PASSENGER SHIPS на Русском - Русский перевод

• пассажирских судов
• пассажирские суда
• по пассажирским судам
• пассажирские корабли

Примеры использования Passenger ships на Английском языке и их переводы на Русский язык

Passenger ships.
Пассажирские суда.

All sleeping rooms other than on passenger ships.
Спальные помещения на всех непассажирских судах.

Other passenger ships.
Прочие пассажирские суда.

Checking accompanied and unaccompanied baggage(on passenger ships);
Досмотр сопровождаемого и несопровождаемого багажа( на пассажирских судах);

Ro-Ro passenger ships are excluded.
Исключаются пассажирские суда ро- ро.

The Port accepts cargo and passenger ships, cruise liners.
Порт состоит из грузовых и пассажирских судов, круизных Лайнерov.

Passenger ships: day trip ships..
Пассажирские суда: прогулочные суда.

This is the only place on the island, where they can moor passenger ships.
Это единственное место на острове, где могут швартоваться пассажирские суда.

Passenger ships are to be exempted from the requirement.
На пассажирские суда это требование не распространяется.

Draft security plan for ports, cruise ships and passenger ships.
Разработка проекта плана обеспечения безопасности портов, круизных и пассажирских судов.

In addition, passenger ships go on the route Petrozavodsk- Shala.
Кроме того, пассажирские суда ходят по маршруту Петрозаводск- Шала.

With the development of trade, the pier freight turnover grew, the fleet of freight and passenger ships increased.
С развитием торговли рос грузооборот пристаней, увеличивался флот грузовых и пассажирских судов.

Passenger ships, including high-speed passenger craft;
Пассажирские суда, включая высокоскоростные пассажирские суда;.

Reports indicate that some of the ships involved were passenger ships of traditional construction.
В сообщениях указывается, что некоторые из этих судов являлись пассажирскими судами обычной постройки.

For example, for passenger ships the number of passengers may be indicated.
Например, для пассажирских судов могут быть указано количество пассажиров.

Scenic cruises on the Chopin- a 19th-century sailing ship replica- or other passenger ships.
Обзорные круизы на корабле Chopin- реплике парусного судна XIX века, или на других пассажирских судах.

As a consequence, large passenger ships arrived in the commercial port of St. Petersburg.
Как следствие, большие пассажирские суда прибывали в торговый порт Санкт-Петербурга.

River port Naberezhnye Chelny allows you to receive treatment under dry cargo and passenger ships mixed"river-sea.
Речной порт Набережных Челнов позволяет принимать под обработку сухогрузные и пассажирские суда смешанного типа плавания« река- море».

Special Trade Passenger Ships Agreement, 1971, and Protocol of 1973.
Соглашение по пассажирским судам, осуществляющим специальные перевозки, 1971 года и Протокол к ней 1973 года.

There are the remains of the river pier on the Don side of the island that was functioning until 2008 accepting passenger ships as well.
На донской стороне острова сохранились остатки речного причала, до 2008 года принимавшего в том числе и пассажирские суда.

Passenger ships should also carry the marking on a horizontal surface visible from the air.
Пассажирские суда должны иметь обозначение номера на горизонтальной поверхности, видное сверху.

In the shipping sector, domestic ferries and passenger ships have been subject to the CO2 tax since 1992.
В области судоходства налог на выбросы CO2 на внутренних линиях для паромов и пассажирских судов действует с 1992 года.

Passenger ships dock there; it has the capacity to dock large cruise ships..
Там швартуются пассажирские корабли со всего мира, вокзал имеет возможность принимать и большие круизные корабли..

LNG suits all types of vessels, both, ferries and passenger ships, as well as tankers, container ships and other cargo ships..
LNG подходит для всех типов судов, для паромов и пассажирских судов, танкеров, контейнеровозов и других торговых судов.

Passenger ships, including high-speed passenger craft, constructed before 1 July 2004, not later than the first survey of the radio installation after 1 July 2004;
Пассажирские суда, включая высокоскоростные пассажирские суда, построенные до 1 июля 2004 г.,- не позднее первого освидетельствования радиоустановки после 1 июля 2004 г.;

In recent years, the number of transport ships has declined modestly, whereas passenger ships have increased in number table 9.7.
В последние годы количество транспортных судов незначительно сократилось, при этом количество пассажирских судов возросло таблица 9. 7.

It was possible to watch passenger ships of Saimaa Canal from the paved park terrace.
С вымощенной камнем парковой набережной можно смотреть на пассажирские корабли, курсирующие по Сайменскому каналу.

The emirate's 2019/20 cruise season is set to be the busiest to date, with more than 200 passenger ships scheduled to call at Mina Rashid Port.
Круизный сезон 2019- 2020 гг. в эмирате станет самым загруженным по настоящий момент, так как более 200 пассажирских судов должны прибыть в порт Мина Рашид.

The system will apply to passenger ships, cargo ships and mobile offshore drilling units.
Эта система будет применяться к пассажирским судам, грузовым судам и мобильным прибрежным буровым установкам.

In line with his plans, the 15-metre wide quays were built with sites for a fish market, a berth for passenger ships and loading bays for freight.
В соответствии с его планами, причалы 15- метровой ширины были построены с рыбными торговыми рядами, причалом для пассажирских судов и погрузочными бухтами для перевозки грузов.