PARTS AND COMPONENTS AND AMMUNITION на Русском - Русский перевод

• частей и компонентов а также боеприпасов к нему
• частей и компонентов и боеприпасов к нему
• деталей и компонентов и боеприпасов

Примеры использования Parts and components and ammunition на Английском языке и их переводы на Русский язык

Firearms, their parts and components and ammunition;
Огнестрельного оружия, его частей и компонентов и боеприпасов;

Illicit manufacturing of and trafficking in firearms, their parts and components and ammunition.
Незаконного изготовления и оборота огнестрельного оружия, его составных частей и компонентов и боеприпасов к нему.

Their parts and components and ammunition.
Оружия и его составных частей и компонентов и боеприпасов к нему.

Trafficking in firearms, their parts and components and ammunition.
Незаконный оборот огнестрельного оружия, его составных частей и компонентов, а также боеприпасов к нему.

The following excerpt taken from the Model Law against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, Their Parts and Components and Ammunition.
Нижеследующая выдержка взята из Типового закона о борьбе с незаконным изготовлением и оборотом огнестрельного оружия, его составных частей и компонентов, а также боеприпасов к нему.

Other firearms, their parts and components and ammunition;
Прочее огнестрельное оружие, его части и компоненты и боеприпасы;

Prohibition on illegal acquisition, possession and trafficking in firearms, their parts and components and ammunition.
Запрет на незаконное приобретение, хранение и оборот огнестрельного оружия, его частей и компонентов и боеприпасов к нему.

Other firearms, their parts and components and ammunition;
Другим стрелковым оружием, его частями и компонентами и боеприпасами;

Action against the illicit manufacturing of and trafficking in firearms, their parts and components and ammunition.
Меры по борьбе с незаконным изготовлением и оборотом огнестрельного оружия, его составных частей и компонентов, а также боеприпасов к нему.

Other firearms, their parts and components and ammunition;
Другого огнестрельного оружия, его деталей и компонентов и боеприпасов;

Revised draft resolution: illicit manufacturing of and trafficking in firearms, their parts and components and ammunition.
Пересмотренный проект резолюции: Незаконное изготовление и оборот огнестрельного оружия, его составных частей и компонентов, а также боеприпасов к нему.

Other firearms, their parts and components and ammunition;
Другими видами оружия, их частями и компонентами, а также боеприпасами;

Concerned by the serious challenges and threats posed by the illicit trafficking in firearms, their parts and components and ammunition.
Будучи обеспокоена серьезными проблемами и угрозами, с которыми связан незаконный оборот огнестрельного оружия, его составных частей и компонентов, а также боеприпасов к нему.

Other firearms, their parts and components and ammunition;
Другое огнестрельное оружие, его части и компоненты, а также боеприпасы;

Specific needs related to the Protocol against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, Their Parts and Components and Ammunition.
Конкретные потребности, связанные с Протоколом против незаконного изготовления и оборота огнестрельного оружия, его составных частей и компонентов, а также боеприпасов к нему.

Other firearms, their parts and components and ammunition;
Других видов огнестрельного оружия, его частей и компонентов и боеприпасов;

II. Gaps and challenges in countering the illicit manufacturing of and trafficking in firearms, their parts and components and ammunition.
II. Пробелы и трудности в области противодействия незаконному изготовлению и обороту огнестрельного оружия, его составных частей и компонентов, а также боеприпасов к нему.

Other firearms, their parts and components and ammunition.
Другим огнестрельным оружием, его составными частями и компонентами, а также боеприпасами к нему;

Import licensing or authorization, as well as of measures on international transit, for the transfer of firearms, their parts and components and ammunition(art. 10, para. 1)?
Экспортно-импортных лицензий или разрешений, а также мер в отношении международного транзита для передачи огнестрельного оружия, его составных частей и компонентов и боеприпасов к нему( статья 10, пункт 1)?

Import and export protocols of firearms, their parts and components and ammunition are conducted separately from other goods.
Регистрация всей информации об импорте и экспорте огнестрельного оружия, их частей и компонентов и боеприпасов ведется отдельно от других товаров.

Consideration of the additional international legal instrument against illicit manufacturing of and trafficking in firearms, their parts and components and ammunition.
Рассмотрение дополнительного между- народно- правового документа о борьбе против незаконного изготовления и оборота огнестрельного оружия, его составных частей и компонентов и боеприпасов к нему.

Cooperate in the tracing of firearms, their parts and components and ammunition that may have been illicitly manufactured or trafficked.
Сотрудничать между собой в отслеживании огнестрельного оружия, его составных частей и компонентов, а также боеприпасов к нему, которые могли быть незаконно изготовлены или могли находиться в незаконном обороте.

Questions for possible discussion on trafficking in firearms, their parts and components and ammunition.
Возможные вопросы для обсуждения по теме" незаконный оборот огнестрельного оружия, его составных частей и компонентов, а также боеприпасов к нему.

The Model Regulations for the Control of the International Movement of Firearms, Their Parts and Components and Ammunition, adopted in 1997 by the Inter-American Drug Abuse Control Commission(CICAD) under the auspices of the Organization of American States;
Типовые правила, касающиеся контроля за незаконным перемещением огнестрельного оружия, его деталей и компонентов и боеприпасов, принятые в 1997 году Межамериканской комиссией по борьбе со злоупотреблением наркотическими средствами( СИКАД) под эгидой Организации американских государств;

Article 5 of the Protocol establishes a series of offences relating to the illicit manufacturing of and trafficking in firearms, their parts and components and ammunition.
В статье 5 Протокола перечисляется ряд преступлений, связанных с незаконным изготовлением и незаконным оборотом огнестрельного оружия, его составных частей и компонентов и боеприпасов к нему.

Protocol against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, Their Parts and Components and Ammunition, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime.
Протокол против незаконного изготовления и оборота огнестрельного оружия, его частей и компонентов и боеприпасов к нему, дополняющий Конвенцию Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности.

Effective marking systems allow State parties to establish strict controls over the manufacture and transfer of firearms, their parts and components and ammunition.
Эффективные системы маркировки позволяют государствам- участникам установить строгий контроль за изготовлением и передачей огнестрельного оружия, его составных частей и компонентов, а также боеприпасов к нему.

The Protocol against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, Their Parts and Components and Ammunition, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime see table 4.
Протокола против незаконного изготовления и оборота огнестрельного оружия, его составных частей и компонентов, а также боеприпасов к нему, дополняющего Конвенцию Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности см таблицу 4.

Aware of the urgent need to prevent, combat and eradicate the illicit manufacturing of and trafficking in firearms, their parts and components and ammunition.
Сознавая безотлагательную необходимость предупреждения, противодействия и пресечения незаконного изготовления и оборота огнестрельного оружия, его составных частей и компонентов и боеприпасов к нему.

Please provide details on the routes and modi operandi of the trafficking in firearms, parts and components and ammunition in your country during the reporting period.
Подробно опишите маршруты и методы незаконного оборота огнестрельного оружия, его составных частей и компонентов, а также боеприпасов к нему в вашей стране в течение отчетного периода.