PARUS на Русском - Русский перевод

• парус
• PARUS

Примеры использования Parus на Английском языке и их переводы на Русский язык

Base recreation Parus.
База отдыха Парус.

Base recreation Parus in Chernomorka, Black sea.
База отдыха Парус в Черноморке, Черное море.

Parus Nadezhdy charity foundation helping children with cancer http.
Благотворительный фонд помощи детям с онкологическими заболеваниями« Парус надежды» http.

Private pension Aliy Parus in Zaliznii-Port, Black sea.
Частный пансионат Алый Парус в Железном Порту, Черное море.

The Parus Hotel- the first high-service hotel in the Khabarovsk city.
Парус- первый отель высокого уровня обслуживания в городе Хабаровске.

This is one of details that makes staying in the hotel"Parus" special.
Это еще одна деталь из множества, которые делают пребывание в нашем отеле« Парус» особенным.

Hostel"Parus" is located 1 km from the Kiev railway station.
Хостел« Парус» находится в 1 км от Киевского вокзала.

One more club of Lux&SPA format is located in the capital downtown in Parus business centre.
Еще один клуб Lux& SPA- формата размещен в деловом центре столицы, в БЦ« Парус».

The rocky islet Parus which was put forward in the sea is realy picturesque.
Живописен скалистый островок Парус, выдвинутый в море.

Sincerely we thank you all for being with us and inviting you to visit the Hotel Parus again.
Искренне благодарим всех Вас за то, что Вы с нами и радушно приглашаем вновь посетить Отель« Парус».

The Parus Hostel is located in Moscow, a 5-minute walk from the Park Kultury metro station.
Хостел« Парус» расположен в Москве, в 5 минутах ходьбы от станции метро« Парк культуры».

The YUG-SPORT complex and the Parus hotel have been selected as the team base camps.
В качестве тренировочных баз для сборных будут задействованы ФГБУ« ЮГ- СПОРТ» и гостиничный комплекс« Парус».

Raising the efficiency coefficient to higher than 90%- water-fuel mixtures,"Parus" plant- burning in nitrogen oxide.
Повышение КПД выше 90%- водотопливные смеси, установка« Парус»- сгорание в оксиде азота.

Parus Hotel Nizhny Novgorod invites its guests to spend the evening in the restaurant Bermuda Triangle.
Отель Парус Нижний Новгород приглашает своих гостей провести вечер в ресторане Бермудский Треугольник.

He established and became President of Parus Capital Limited, an investment fund, in August 2008.
В августе 2008 года учредил и возглавил инвестиционный фонд« Парус кэпитал лимитед», став президентом компании.

Hotel Parus is the first hotel in the Khabarovsk city, which has the white piano in the lobby.
Отель Парус- первый отель города Хабаровска, в холле которого стоит белый рояль всемирно известной фирмы« Steinway& Sons».

Information systems and technologies in the accounting and auditing(programmers of"1-C Accounting","Parus- Accounting");
Информационные системы и технологии в учете и аудите( программы" 1- С- Бухгалтерия"," Парус- Бухгалтерия");

Parus Capital focuses on Russian securities undervalued by international portfolio investors, according to Muravyov.
Фонд ориентирован на российские ценные бумаги, которые, по мнению Муравьева, недооценены зарубежными портфельными инвесторами.

Most of the teachers are certified trainers of information programs"1-C- Accounting" and"Parus- Accounting.".
Большинство преподавателей имеют сертификаты методистов информационных программ" 1- С- Бухгалтерия" и" Парус- Бухгалтерия".

The dominant species was the Great Tit( Parus major), subdominants- Goldfinch( Carduelis carduelis) and Chaffinch Fringilla coelebs.
Доминирующий вид- большая синица( Parus major), субдоминанты щегол( Carduelis carduelis) и зяблик Fringilla coelebs.

He was the initiator and administrator of works related to creation of the first Soviet devices using the signals of satellite systems«Cicada»,«Parus»,«Transit».
Был инициатором и руководителем работ по созданию первых в СССР приборов, использующих сигналы спутниковых систем« Цикада»,« Парус»,« Транзит».

Hotel Parus is the first and only one hotel in the Khabarovsk city where you can admire authentic pieces of the 18 th century art.
Отель Парус- первый и единственный отель, в холле которого выставлены в том числе подлинные работы европейских живописцев 18 века.

We discussed how to develop your own product basing on example marshrutki. com. ua, and Parus- open-source library for compact notation AutoLayout.
Мы обсудили, как разрабатывать свой продукт на примере marshrutki. com. ua, и Parus- библиотеку для верстки iOS интерфейсов с помощью AutoLayout.

Hotel Parus- the first in the city of Khabarovsk received the highest status on the Booking. com according to the wonderful guest reviews.
Отель Парус- первый в городе Хабаровске получил статус пять звезд на портале Booking. com, благодаря замечательным отзывам наших гостей.

The progress of the investment projects of the Multistoried Hotel with Built-In Parking Lot"PARUS UDACHI" at 101/7 Sedov Street and the hotel at 161/28 Tekuchev Street.
О ходе реализации инвестиционных проектов по строительству многоэтажной гостиницы со встроенной автостоянкой« ПАРУС УДАЧИ» по ул.

The origin of Parus Hotel dates back to 1964 when it was prepared specially for the arrival of Eisenhower, the president of the United States.
Наша история берет начало в 1964 году, когда специально к приезду президента США Эйзенхауэра была подготовлена гостиница Горисполкома.

The large questionnaire survey of patients(PARUS programm) suggests that depressions in cardiological practice are not somatic or masked in nature.
Данные крупного анкетного обследования больных( программа ПАРУС) свидетельствуют о том, что депрессии в кардиологической практике не носят соматизированного, или маскированного, характера.

Hotel Parus is the first and the only one hotel have a equipped room for people with disabilities in the Khabarovsk city today.
Отель Парус- первый и единственный на сегодняшний день отель в городе Хабаровске, номерной фонд которого располагает специализированным номером для людей с ограниченными возможностями.

Featuring free WiFi and a terrace, Parus Hostel offers accommodation in Sochi, 600 metres from Sochi Winter Theatre and 1 km from Sochi Summer Theatre.
Хостел« Парус» с бесплатным Wi- Fi и террасой расположен в Сочи, в 600 м от Зимнего театра Сочи, в 1 км от Летнего театра и в нескольких минутах ходьбы от таких достопримечательностей, как Сочинский.

Parus Hotel Nizhny Novgorod offers 53 comfortable, modern rooms in the following categories: single and double standard, family standard, suite and VIP category rooms.
Гостиница Парус Нижний Новгород предлагает своим гостям 53 комфортных современных номера в категориях: одноместный и двухместный стандарт, семейный стандарт, люкс и VIP номера.