PASTRANA на Русском - Русский перевод

• пастрана

Примеры использования Pastrana на Английском языке и их переводы на Русский язык

Signed Andrés Pastrana.
Подпись Андрес Пастрана.

Pastrana and Suarez-Tangil write.
Пастрана и Суарес- Tangil записи.

Signed Andrés Pastrana Arango.
Андрес ПАСТРАНА АРАНГО.

Julia Pastrana, the"Werewolf woman.
Джулии Пастрана," Женщине- оборотню.

During his discussion with the President of Colombia, Mr. Andrés Pastrana Arango, on 4 June, the Special Representative.
Июня в ходе обсуждения положения с президентом Колумбии Андресом Пастраной Аранго Специальный представитель.

Pastrana later said that Cano never attended the peace talks.
Впоследствии Мамбро заявляла, что Пиццари не участвовал в борьбе NAR и не представлял угрозы.

Address by H.E. Mr. Andrés Pastrana Arango, President of the Republic of Colombia.
Выступление президента Республики Колумбии Его Превосходительства гна Андреса Пастраны Аранго.

Mr. Pastrana was unable to continue in his post for personal reasons and resigned in September.
По личным обстоятельствам г-н Пастрана оказался не в состоянии оставаться на этом посту и подал в сентябре в отставку.

In July, President-elect Andrés Pastrana met with members of the FARC National Secretariat.
В июле избранный президент Андрес Пастрана встретился с членами Национального секретариата КРВС.

Pastrano was reported to be boxing in Puerto Rico in 1972, but a fighter was using a name similar to the former champion, Willie Pastrana.
Пастрано, как сообщается бокса в Пуэрто- Рико в 1972 году, но Боец использовал названием, похожим на бывшего чемпиона, Вилли Пастрана.

Andrés Pastrana was President of Colombia from 1998-2002.
Андрес Пастрана Аранго, был президентом Колумбии в 1998- 2002 годах и тоже представлял консерваторов.

In 2006, Block along with his DC rally teammate Travis Pastrana signed a new sponsorship deal with Subaru.
В 2006 году Кен Блок, вместе со своим товарищем по команде DC Rally Трэвисом Пастраной, подписал новое соглашение о спонсорстве с Subaru.

President Pastrana has submitted a set of adjustment measures and a national development plan.
Президент Пастрана представил целый ряд корректировочных мер и национальный план развития.

In August 1998, Colombian president Andres Pastrana Arango appointed him Minister of the Environment.
В августе 1998 года президент Колумбии Андрес Пастрана Аранго назначил его министром окружающей среды.

President Pastrana has himself publicly expressed concern over the risks that such a scenario could engender.
Сам президент Пастрана во всеуслышание предупредил об опасностях такого развития событий.

The child survived only three days, and Pastrana died of postpartum complications five days later.
Ребенок прожил только три дня( по другим данным- 35 часов), а Пастрана умерла в результате послеродовых осложнений пять дней спустя.

Mr. Andrés Pastrana Arango, President of the Republic of Colombia, was escorted into the General Assembly Hall.
Г-на Андреса Пастрану Аранго, президента Республики Колумбия, сопровождают в зал Генеральной Ассамблеи.

The Co-Chairperson(Finland): The Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. Andrés Pastrana Arango, President of the Republic of Colombia.
Сопредседатель( Финляндия)( говорит поанглийски): Сейчас Ассамблея заслушает выступление президента Республики Колумбии Его Превосходительства гна Андреса Пастраны Аранго.

On August 7, 1998, Andrés Pastrana Arango was sworn in as the President of Colombia.
Августа 1998 года Андрес Пастрана Аранго был приведен к присяге в качестве президента Колумбии.

On December 8, a plane carrying Dr. Georges Henny, an envoy sent by the International Red Cross, on his way back to France was shot down over Pastrana, northeast of Madrid.
Декабря, самолет со швейцарским доктором Георгом Хенни, представителем международного красного креста, был сбит на обратном пути во Францию над Пастраной, на северо-западе от Мадрида.

The Rector also appointed Andrés Pastrana, a former mayor of Bogotá, as the first Director of UNU/ILA.
Ректор назначил также Андреса Пастрану, бывшего мэра Боготы, первым директором УООН/ МАРК.

President Pastrana informed the Special Representative that the Government was actively exploring ratification of the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of AntiPersonnel Mines and Their Destruction.
Президент Пастрана сообщил Специальному представителю, что правительство активно изучает вопрос о ратификации Конвенции о запрещении применения, накопления запасов, производства и передачи противопехотных мин и об их уничтожении.

Business plays a high-profile role in the Pastrana administration's peace process with the armed group FARC.
Бизнес играет заметную роль в мирном процессе администрации Пастраны с вооруженной группой FARC.

President Pastrana also indicated that the Government was exploring ways of expediting ratification of the Ottawa Convention.
Кроме того, президент Пастрана указал, что правительство изучает пути ускорения ратификации Оттавской конвенции.

Hence, it fully supports the efforts of the Government of President Andrés Pastrana to reach peace by negotiating with the rebel groups in that country.
Поэтому мы полностью поддерживаем усилия президента Андреса Пастраны, направленные на то, чтобы добиться мира путем проведения переговоров с повстанческими группировками в этой стране.

Mr. Andrés Pastrana Arango, President of the Republic of Colombia, addressed the General Assembly.
Перед Генеральной Ассамблеей выступил президент Республики Колумбии Его Превосходительство г-н Андрес Пастрана Аранго.

This Olympic Athletics Stadium was designed by Fernando Menis, Felipe Artengo Rufino and José Maria Rodriguez Pastrana and was built with the support of the Council of the Island of Tenerife.
Этот Олимпийский легкоатлетический стадион создан Фернандо Менисом, Фелипе Артенго Руфино и Хосе Мария Родригес Пастрана пр поддержке регионального совета Тенерифе.

Andrés Pastrana Arango was elected President of the Republic with 50.5 per cent of the votes and took office on 7 August.
Андрес Пастрана Аранго, за которого проголосовали 50, 5% избирателей, был избран президентом Республики. 7 августа новый президент вступил в должность.

The plan was originally conceived in 1999 by the administrations of Colombian President Andrés Pastrana and U.S. President Bill Clinton, and signed into law by the United States in 2000.
План был задуман в 1998- 1999 году администрациями президента Колумбии Андреса Пастрана и президента США Билла Клинтона, с целью прекращения гражданской войны и создания стратегии по борьбе с производством кокаина.

Two researchers, Sergio Pastrana and Guillermo Suarez-Tangil, from Universidad Carlos III de Madrid and King's College London, respectively, published their report last….
Два исследователя, Серхио Пастрана и Guillermo Suarez- Tangil, из Университета имени Карлоса III- де- Мадрид и Королевского колледжа в Лондоне, соответственно, опубликовал их доклад в прошлом….