PATRICK STEWART на Русском - Русский перевод

• патрик стюарт
• патрика стюарта

Примеры использования Patrick stewart на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is Patrick Stewart.
Это Патрик Стюарт.

The role of Shakespeare performed by Patrick Stewart.
Роль Эбенезера Скруджа исполнил Патрик Стюарт.

Add to this Patrick Stewart's amazing voice and you have one of the better episodes of the series.
Добавить сюда удивительный голос Патрика Стюарта- и у вас одна из лучших серий„ Симпсонов“.».

Then it's got to be Patrick Stewart.
Тогда это, должно быть, Патрик Стюарт.

In September, Patrick Stewart was cast to play Bosley, with the film featuring multiple characters named Bosley.
В сентябре Патрик Стюарт был приглашен играть Босли в фильме с участием нескольких персонажей по имени Босли.

He is portrayed by actor Patrick Stewart.
Его роль сыграл английский актер Патрик Стюарт.

Later the same month, he announced that Patrick Stewart and Ian McKellen would reprise their respective roles as the older versions of the characters played by McAvoy and Fassbender.
В следующем месяце он подтвердил, что Патрик Стюарт и Иэн Маккеллен вновь сыграют старые версии персонажей профессора Чарльза Ксавьера и Магнито соответственно.

Let me guess- some teen heartthrob like Ray Liotta or Patrick Stewart?
Дай угадаю- небось какой-то юный сердцеед типа Рэя Лиотты или Патрика Стюарта?

No way, I'm getting Patrick Stewart to sign it.
Ну нет, я заставлю Патрика Стюарта подписать это.

The evening consisted of a mixture of new and existing material, and was introduced and linked by actor and fan Patrick Stewart.
Цикл включал как старый, так и новый материал, его ведущим и связующим звеном был актер Патрик Стюарт.

Scalloway Castle was built in 1600 by Patrick Stewart, 2nd Earl of Orkney.
Замок Скалловей построен в 1600 году Патриком Стюартом, 2- м графом Оркнейским в деревне Скалловей.

He returned to Broadway in David Mamet's A Life in the Theatre in 2010, where he played the role of John, opposite Patrick Stewart.
Осенью 2010 года вернулся на Бродвей с ролью в пьесе« Жизнь в театре» Дэвида Мэмета, где его партнером был Патрик Стюарт.

Nausicaa of the Valley of the Wind(Two-Disc Blu-ray/DVD Combo): Uma Thurman, Patrick Stewart, Shia LeBeouf, Hayao Miyazaki: Movies& TV.
( недоступная ссылка) Nausicaa of the Valley of the Wind( Two- Disc Blu- ray/ DVD Combo): Uma Thurman, Patrick Stewart, Shia LeBeouf, Hayao Miyazaki: Movies& TV англ.

Harrow's stage career started at the Royal Shakespeare Company; roles there included Olivia in John Barton's production of Twelfth Night opposite Judi Dench, and Portia in The Merchant of Venice opposite Patrick Stewart.
Театральная карьера Лизы Харроу началась в труппе Королевской шекспировской компании, сыграв роли Оливии в комедии« Двенадцатая ночь» режиссера Джона Бартона вместе с Джуди Денч и Порции в пьесе« Венецианский купец» вместе с Патриком Стюартом.

However, only a few of the primary cast of Star Trek: The Next Generation did voice acting for the game, among them Patrick Stewart as Jean-Luc Picard and Dwight Schultz as Reginald Barclay.
Но лишь некоторые основные персонажи сериала« Звездный путь: Новое поколение» озвучивают игру, включая Патрика Стюарта в роли Жан- Люка Пикара, Двайта Шульца в роли Реджинальда Баркли и Тима Раса в роли Тувока.

In addition to the awards won by the game itself, Patrick Stewart's voice work as Uriel Septim won a Spike TV award, and the musical score by composer Jeremy Soule won the inaugural MTV Video Music Award for"Best Original Score" through an international popular vote.
Голос Патрика Стюарта, озвучивший Уриэля Септима, получил награду от Spike TV, а саундтрек, написанный композитором Джереми Соулом был вознагражден на MTV Video Music Award как« Лучший саундтрек», избранный международным голосованием.

Robert Stewart was created as the Earl of Orkney and the title revived but his son, Patrick Stewart forfeited the title.
Роберт Стюарт, внебрачный сын Якова V, получил титул графа Оркни, но его сын, Патрик Стюарт, был обезглавлен Яковом VI и лишен титула.

