PEARL EARRING на Русском - Русский перевод

• жемчужной сережкой

Примеры использования Pearl earring на Английском языке и их переводы на Русский язык

Pearl earrings?
Жемчужные серьги?

Where are my pearl earrings?
Где мои сережки с жемчугом?

Girl with a Pearl Earring is a 1999 historical novel written by Tracy Chevalier.
Девушка с жемчужной сережкой», исторический роман Трейси Шевалье 1999.

The girl with the pearl earring.
Девушку с жемчужной серьгой.

Girl with a Pearl Earring by Johannes Vermeer.
Девушка с жемчужной сережкой по Johannes Vermeer.

Chanel Gold Plated Pearl Earrings.
Chanel Позолоченные Серьги с Жемчугом.

Girl with a Pearl Earring, Lost in Translation, The Perfect Score.
Скарлетт Йоханссон« Высший балл»,« Девушка с жемчужной сережкой»,« Трудности перевода».

Later he gives his wife pearl earrings.
Позже он дарит жене жемчужные серьги.

Girl or girl with a Pearl Earring, Vermeer, 1665/1666, Mauritshuis, Hala.
Девочка или девушка с жемчужной сережкой, Vermeer, 1665/ 1666, Маурицхейс, Гаага.

Johannes Vermeer: Girl with a Pearl Earring 1665.
Ян Вермеер: Девушка с жемчужной сережкой 1665.

Vermeer's Girl With A Pearl Earring was found by a group of schoolgirls in a changing room of Harvey Nichols.
Группа школьниц oбнapyжилa" Девушку c жемчужной cepeжкoй" в пpимepoчнoй универмага" Харви Николс.

Silver freshwater pearl earrings.
Серебряные серьги с речным жемчугом.

Pearl earrings are perfect: they not only soften the lines of the face, they also appear to shorten its length.
Отлично подойдут жемчужные серьги, они не только смягчат линии лица, но и визуально уменьшат его длину.

Silver freshwater pearl earrings with CZ.
Серебряные серьги с речным жемчугом и цирконом.

A dress, a pair of diamond earrings, and a pair of pearl earrings.
Платье, пару брильянтовы сережек и пару жемчужных сережек.

You haven't by chance seen those pearl earrings that you bought me, have you?
А ты, случайно, не видел жемчужные серьги, что мне подарил?

Barbie had long shapely legs, she wore a makeup, and had a bright nail polish and pearl earrings.
У Барби были длинные стройные ноги, макияж, яркий лак на ноготках и перламутровые сережки.

The Girl with the Pearl Earring" film-exhibition will be shown as part of the Exhibition on Screen project.
Фильм- выставка« Девушка с жемчужной сережкой» демонстрируется в рамках проекта Exhibition on Screen« Выставка на экране».

Any of those dead kids wearing pearl earrings?
У кого-нибудь из погибших ребят есть серьги с жемчугом?

I remember when we watched Girl with a Pearl Earring, and you said how pretty you thought the girl's pearl earring was.
Я помню, когда мы смотрели" Девушка с жемчужной сережкой", ты сказала, как тебе нравится жемчуг у девушки.

Among the exhibits the most interesting puppets are the Bedouin, The Plane in love, The Girl with the pearl earring and so on.
Среди экспонатов привлекают внимание такие куклы- марионетки, как бедуин, влюбленный самолет, девушка с жемчужной сережкой и др.

In a few of them, such as the emerald or pearl earrings, the marquise-cut diamonds are a key part of the design.
На некоторых из них, например, на серьгах с жемчугом или изумрудами, бриллианты огранки« маркиза» являются ключевым элементом дизайна.

Mademoiselle Chanel considered it to be her talisman; she never left the house without wearing a pair of pearl earrings, or a pearl necklace or bracelet.
Мадемуазель Шанель считала его своим талисманом и не выходила из дома без жемчужных пуссет, ожерелья или браслета.

Girl with a Pearl Earring and Portrait of a Young Woman are unusual for Vermeer in that they lack his usual rich background; instead the girls are framed by a background of deep black.
В то же время картины« Девушка с жемчужной сережкой» и« Портрет молодой девушки» необычны для Вермеера, так как в них отсутствует характерное для его работ богатство второго плана: вместо этого девушки изображены на глубоком черном фоне.

You know, when I gave her my nan's pearl earrings,- she was like.
Знаешь, когда я дал ей жемчужные серьги своей бабушки, она была словно.

Greek designers seem to have started, somewhat timidly, unleashing themselves from creating traditional pieces such as simple gemstone rings or standard pearl earrings.
Греческие дизайнеры начали отходить от традиционных украшений, например, простых в дизайне колец с драгоценными камнями или стандартных жемчужных серег.

And it is not the only enthusiastic epithet devoted to"The Girl with the Pearl Earring," a treasure of the Mauritshuis gallery in The Hague.
И это не единственный восторженный эпитет, посвященный« Девушке с жемчужной сережкой»- сокровищу гаагской галереи Маурицхейс.

Then there are films that reference to other painters or pictures the"blockbusters" of classical painting- like Caspar David Friedrich, or the medieval paintings of saints and martyrs, up to the"Girl with a Pearl Earring.
Есть и фильмы с отсылками к другим художникам, картинам или« блокбастерам» классической живописи, от Каспара Давида Фридриха, средневековых рисунков святых и мучеников до знаменитой« Девушки с жемчужной сережкой».

My suggestions: Katherine Jetter blue opal Fern earrings; Arunashi fire opal and pearl earrings; Venyx Toruga diamond studs; Madstone Design Magnum bubble earrings in white quartz.
Мой выбор: серьги Katherine Jetter« Папоротник» с синими опалами; серьги Arunashi с огненными опалами и жемчугом; серьги Toruga от Venyx с бриллиантами; серьги Madstone Design Magnum с горным хрусталем.

Girl With a Pearl Earring may also refer to: Girl with a Pearl Earring(novel), by Tracy Chevalier Girl with a Pearl Earring(film) Girl with a Pearl Earring(soundtrack), from the film Girl with a Pearl Earring play.
Девушка с жемчужной сережкой: Девушка с жемчужной сережкой( картина) Девушка с жемчужной сережкой( роман) Девушка с жемчужной сережкой( саундтрек) Девушка с жемчужной сережкой фильм.