PEGASUS AIRLINES на Русском - Русский перевод

• pegasus airlines
• авиакомпания pegasus airlines
• пегасус

Примеры использования Pegasus airlines на Английском языке и их переводы на Русский язык

Pegasus Airlines offers Istanbul- Kutaisi flight.
Pegasus открывает авиалинию Стамбул- Кутаиси.

The year of 2013 was successful for the Pegasus Airlines as well.
Успешным был 2013 год для авиакомпании« Pegasus».

Pegasus Airlines to Increase Frequency of Transit Flights.
Pegasus Airlines увеличивает транзитные рейсы.

In January 2005, ESAS Holdings purchased Pegasus Airlines and placed Ali Sabanci as the chairman.
В январе 2005 года ESAS Holdings купила Pegasus Airlines и назначила ее председателем Али Сабанджи.

The Pegasus Airlines reduces prices for air tickets in Georgia.
Авиакомпания« Пегасус» снижает цены на билеты в Грузии.

Airlines offering direct flights are: Transavia, SunExpress and Pegasus Airlines.
Операторы рейсов: Прямые рейсы по этому направлению выполняют авиакомпании Transavia, SunExpress и Pegasus Airlines.

Pegasus Airlines is well known Turkish budget carrier.
Авиакомпания Pegasus Airlines известный турецкий бюджетный перевозчик.

It is possible that, among other things, due to the regular transportation carried out by Pegasus Airlines.
Не исключено, что в том числе из-за наличия регулярной перевозки, которую выполняли Pegasus Airlines.

Pegasus Airlines was unable to operate its flight to Istanbul.
Авиакомпания Pegasus Airlines не смогла осуществить рейс в Стамбул.

The cheapest airline tickets on the route Lviv- Tel Aviv offers a Turkish low-cost Pegasus Airlines.
Самые дешевые авиабилеты по маршруту Львов- Тель-Авив предлагает турецкий low- cost Pegasus Airlines.

Pegasus Airlines was unable to operate its Tbilisi- Istanbul flight.
Авиакомпания Pegasus Airlines не смогла выполнить рейс Тбилиси- Стамбул.

Last summer, a regular flight was also added to charter flights to Izmir- Pegasus Airlines took the route on the route.
В минувшем летнем сезоне к чартерной перевозке в Измир тоже добавилась регулярная- на маршрут вышел лоукостер Pegasus Airlines.

Pegasus Airlines predicts 30-40% decline in passenger air traffic during elections.
Пегасус» прогнозирует 30- 40%- ное снижение пассажиропотока в дни выборов.

When we were in Turkeywe conducted research on the low-cost concept and studied what was the success story of the Pegasus Airlines, Turkey.
Турции, занимались исследованием концепции« лоу кост» и изучали, в чем же заключается история успеха турецкой« Пегасус Эйрланс» так называемая success story.

The carrier Pegasus Airlines makes a charter flights as well as regular flights.
Авиаперевозчик Pegasus Airlines совершает как чартерные, так и регулярные перелеты.

Because of this, in Zaporozhye will not be able to fly UIA, Turkish Airlines and Pegasus Airlines, whose aircraft can not take off and land on the ground.
Из-за этого в Запорожье не смогут выполнять рейсы авиакомпании МАУ, Turkish Airlines и Pegasus Airlines, воздушные суда которых не могут взлетать и совершать посадки на грунт.

In June 2012, Pegasus Airlines bought 49% of the Kyrgyz air company Air Manas.
В 2012 году авиакомпания приобрела сорок девять процентов акций киргизской авиакомпании Air Manas.

Also you have the possibility to buy cheap flights from low-fire, namely: Wizz Air, UtAir, Pegasus Airlines, Air Onix, and many others, but only through the contact center.
Также у Вас есть возможность купить авиабилеты на авиарейсы лоу- костеров, а именно: Wizz Air, UtAir, Pegasus Airlines, Air Onix и много других, правда только через контакт- центр.

Turkish low-cost Pegasus Airlines has introduced a new tariff Basic, which includes only hand baggage up to 8 kg.
Турецкий лоу- кост Pegasus Airlines ввел новый тариф Basic, который включает только перевозку ручной клади до 8 кг.

