PELLEW на Русском - Русский перевод

• пеллью
• пелью
• пэллью

Примеры использования Pellew на Английском языке и их переводы на Русский язык

Rice!" said Pellew.
Рис!- сказал Пелью.

Pellew sent her into Falmouth.
Пеллью отправил ее в Фалмут.

Your sincere friend, Edward Pellew.
Ваш искренний друг Эдвард Пелью.

Pellew would send them, he knew.
Он знал, что Пеллью пришлет их.

Spring greens, Lord Henry,' said Pellew.
Шпинат, лорд Генри,- сказал Пелью.

Pellew did not wait to pick up his boat;
Пелью не ждал обратно свои шлюпки.

Very well, then, gentlemen," said Pellew.
Очень хорошо, джентльмены,- сказал Пелью.

Pellew sent Cambrian in pursuit.
Пеллью отправил Cambrian в погоню за ними.

Very well. You have your orders, Captain Pellew.
Ќтлично.¬ ы получили приказ, капитан ѕелью.

Captain Pellew's coming aboard, sir.
Капитан Пэллью поднимается на борт, сэр.

It would take him longer to write to Maria than to Pellew.
На письмо Марии уйдет больше времени, чем на рапорт.

Pellew: Today, if you please, Mr. Hornblower.
Желательно сегодня, г-н Хорнблоуэр.

That might suit Pellew, but it would not suit him.
Это, возможно, устраивает Пеллью, но не его.

Pellew clewed up his topsails and put his helm over.
Пелью взял марсели на гитовы и положил руль к борту.

Won't you try the galantine, Lord Henry?' asked Pellew.
Почему вы не пробуете галантин, лорд Генри?- спросил Пелью.

Now, Mr Soames," said Pellew,"let us have that chart.".
Ну, мистер Соме,- сказал капитан,- давайте посмотрим карту.

That's a ragout of pork beside you, Captain Hosier,' said Pellew.
Перед вами свиное рагу, капитан Хоузер,- сказал Пелью.

The next day, Pellew captured a Spanish schooner carrying a cargo of fish.
На следующий день Пеллью захватил испанскую шхуну с грузом рыбы.

A glass of wine with you, Mr Hornblower," said Pellew, raising his glass.
Мистер Хорнблауэр,- сказал Пелью, поднимая бокал.

Pellew immediately set off towards Corunna and was able to intercept the Ariel.
Пеллью сразу направился к Ла- Корунье и смог перехватить Ariel.

She was commissioned in March 1803 under Captain Sir Edward Pellew.
Он был введен в эксплуатацию в марте 1803 года под командованием капитана сэра Эдварда Пеллью.

Pellew signalled to Revolutionnaire to cut her off from the shore.
Пеллью сигнализировал Revolutionnaire зайти со стороны берега и атаковать противника.

The Marine Guard remained loyal, which enabled Pellew to suppress the mutiny.
Однако морская пехота сохранила верность своему командиру, что позволило Пелью подавить мятеж.

So that Pellew was not unnaturally anxious about his convoy of grain ships from Oran.
Так что Пелью не зря беспокоился о своем конвое судов с зерном из Орана.

Her consort, the schooner Vengeur, was of the same strength, and Pellew yet hoped to catch her, too.
Ее капарник, шхуна Vengeur, имела схожее вооружение, и Пеллью надеялся поймать и ее тоже.

Earlier, Pellew had recaptured the brig Queen of Naples, which had been sailing from Lisbon to Cork.
Ранее, Пеллью уже отбил бриг Queen of Naples, который шел из Лиссабона в Корк.

He was the grandson of the Reverend and Hon. Edward Pellew, fourth son of the first Viscount.
Он был внуком преподобного достопочтенного Эдварда Пеллью, четвертого сына 1- го виконта Эксмута.

Indefatigable was first commissioned in December 1794 under Captain Sir Edward Pellew.
Indefatigable был введен в эксплуатацию в декабре 1794 года под командованием капитана сэра Эдварда Пеллью.

My name is Captain Sir Edward Pellew and I am here to tell you your days of idling are over!
Меня зовут Капитан Сэр Эдвард Пеллью и я хочу сообщить вам, что дни вашего безделья окончены!

Pellew ordered her back to Britain, and health gradually improved as she sailed through the Atlantic.
Пеллью приказал кораблю вернуться в Великобританию, и за время плавания через Атлантику здоровье членов экипажа постепенно улучшилось.