PBS на Русском - Русский перевод

• pbs
• ПБ

Примеры использования Pbs на Английском языке и их переводы на Русский язык

PBs Programme and Budgets.
ПБ программа и бюджеты.

Sites with Similar Domain to Pbs. dk.
Общение с подобной области в Pbs. dk.

Lead Sulphide(PbS)"focal plane arrays";
Решетки фокальной плоскости>> на сульфиде свинца( PbS);

Alternative Sites Similar to Pbs. dk.
Альтернативные сайты Похожие на Pbs. dk.

Lead sulfide(PbS) was the first practical IR detector.
Первый работоспособный ИК- детектор был основан на сульфиде свинца PbS.

Alternative Sites Similar to Pbs. lu.
Альтернативные сайты Похожие на Pbs. lu.

December 14, 2009. pbs. org/treasuresoftheworld Faber.
December 14, 2009. pbs. org/ treasuresoftheworld Музеи Московского Кремля пасхальные яйца Фаберже.

Alternative Sites Similar to Pbs. nl.
Альтернативные сайты Похожие на Pbs. nl.

PbS Peltier-cooled detector for measurements in the spectral range 1800- 3300 nm.
Пельтье- охлаждаемый полупроводниковый детектор PbS для проведения измерений в спектральном диапазоне от 1800 до 3300 нм.

Alternative Sites Similar to Pbs. ru.
Альтернативные сайты Похожие на Pbs. ru.

It was found that pbs_mom does not perform a check to ensure that connections are established from a privileged port.
Было обнаружено, что pbs_ mom не выполняет проверки, гарантирующей, что соединение установлено с привилегированного порта.

Ugh, I bet she watches pbs.
Фу, спорю она сморит PBS Государственная служба телевещания.

Now more than ever you can take advantage of these pbs kids number games to help them learn the numbers and even how to count them.
Сейчас, как никогда, вы можете воспользоваться этими PBS количество Детские игры, чтобы помочь им узнать цифры и даже, как считать их.

This was later passed to a pipe, making it possible for these commands to be executed as root on the pbs_server.
Позже это передается конвееру( pipe), что предполагает возможность выполнения этих команд с правами суперпользователя на pbs_ server.

The presentation of the PBs 1998-1999 was the first attempt to align the Business Plan, the integrated programmes/service modules and the budgets, a process which was carried further in the PBs 2000-2001.
Представление ПБ на 1998- 1999 годы явилось первой попыткой согласовать План действий, комплексные программы/ модули услуг и бюджеты; этот процесс был продолжен в ПБ на 2000- 2001 годы.

Linear array technology was first demonstrated in PbS, PbSe, and InSb detectors.
Технология линейной матрицы была впервые продемонстрирована на детекторах из PbS, PbSe и InSb.

In the PBs 2002-2003, the number of service modules was reduced from 16 to 8 by clustering complementary services and eliminating overlaps,"[t]o further focus activities, integrate services, and streamline operations.
В ПБ на 2002- 2003 годы количество модулей услуг было сокращено с 16 до 8 в результате объеди- нения взаимодополняемых услуг и устранения дубли- рования" с целью придания большей целенаправлен- ности… деятельности, интеграции услуг и рацио- нализации мероприятий.

The radiator in such matrices can be specially introduced impurities- rare-earth ions, quantum dots CdSe, PbS, CdTe, etc.
Излучателем в таких матрицах могут быть специально введенные примеси- редкоземельные ионы, квантовые точки CdSe, PbS, CdTe и др.

In the PBs 2002-2003 it is stated that"[f]ull implementation of a future decentralization would entail managerial and administrative restructuring of the regional programmes, both Regional Bureaux and field offices.
В ПБ на двухгодичный период 2002- 2003 годов указывается, что" осуществление в полном объеме предстоящей децентрализации повлечет за собой управленческую и административную реорганизацию региональных программ, как на уровне региональных бюро, так и на уровне отделений на местах.

The Inspectors were informed by the Secretariat that"generic" output indicators were to be included in the PBs 2004-2005.
Инспекторы были информированы Секретариа- том о том, что" общие" показатели деятельности предполагается включить в ПБ на 2004- 2005 годы.