You have a great opportunity to order flights for low-cost airlines, namely: Wizz Air, UtAir, Pegasus Airlines, Air Onix, and many others, but only through contact- center.
Также Вы имеете прекрасную возможность для заказа авиабилетов на рейсы лоукостеров, а именно: Wizz Air, UtAir, Pegasus Airlines, Air Onix и много других, правда только через контакт- центр.

In 2000 Pegasus Airlines has been named as the largest private airline by number of carried passengers.
В 2000 году Pegasus Airlines была названа крупнейшей негосударственной авиакомпанией по числу перевезенных пассажиров.

At this point, a direct flight Lviv- Tel Avia is not performed, but the budget-price tickets on this route implements a low-cost Pegasus Airlines with a connection to the airport in Istanbul Sabiha Gokcen.
На данный момент, прямой рейс Львов- Тель- Авиа не совершается, но авиабилеты по бюджетным ценам на данный маршрут реализует лоу- кост Pegasus Airlines со стыковкой в аэропорту Стамбула Сабихи Гекчен.

Pegasus Airlines has nonstop flights in Ukraine from three cities: Lviv- Istanbul Kharkov- Istanbul and Zaporozhye-Istanbul.
С Украины Pegasus Airlines выполняет прямые рейсы с трех городов: Львов- Стамбул, Харьков- Стамбул и Запорожье- Стамбул.

Refused to carry out their flights airlines such as Austrian Airlines and Pegasus Airlines, a flight from the city of Dnepropetrovsk- Aeroflot, Austrian Airlines and Turkish Airlines..
Осуществлять свои авиарейсы отказались такие авиакомпании, как Austrian Airlines и Pegasus Airlines, а от полетов в город Днепропетровск- Аэрофлот, Austrian Airlines и Turkish Airlines..

But Pegasus Airlines takes up the entire quota for the route Kharkiv- Istanbul, and it is not allowed to enter the Turkish Airlines this route.
Зато Pegasus Airlines занимает всю квоту на маршруте Харьков- Стамбул, и это не позволило Turkish Airlines выйти на данный маршрут.

Turkish Airlines offer daily flights to Turkey's commercial and financial capital Istanbul and serves as a seasonal base for other airlines notably Onur Air, Pegasus Airlines and Free Bird Airlines..
Turkish Airlines предлагаем ежедневные рейсы в Турцию коммерческой и финансовой столице Стамбуле и служит в качестве сезонной базы для других авиакомпаний, в частности, Онур воздуха, Pegasus Airlines и свободная птица Airlines..

According to him, Pegasus Airlines welcomes the appearance of this new player, as this will have a positive impact on the market.
По его словам, компания« Пегасус» приветствует появление нового игрока, так как это окажет положительное влияние на рынок.

Top officials of the two countries was given impetus to trade and economic relations, and, in late 2012, on the basis of pre-existed airline with the same name, one has created, in fact, the new Kyrgyz airline, Air Manas, where 51% owned by the Kyrgyz side and 49% are owned by our strategic partner and one of the leading airlines in Europe, Pegasus Airlines.
Первыми лицами двух стран был дан импульс торгово- экономическим отношениям, и в конце 2012 года на основе ранее существовавшей одноименной авиакомпании была создана, по сути, новая кыргызская авиакомпания« Эйр Манас», где 51% принадлежит кыргызской стороне и 49% находятся у нашего стратегического партнера- одной из ведущих авиакомпаний Европы« Пегасус Эйрлайнс».

Previously, all rates include Pegasus Airlines baggage, but free transportation norm depended on the direction and rate selected.
Ранее все тарифы Pegasus Airlines включали перевозку багажа, однако бесплатная норма перевозки зависела от направления и выбранного тарифа.

Askarbek Shadiev the head of the above Committee(Bir Bol Fraction) proposed to recommend Pegasus Airlines to launch flights to Isfana, Batken Region of Kyrgyzstan, as one needs 18 hours to travel there by taxi, and there are many car accidents on the highways.
Аскарбек Шадиев( фракция« Бир Бол») предложил рекомендовать авиакомпании Pegasus открыть рейсы в город Исфану Баткенской области Кыргызстана, так как туда нужно 18 часов ехать на такси, а на автодорогах происходит много аварий.