On October 4, 1988, Paramount Pictures aired a two-hour television special, hosted by Patrick Stewart, called The Star Trek Saga: From One Generation to the Next, which featured, for the first time, a full-color television presentation of"The Cage.
Октября 1988 года Paramount Pictures выпустили в эфир двухчасовой телевизионный спецвыпуск, организованный Патриком Стюартом, под названием Star Trek Saga: From One Generation To The Next, в котором впервые была представлена полноцветная телевизионная версия эпизода« Клетка».

Talking heads on the episode included Stephen Hawking, Terry Pratchett, original producer Paul Jackson, Mr. Blobby, Patrick Stewart, and a Dalek.
В виде« говорящих голов» в эпизоде предстали Стивен Хокинг, Терри Пратчетт, первый продюсер сериала Пол Джексон, мистер Блобби, Патрик Стюарт и далек.

He appeared on stage as Polonius in Hamlet with the Royal Shakespeare Company, alongside David Tennant and Patrick Stewart, and in 2009 appeared in All's Well That Ends Well at the Royal National Theatre as the King of France.
Он появился в роли Поломния в постановке« Гамлета» Королевской шекспировской компании, наряду с Дэвидом Теннантом и Патриком Стюартом, в 2009 году появился в постановке« Все хорошо, что хорошо кончается» в Королевском национальном театре в роли Короля Франции.

Dave Petruska of the Tucson Citizen listed"Homer the Great" as his favorite episode"because it is such a wonderful satire on fraternal organizations and because of Patrick Stewart's hilarious guest-starring role as'Number One.
Дэйв Петрушка из« Tucson Citizen» поставил его на первое место и написал:« Эт замечательная сатира на братские организации и веселая главная роль Патрика Стюарта в роли Номера Первого.».

The season also continues to explore Haller's father, Charles Xavier, though Hawley was reluctant to confirm an appearance by one of the X-Men film actors(Patrick Stewart or James McAvoy) reprising that role for the show since he felt incorporating elements directly from the films"too quickly" was"cheating on some level", rather than telling his own standalone story first.
В сезоне также есть упоминания отца Хэллера, Чарльза Ксавье, хотя Хоули не подтвердил появление одного из актеров фильмов про Людей Икс( Патрик Стюарт или Джеймс Макэвой), так как решил, что включать в телесериал нечто непосредственно из фильмов« слишком быстро» и это« на каком-то уровне жульничество»; он решил сначала рассказать свою собственную отдельную историю.

Jonathan Romney of The Independent specifically noted Cumberbatch's voice saying it was"So sepulchrally resonant that it could have been synthesised from the combined timbres of Ian McKellen, Patrick Stewart and Alan Rickman holding an elocution contest down a well.
Джонатан Ромни из газеты« The Independent» особо отметил голос Камбербэтча, заявив, что« его речь настолько резонансна, что ее можно было бы синтезировать из тембра Иэна Маккеллена, Патрика Стюарта и Алана Рикмана».

In 2015, Saulnier directed his third feature film, the horror-thriller Green Room, which stars Patrick Stewart, Anton Yelchin, and Imogen Poots.
В 2015 году Солнье снял свой третий полнометражный фильм, триллер« Зеленая комната», где главные роли исполнили Патрик Стюарт, Антон Ельчин и Имоджен Путс.

David Ehrlich of IndieWire gave the film a D, writing:"Make no mistake, The Emoji Movie is very, very, very bad(we're talking about a hyperactive piece of corporate propaganda in which Spotify saves the world and Sir Patrick Stewart voices a living turd), but real life is just too hard to compete with right now.
Оценки от зрителей были более положительные: по опросу сайта CinemaScore« Эмоджи фильм» получил в среднем оценку B по шкале от A до F. Дэвид Эрлик из IndieWire дал мультфильму оценку D, при этом писав:« Не сомневайтесь,„ Эмоджи фильм“ очень, очень, очень плох( мы говорим о гиперактивной корпоративной пропаганде, в которой Spotify спасает мир, а сэр Патрик Стюарт озвучивает говорящее говно), но состязаться с реальностью сейчас слишком тяжело».

The author would like to thank Ken Dalton, Dennis Fixler, Robert Gillingham, Patrick Jackman, Brent Moulton, Marshall Reinsdorf, Ken Stewart, and Jack Triplett for very helpful comments and suggestions.
Автор хотел бы выразить благодарность Кену Делтону, Деннису Фикслеру, Роберту Джиллингему, Патрику Джакману, Бренту Мултону, Маршаллу Рейнсдорфу, Кену Стюарту и Джеку Триплетту за весьма полезные замечания и предложения.