With the impending withdrawal of the major contributor, the proposed programme and budgets(PBs) 1996-1997 was rewritten to effect a real reduction of 14.6 per cent in the total budget(regular and operational) over the previous biennium.
С учетом предстоящего выхода из состава Организации основного плательщика предлагаемые программа и бюджеты( ПБ) на 1996- 1997 годы были пересмотрены для обеспечения реального сокращения на 14, 6 процента общего( регулярного и оператив- ного) бюджета по сравнению с предыдущим двухго- дичным периодом.

As reported to the Board in 1999, performance indicators were being developed at three levels: organization-wide; substantive programmes in the PBs; and integrated programmes.
Как отмечается в докладе, представленном Совету в 1999 году, показатели деятельности разраба- тывались на трех уровнях: общеорганизационный уровень; программы основной деятельности в ПБ и комплексные программы.

A user who can run jobs or login to a node running pbs_server or pbs_mom can exploit this vulnerability to remotely execute code as root on the cluster by submitting a command directly to a pbs_mom daemon to queue and run a job.
Пользователь, который может запускать работы или входить в ноду, на которой выполняются pbs_ server или pbs_ mom, может использовать эту уязвимость для удаленного выполнения кода с привилегиями суперпользователя на кластере, передав команду напрямую службе pbs_ mom для постановки в очередь и выполнения работы.

Training is organized in the aviation training center of Kazan Helicopters which has a certificate from"Pbs Velka Bites" for training of customers on APU"SAFIR 5 K/G MI.
Обучение проходит в авиационном учебном центре" Казанского вертолетного завода", имеющем сертификат на эксклюзивные права от АО« Pbs Velka Bites» на подготовку заказчиков- эксплуатантов на ВСУ« Safir 5 K/ G MI».

As for the programme and budgets, as noted above, while specific performance indicators were not included in the 2000-2001 or 2002-2003 bienniums for any programme, a list of programme performance indicators has been complied in an annex in the PBs 2004-2005.
Что касается программы и бюджетов, то, как отмечалось выше, хотя конкретные показатели деятельности не включались в течение двухгодичных периодов 2000- 2001 или 2002- 2003 годов ни по какой программе, перечень показателей деятельности по программам были обобщены в отдельном приложе- нии в ПБ на 2004- 2005 годы.

In the PBs 2002-2003, a total of 33 posts was allocated for the regional bureaux programme(18 Professional and 15 GS) and total net resources of almost Euro8.5 million, which is about one third of the total net resources allocated to the field offices programme.
В ПБ на 2002- 2003 годы на программу региональных бюро было выделено в общей сложности 33 должности( 18 долж- ностей категории специалистов и 15 должностей категории общего обслуживания), и ресурсы на общую чистую сумму приблизительно в 8, 5 млн. евро, что составляет примерно треть от общей чистой суммы ресурсов, ассигнуемых на программу отделений на местах.

Unique UV-3600 Plus spectrophotometer is designed to operate over a wide spectral range and is equipped with three detectors: a photomultiplier for work in the ultraviolet and visible region of the spectrum, semiconductor InGaAs and PbS detectors are cooled to operate in the near infrared range.
Уникальный спектрофотометр UV- 3600 Plus предназначен для работы в широком спектральном диапазоне и оснащен тремя детекторами: ФЭУ для работы в ультрафиолетовой и видимой области спектра, полупроводниковый InGaAs и охлаждаемый PbS детекторы для работы в ближнем ИК- диапазоне.

In a progress report to the Board in June 2001, the Director-General noted that Member States had reaffirmed the need to proceed further with decentralization, but had"expressed their preference, for the time being, for consolidation of the existing field structure while eliminating organizational inefficiencies", which was duly reflected in the PBs 2002-2003.
В июне 2001 года в своем докладе Совету о ходе работы Генеральный директор отметил, что госу- дарства- члены вновь подтвердили необходимость дальнейших усилий в направлении децентрализации, но в то же время" высказались в пользу укрепления существующей структуры отделений на местах при одновременном устранении организационных недо- статков", что должным образом нашло свое отраже- ние в ПБ на 2002- 2003 годы.