PEN DISPLAY на Русском - Русский перевод

• перьевого дисплея
• перьевой дисплей
• перьевым дисплеем
• интерактивный дисплей

Примеры использования Pen display на Английском языке и их переводы на Русский язык

Make sure computer and pen display are off.
Убедитесь, что перьевой дисплей и компьютер выключены.

Select the pen display option and click HAVE DISK.
Выберите перьевой дисплей и щелкните УСТАНОВИТЬ С ДИСКА.

Use only a pen specified for use with your pen display.
Используйте только перо, предназначенное для использования с вашим перьевым дисплеем.

Some Related Pen Display Box in Stock, min order is welcome.
Какая-то связанная ручка дисплея в наличии, минимальный заказ приветствуется.

The pen tip is specifically designed for use with the pen display.
Наконечник пера разработан специально для использования с перьевым дисплеем.

Pen display serial number. See the label on the back of the unit.
Серийный номер перьевого дисплея. См. этикетку на обратной стороне устройства.

You can begin customizing the pen display after opening the control panel.
Параметры работы перьевого дисплея можно настроить, открыв панель управления.

Pen display with premium color performance on a large canvas.
Интерактивный дисплей с превосходными цветовыми характеристиками на большом« холсте».

Hold the pen and position your head as you normally do when working with the pen display.
Держите перо и голову как при обычной работе с перьевым дисплеем.

The pen display can be used alone or with another display..
Перьевой дисплей может использоваться отдельно или в сочетании с другим дисплеем..

This guide covers only the basics of customizing your interactive pen display.
В данном руководстве изложены только основные сведения о настройке интерактивного перьевого дисплея.

Connecting the pen display to a DVI card generally results in optimum performance.
Как правило, подключение перьевого дисплея к карте DVI обеспечивает оптимальную работу.

This enables you to toggle the screen cursor between the pen display and your other monitors.
Эта функция позволяет переключать курсор между перьевым дисплеем и другими мониторами.

Set the pen display in its working position, then follow the below procedure.
Установите перьевой дисплей в рабочее положение, затем выполните приведенную ниже процедуру.

When using this port, the second device will mirror the image on the pen display.
При использовании этого порта второе устройство зеркально отобразит изображение на перьевом дисплее.

Complete the pen display installation before connecting another device to the unit.
Перед подключением другого устройства к перьевому дисплею выполните установку дисплея..

Double-clicking is easier when the pen is perpendicular to the pen display screen.
Это легче сделать, если перо расположено под прямым углом к поверхности экрана перьевого дисплея.

Next, adjust the pen display calibration to precisely align the screen cursor to the pen tip.
Затем откалибруйте перьевой дисплей для точного выравнивания кончика пера с курсором на экране.

If working with multiple monitors, select the MONITOR corresponding to the pen display.
При работе с несколькими мониторами выберите нужный МОНИТОР, в соответствии с настройками перьевого дисплея.

By default, if you are in mirror mode, the pen display will map to the entire space on each monitor.
По умолчанию, при работе в зеркальном режиме перьевой дисплей отобразится на весь экран каждого монитора.

The pen is activated when brought within proximity(5 mm(0.2 inch)) of the pen display screen.
Перо включается при его поднесении к зоне чувствительности( 5 мм) экрана перьевого дисплея.

See the Wacom pen display Read Me file, located on the Installation CD, for contact information.
Контактную информацию можно найти в файле Read Me перьевого дисплея Wacom, находящемся на установочном компакт-диске.

If you have more than one monitor, click IDENTIFY MONITORS to determine which display corresponds to the pen display.
Если используется несколько мониторов, щелкните ОПРЕДЕЛИТЬ МОНИТОРЫ для определения перьевого дисплея.

Open the Wacom pen display Read Me file(located on the Installation CD) for any information updates.
Обновленную информацию можно найти в файле Read Me( находящемся на установочном компакт-диске) перьевого дисплея Wacom.

If you have trouble installing the pen display, see the troubleshooting section of this guide.
При возникновении проблем во время установки перьевого дисплея см. раздел« Поиск и устранение неисправностей» данного руководства.

If the pen display does not function properly, see the troubleshooting sections in the user's manual.
Если перьевой дисплей не работает должным образом, см. раздел« Поиск и устранение неисправностей» в руководстве пользователя.

To read the user's manual before installing the pen display, first insert the installation CD into your computer's CD-ROM drive.
Чтобы ознакомиться с руководством пользователя перед установкой перьевого дисплея, сначала вставьте установочный компакт-диск в устройство чтения компакт-дисков компьютера.

If your pen display has a coated surface, the tips on other pens could damage the pen display screen.
Если поверхность вашего перьевого дисплея имеет специальное покрытие, наконечники других перьев могут повредить экран перьевого дисплея.

You may be able to set up the pen display as a mirrored, extended, or independent display..
Перьевой дисплей можно настроить на работу в зеркальном режиме, режиме расширенного монитора или как отдельный дисплей..

Entry-level pen display for a truly natural creative experience that will help take your work to the next level.
Интерактивный дисплей для начинающих с такой естественностью ощущений, которая способна вывести работу новичка на новый уровень.