Between 1423 and 1425 he married Lady Eupheme Graham(before 1413-1468), daughter of Patrick Graham, de jure uxoris Earl of Strathearn and Euphemia Stewart, Countess of Strathearn.
Между 1423 и 1425 годами женился на Эфимии Грэм( до 1413- 1468), дочери Патрика Грэма, де-юре графа Стратерна, и Эфимии Стюарт, графини Стратерн.

Jonathan Margolis, Griffin Thompson, Mark G. Hambley, William Breed, John Davison, Patrick Dunn, Janet M. Gorn, Lisa Hanle, Elmer Holt, John Kavanagh, Duncan Marsh, Marina Morgenegg, David Moses, Raymond Prince, Daniel Rochberg, Arthus Rypinski, Cynthia Saddy, Claudia Serwer, Ann Stewart, Alfreda Meyers, James Adams.
Джонатан Марголис, Гриффин Томпсон, Марк Г. Хамбли, Уильям Брид, Джон Дейвисон, Патрик Данн, Джанет М. Горн, Лиза Ханли, Элмер Хоулт, Джон Кавана, Дункан Марш, Марина Моргенегг, Дейвид Моузез, Раймонд Принс, Даньел Рошберг, Артуз Рыпински, Синция Садди, Клавдия Сервер, Энн Стюарт, Альфреда Мейерз, Джеймс Адамз.

Nineteen members of the Committee attended: Maria AUGUSZTINOVICS, Dionisio Dias CARNEIRO-NETTO, Makhtar DIOUF, Essam EL-HINNAWI, GAO Shangquan, Patrick GUILLAUMONT, Nurul ISLAM, Louka T. KATSELI, Taher KANAAN, Linda LIM, Nguyuru H. I. LIPUMBA, Solita C. MONSOD, Bishnodat PERSAUD, Akilagpa SAWYERR, Klaus SCHWAB, Arjun SENGUPTA, Frances STEWART, Lance TAYLOR and Miguel URRUTIA.
В ее работе приняли участие 19 членов Комитета: Мария АГУСТИНОВИЧ, Дионисиу Диаш КАРНЕЙРУ- НЕТТУ, Махтар ДИУФ, Ессам ЭЛЬ- ХИННАУИ, ГАО Шанцюань, Патрик ГИЙОМОН, Нуруль ИСЛАМ, Лука Т. КАЦЕЛИ, Тахер КАНААН, Линда ЛИМ, Нгуюру Х. И. ЛИПУМБА, Солита К. МОНСОД, Бишнодад ПЕРСО, Акилагпа САВЬЕРР, Клаус ШВАБ, Арджун СЕНГУПТА, Фрэнсис СТЮАРТ, Лэнс ТЭЙЛОР и Мигель УРРУТИА.

Twenty members of the Committee attended: Maria AUGUSZTINOVICS, Dionisio Dias CARNEIRO-NETTO, Makhtar DIOUF, Essam EL-HINNAWI, Just FAALAND, GAO Shangquan, Patrick GUILLAUMONT, Ryokichi HIRONO, Nurul ISLAM, Taher KANAAN, Louka T. KATSELI, Linda LIM, Nguyuru H. I. LIPUMBA, Nora LUSTIG, Solita C. MONSOD, Bishnodat PERSAUD, Akilagpa SAWYERR, Klaus SCHWAB, Arjun SENGUPTA and Frances STEWART.
В ее работе приняли участие 20 членов Комитета: Мария АУГУСТИНОВИЧ, Дионисиу Диас КАРНЕЙРУ- НЕТТУ, Махтар ДИУФ, Эссам ЭЛЬ- ХИННАУИ, Юст ФОЛАНН, ГАО Шанцюань, Патрик ГИЙОМОН, Рекити ХИРОНО, Нурул ИСЛАМ, Тахер КАНААН, Лука Т. КАЦЕЛИ, Линда ЛИМ, Нгуюру Х. И. ЛИПУМБА, Нора ЛУСТИГ, Солита К. МОНСОД, Бишнодат ПЕРСОД, Акилагпа САВЬЕР, Клаус ШВАБ, Арджун СЕНГУПТА и Фрэнсис СТЮАРТ.