PARTNER OF THE PROJECT на Русском - Русский перевод

• партнер проекта
• партнером проекта

Примеры использования Partner of the project на Английском языке и их переводы на Русский язык

General partner of the project.
Генеральный партнер проекта.

Association"Youth Initiative Group" became a partner of the project"Rural vs.
Ассоциация« Молодежная инициативная группа» стала партнером проекта« Rural vs.

Partner of the project is Affiliated company"AvtoZAZ-service.
Партнер проекта- Филиал« АвтоЗАЗ- сервис».

General media partner of the project- ITAR-TASS.
Генеральный информационный партнер проекта- ИТАР-ТАСС.

Partner of the project is"AvtoZAZ-service" affiliated company.
Партнер проекта- Филиал« АвтоЗАЗ- сервис».

PJSC"Power Machines" is ready to act as the Russian technology partner of the Project.
ПАО« Силовые машины» готово выступить российским технологическим партнером Проекта.

Information partner of the project- studio" Roscosmos".
Информационный партнер проекта- телестудия« Роскосмоса».

Svetlana Svistunova represented the Russian Union of Journalists, a partner of the project.
От Союза журналистов России в конференции принимала участие партнер проекта Светлана Свистунова.

Partner of the project- Lithuanian Jewish(Litvak) Community.
Главный партнер проекта- Еврейская община( литваков) Литвы.

Last year Odessa National Polytechnic University became the partner of the project Tempus PICASA.
В 2013 году Одесский Национальный Политехнический Университет стал партнером в проекте Tempus PICASA.

Main partner of the project: design studio Fabrique de FORMe.
Главный партнер проекта- дизайн- студия Fabrique de FORMe.

In continuation of the topic, it is necessary to mention one more important and long-term partner of the project- the Asian Development Bank.
В продолжение темы необ ходимо отметить еще одного важного и долгосрочного партнера проекта- это Ази атский банк развития.

Financial partner of the project is"Saint-Petersburg" bank.
Финансовым партнером проекта выступает банк« Санкт-Петербург».

Administration of Siblestorg project decided to remind all investors about unique opportunity to become a trade partner of the project.
Администрация проекта Siblestorg решила напомнить всем своим вкладчикам об уникальной возможности стать торговым партнером проекта.

Technical partner of the project is the company Accord Group.
Технический партнер проекта- компания Accord Group.

All the activity is taking place on Saturdays at the ISM University, which became the partner of the project and supplied its facilities for free.
Проект проходит в ISM, ставшим партнером проекта и бесплатно предоставившим свои аудитории для проведения мероприятий.

The internet partner of the project is the company MegaFon.
Интернет- партнер проекта- компания МегаФон.

The event organizer was the Center for Applicative Education"Logos", the partner of the project- the company BTL-Business Travel Leisure.
Организатором мероприятия выступил Центр прикладного образования« Логос», партнером проекта- компания BTL- Business Travel Leisure.

The partner of the project was the Scientific Educational Foundation"Aspandau.
Партнером проекта выступил Научно Образовательный Фонд« Аспандау».

Classes will also be held in ONHP, which is the main ideologist of the educational project and the investment partner of the project.
Занятия также пройдут на базе ONHP, являющейся главным идеологом образовательного проекта и инвестиционным партнером проекта.

The Lead partner of the project is Latvia Agriculture University.
Ведущим партнером проекта является Латвийский сельскохозяйственный университет.

With the African Union: Great Green Wall initiative, in the framework of its South-South cooperation programme, the GM is a partner of the project funded by the European Community and managed by FAO.
С Африканским союзом: в рамках реализации Инициативы по созданию" Великой зеленой стены" ГМ по линии программы сотрудничества Юг- Юг является одним из партнеров проекта, финансируемого Европейским сообществом и управляемого ФАО.

Partner of the project is the German company«Water Future Systems GmbH».
Партнером проекта является- германская компания« Water Future Systems GmbH».

In this year the fund‘'Children of Russia'' again became a partner of the project and took under wing one of its participants, who was nine-year-old Darya Meleshina.
В этом году фонд« Дети России» вновь стал партнером проекта и взял под покровительство одну из его участниц- 9- летнюю Дарью Мелешину.

The partner of the project, and a MEGABANK's shareholder, is the German State Development Bank"KfW" which was established in 1948. KfW belongs to the biggest banks in Europe with EUR500bln. of assets and has the AAA rating.
Партнер проекта- акционер" МЕГАБАНКА", немецкий государственный банк" KfW", который был основан в 1948 г. С общими активами в размере 500 миллиардов евро" KfW" принадлежит к крупнейшим банкам Европы и имеет рейтинг ААА.

Projects realised through the method of national implementation: The project application should verify that the Belarusian organisation is a Beneficiary of the project, will receive the total amount of the EU financing into its bank account or get equipment/supplies in its ownership e.g. when the Beneficiary, being the Lead Partner of the project, receives and manages finances and goods, and distributes them among other Partners..
Проекты, реализуемые методом национального исполнения: проектная заявка должна подтверждать, что белорусская организация является бенефициаром проекта, будет получать финансирование ЕС в полном объеме на свой банковский счет или получит оборудование или материалы в свое пользование т. е. когда бенефициар, будучи ведущим партнером проекта, получает денежные средства и товары, управляет ими и распределяет их между другими партнерами..

The main European partner of the Project is Padre Nostro Centre Palermo, Italy.
Основным европейским партнером в проекте является Центр Падре Ностро Палермо, Италия.

One more partner of the project- the Psychological center"Keleshek" head Natalya Nikolaevna Semenenko.
Еще один партнер проекта- Психологический центр« Келешек» руководитель Наталья Николаевна Семененко.

The general information partner of the project is the newspaper"Energy and Industry of Russia.
Генеральный информационный партнер проекта- Газета« Энергетика и промышленность России».

The Lead Partner of the project is the beneficiary of the ENPI CBC funding and ENPI CBC equivalent funding and act as a link between the project partners and the Programme.
Ведущий партнер проекта является бенефициаром при финансировании из ЕИСП ПС и его эквивалентов и осуществляет связь между партнерами проекта и Программой.