PENNSYLVANIA ACADEMY на Русском - Русский перевод

• пенсильванской академии
• пенсильванскую академию

Примеры использования Pennsylvania academy на Английском языке и их переводы на Русский язык

Pennsylvania Academy of Fine Arts.
Пенсильванская академия изящных искусств.

Widener Medal at the Pennsylvania Academy of the Fine Arts 1965.
Золотая медаль Пенсильванской Академии изящных искусств, 1953.

Pennsylvania Academy of the Fine Arts(1871-76), Philadelphia.
Затем- в пенсильванской Академии изящных искусств в Филадельфии 1876- 77.

From 1860 to 1862, she studied at the Pennsylvania Academy of the Fine Arts.
В 1861 году она поступила в Пенсильванскую Академию изящных искусств.

He studied first at the Pennsylvania Academy of the Fine Arts in 1874, and later credited Thomas Eakins as a positive influence on his own teaching style.
Сначала учился в Пенсильванской академии изящных искусств( с 1874 года), позже- у Томаса Икинса, который оказал существенное влияние на Харрисона.

He also exhibited frequently at the Pennsylvania Academy of Fine Arts.
Эти работы неоднократно выставлялись в Пенсильванской академии изящных искусств.

He exhibited at the Pennsylvania Academy of the Fine Arts, Philadelphia(1862-64) and at the Boston Art Association and the Brooklyn Art Association.
Работы его выставлялись в пенсильванской Академии изящных искусств в Филадельфии( в 1862- 1864 годах), в Ассоциации искусств Бостона и в бруклинской Художественной ассоциации.

The first one is by West and is housed by the Pennsylvania Academy of Fine Arts.
Первый, кисти Уэста, экспонируется в Пенсильванской академии изящных искусств.

He studied at the Pennsylvania Academy of Fine Arts in Philadelphia, 1871-72.
Учился в Пенсильванской академии изящных искусств в Филадельфии в 1871- 1872 годах.

Lynch made this film during his second year at the Pennsylvania Academy of Fine Art.
Фильм был снят во время учебы Линча в Пенсильванской Академии Изящных Искусств.

The following year he took classes at the Pennsylvania Academy of the Fine Arts, and by age 17 was working as a staff artist for the Philadelphia Press.
В следующем году он уже брал уроки в Пенсильванской академии изящных искусств, и с 17 лет работал в качестве штатного художника в газете Philadelphia Press.

From 1867 to 1868, he studied under Christian Schussele and at the Pennsylvania Academy.
В 1867- 1871 годы учился в Краснослободском, потом в Пензенском духовном училище.

He then studied painting at the Pennsylvania Academy of Fine Arts at Philadelphia.
Изучал живопись и рисунок в пенсильванской Академии изящных искусств в Филадельфии.

She graduated Bethlehem High School with an art scholarship to Pennsylvania Academy of Art.
Учился в школе квакеров, после чего начал обучение искусству в Пенсильванской академии искусств.

In 1879, Cooper enrolled in the Pennsylvania Academy of the Fine Arts in Philadelphia, studying art under famed controversial realist painter Thomas Eakins for three years.
В 1879 году Купер поступил в Пенсильванскую академию изящных искусств в Филадельфии, изучая искусство у художника- реалиста Томаса Икинса в течение трех лет.

While in the U.S., he began to take art classes at the Pennsylvania Academy of Fine Arts.
В молодости начал учиться живописи, поступил в Пенсильванскую академию изящных искусств.

She exhibited at the Boston Museum of Fine Arts, the Pennsylvania Academy of the Fine Arts, and the Art Institute of Chicago, and was mentioned frequently in American Art News.
Выставлялась в бостонском Музее изящных искусств, Пенсильванской академии изящных искусств, Чикагском институте искусств, часто упоминалась в American Art News.

She later studied at the Art Students League of New York, and the Pennsylvania Academy of the Fine Arts.
Позже художница училась в Лиге студентов- художников Нью-Йорка и Пенсильванской академии изящных искусств.

He first exhibited his paintings the following year at the Pennsylvania Academy of Fine Arts, after which he sailed to Europe, first joining a colony of American painters who were studying in Düsseldorf.
В следующем году впервые выставил свои картины в Пенсильванской Академии изобразительных искусств, после чего отбыл в Европу, где присоединился к колонии американских художников, которые учились в Дюссельдорфе.

