобрение и осуществление этого договора должны стать частью этого процесса.

And continuing education is part of this process contributing to the development and updating of the school community.
И непрерывное образование является частью этого процесса, способствующего развитию и обновлению школьного сообщества.

Participation of Turkmenistan in the EPR process is another important part of this process.
Участие Туркменистана в программе ОРЭД является еще одной важной составляющей этого процесса.

Regional efforts could be encouraged as part of this process so as to act as building blocks for an eventual international effort.
В рамках этого процесса должны поощряться региональные усилия, которые могут послужить составными элементами будущих международных усилий.

The ongoing recruitment of human resources strategic partners for each regional office is also part of this process.
Привлечение стратегических партнеров в области людских ресурсов для каждого регионального отделения также является частью этого процесса.

As a part of this process, the Debian trademark is a registered United States trademark of Software in the Public Interest, Inc.
Как часть этого процесса, торговая марка Debian является зарегистрированной в США торговой маркой Software in the Public Interest, Inc.

The commitments undertaken at the second summit of African Union heads of State at Maputo are part of this process.
Обязательства, которые были взяты на втором совещании на высшем уровне глав государств Африканского союза в Мапуто, являются частью этого процесса.

As part of this process, in 1986 British Telecom created a Manx-registered subsidiary company, Manx Telecom, to bid for the tender.
Как часть этого процесса, в 1986 British Telecom организовала зарегистрированную на Мэне дочернюю компанию, Manx Telecom, для участия в тендере.

According to Ms. Balilaj,"Elections are the basic element of democracy in Albania and we are glad that WDN is part of this process.
По словам госпожи Балилай:" Выборы являются основным компонентом демократии в Албании, и мы рады, что ЖДС является составляющей этого процесса.

Today's fruitful discussions are a part of this process and are providing valuable on for the ongoing negotiations under the UNFCCC.
Сегодняшняя плодотворная дискуссия является частью этого процесса и способствует углублению понимания значения продолжающихся в рамках РКООНИК переговоров.

Zambia remains committed to ratifying all human rights instruments and a process of internal consultations have already started as part of this process.
Замбия сохраняет приверженность делу ратификации всех договоров по правам человека, и в рамках этого процесса уже начаты внутренние консультации.

As part of this process, FAO has been assisting with the introduction of land consolidation, and with the drafting of a land consolidation law.
Как часть этого процесса, ФАО предоставила помощь в введении консолидации земель и разработке проекта закона о консолидации земель.

As one of the leading airlines in Europe, Aeroflot is a part of this process and has been studying acquisition opportunities, which have arisen.
Аэрофлот как одна из ведущих европейских авиакомпаний также является частью этого процесса, изучая возникающие на рынке возможности для потенциальных приобретений.

As part of this process, the guidelines should enunciate a set of principles to ensure that corporations and private actors respect the right to food.
Как часть этого процесса в руководящие принципы следует включить ряд принципов по обеспечению соблюдения корпорациями и частным сектором права на питание.

These third-party advertising companies should not collect Personal Information in this process, and we do not give Personal Information to them as part of this process.
Сторонние рекламные компании не должны собирать личные сведения в ходе этого процесса, и мы не передаем им личные сведения в качестве части этого процесса.

Our partners were consulted as part of this process and have asked for support in putting together similar documents for themselves.
В рамках данного процесса организация провела консультации со своими партнерами и предложила им свою поддержку в подготовке для них аналогичных документов.

We all know and agree that disarmament is a process. Your role as Chairman of the First Committee for the fifty-seventh session has been part of this process.
Мы все знаем и согласны с тем, что разоружение-- это процесс, и Ваша деятельность на посту Председателя Первого комитета в период пятьдесят седьмой сессии являлась частью этого процесса.

As part of this process, the Special Rapporteur encourages the Government to recognize the value of providing unfettered access to the media.
В контексте этого процесса установления фактов Специальный докладчик призывает правительство признать большое значение предоставления беспрепятственного доступа для средств массовой информации.