Born in Germany, he emigrated to Philadelphia in 1809 and soon became a member of the Pennsylvania Academy of the Fine Arts.
В 1860 году переехал в Филадельфию и поступил в Пенсильванскую академию изящных искусств.

After being awarded an art scholarship for his talents, he attended the Pennsylvania Academy of the Fine Arts(PAFA) where, from 1928 until 1932, he studied illustration and continued his musical training.
За успехи в учебе и искусстве, его направили учиться в Пенсильванскую Академию изобразительных искусств( PAFA), где с 1928 до 1932 года, он изучал живопись и продолжил свое музыкальное образование.

Two polaroid pictures of her taken in 1980, when she was a child, by Andy Warhol were gifted by the Andy Warhol Foundation for the Visual Arts to the Princeton University Art Museum and the Pennsylvania Academy of the Fine Arts in 2008.
В 1980 году Энди Уорхол сделал две фотографии юной Хайетт, а в 2008 году фотографии были подарены Музею искусств Принстонского университета и Пенсильванской академии изящных искусств.

Over the next decade their photos were featured in major exhibitions around the world, including the Art Institute of Chicago, Pennsylvania Academy of Fine Arts, Photo Club de Paris, Pan-American Exposition, Corcoran Gallery of Art and the Louisiana Purchase Exposition.
Более следующих десяти лет их фотографии были представлены на крупнейших выставках по всему миру, включая Чикагский институт искусств, Пенсильванскую академию изящных искусств, Галерею Коркоран, Photo Club de Paris, а также Всемирную выставку 1904 года в Сент-Луисе и Pan- American Exposition в Буффало в 1901 году.

He taught at the Massachusetts Normal Art School(1879-1881), at the Cowles Art School in Boston(1884-1885), at the School of the Museum of Fine Arts, Boston(1883-1887), and at the Pennsylvania Academy of the Fine Arts 1891-1896.
В 1883 году вернулся в Бостон и преподавал здесь в школах Massachusetts College of Art and Design( 1879- 1881), Cowles Art School( 1884- 1885), School of the Museum of Fine Arts( 1883- 1887), а также в Филадельфии в Пенсильванской академии изящных искусств 1891- 1896.

In 1854 he began the study of drawing in night school at the Pennsylvania Academy of Fine Arts in Philadelphia.
В 1854 году Лемюель начал обучение рисованию в Пенсильванская академия изящных искусств в Филадельфии.

Since the Renaissance, the human body has been considered both the basis of artists' training and the most challenging subject to depict in art, and the nude was the centerpiece of Eakins' teaching program at the Pennsylvania Academy of the Fine Arts.
Со времен эпохи Возрождения изображение человеческого тела рассматривалось как самый сложный этап в деле обучения художника, а написание обнаженных фигур стало центральной частью учебной программы, разработанной Икинсом во время его работы в Пенсильванской академии изящных искусств.

In addition to his painting career, Garber taught art at the Pennsylvania Academy of the Fine Arts for over forty years.
В дополнение к карьере живописца, преподавал искусство в Пенсильванской академии изящных искусств на протяжении более сорока лет.

Cotton exhibited at the National Academy of Design in New York City, the Corcoran Gallery of Art in Washington, DC, the Art Institute of Chicago, the Pennsylvania Academy of the Fine Arts, and the Saint Louis Art Museum.
Он выставлялся в Национальной академии дизайна в Нью-Йорке, Галерее искусств Коркоран в Вашингтоне, институте искусств Чикаго, Пенсильванской академии изящных искусств и художественном музее Сент-Луиса.

He commuted from New York to Philadelphia to lecture at the Pennsylvania Academy of Fine Arts for many years.
Переехав из Нью-Йорка в Филадельфию, в течение многих лет читал лекции в Пенсильванской Академии изобразительных искусств.

Fisher was an active participant both before and after her marriage at the Brooklyn Art Association(1867-1884), the National Academy of Design exhibitions(1868-1880), the Pennsylvania Academy(1877, 1885) and the American Water Color Society 1886.
Она была членом ассоциации Brooklyn Art Association( 1867- 1884), участвовала в выставках Национальной академии дизайна( 1868- 1880), Пенсильванской академии художеств( 1877, 1885) и Американского общества акварелистов 1886.