PERCEPTIONS INDEX на Русском - Русский перевод

• индекс восприятия
• индекса восприятия
• индексе восприятия
• индексу восприятия

Примеры использования Perceptions index на Английском языке и их переводы на Русский язык

Source: Corruption Perceptions Index.
Источник: Индекс восприятия коррупции.

In the Corruption Perceptions Index 2013 published by Transparency International, Russia's ranking is 127.
В Индексе восприятия коррупции 2013 г., опубликованном Трансперенси Интернешнл, Россия заняла 127- е место.

Transparency International, Corruption Perceptions Index 2012.
Transparency International, Индекс восприятия коррупции, 2012 г.

The Corruption Perceptions Index(CPI) and the Bribe Payers Index(BPI) both rely on the views of experts.
Как Индекс восприятия коррупции( ИВК), так и Индекс взяткодателей( ИВ) опираются на мнения экспертов.

Scores of the Control of Corruption indicator and the Corruption Perceptions Index 2014 8.
Значения Показателя контроля коррупции и Индекса восприятия коррупции, 2014 г.

Kesko also takes into account Corruption Perceptions Index scores of countries of operation. Kesko, 2014.
Также Kesko принимает во внимание рейтинги стран своих операций согласно Индексу восприятия коррупции. Kesko, 2014 г.

The Corruption Perceptions Index ranks 180 countries by their perceived levels of corruption, as determined by expert assessments and opinion surveys.
Индекс восприятия коррупции определяет рейтинг 180 стран по усматриваемым уровням коррупции, которые определяются на основе экспертных оценок и опросов общественного мнения.

The anti-corruption NGO released its Corruption Perceptions Index 2017 Wednesday February 21.
Неправительственная организация по борьбе с коррупцией выпустила Индекс восприятия коррупции 2017 в среду 21 февраля.

According to the Corruption Perceptions Index compiled by Transparency International, Burundi's ranking fell by two places, to 159th out of 175 countries.
Согласно<< индексу восприятия коррупции>>, составляемому организацией" Transparency International", рейтинг Бурунди упал на два пункта и сейчас она занимает 159е место среди 175 стран.

How to read the infographic Countries and territories in the Corruption Perceptions Index are scored and ranked.
Как читать инфографику Странам и территориям, включенным в Индекс восприятия коррупции, присваивается определенное количество баллов и ранг.

On the Transparency International Corruption Perceptions Index- where"zero" is labelled"highly corrupt" and"10" is described as"most clean"- their average score is 2.6.
Что касается индекса восприятия коррупции организации" Транспэренси интернэшнл", где цифра означает высокий уровень коррупции, а 10- ее полное отсутствие, средний балл составляет 2.

The ranking of Sierra Leone in the Transparency International Corruption Perceptions Index for 2009 improved by 12 places.
Положение Сьерра-Леоне в индексе восприятия коррупции, составленном организацией<< Трансперенси интернэшнл>> за 2009 год, улучшилось на 12 позиций.

In the Corruption Perceptions Index 2007, Bahrain was ranked 46th out of 179 countries for corruption least corrupt countries are at the top of the list.
В Индексе восприятия коррупции в 2007 году Бутан находился на 46 месте среди 179 стран, а в 2009 году- на 49 месте среди 180 стран наименее коррумпированные страны находятся в верхней части списка.

Between 2010-2015 all countries except Macedonia and Albania improved their scores in Transparency International's Corruption Perceptions Index- but only slightly.
С 2010 по 2015 год все страны, за исключением Македонии и Албании, улучшили свои показатели в индексе восприятия коррупции Трансперенси Интернешнл,- но не значительно.

Transparency International released its annual Corruption Perceptions Index on Wednesday, indicating little improvement in global corruption levels over the past six years.
Организация Transparency International в среду представила ежегодный Индекс восприятия коррупции, судя по которому, ситуация с этой проблемой в мире за последние шесть лет улучшилась ненамного.

Corruption continues to plague too many countries around the world, according to Transparency International's 2011 Corruption Perceptions Index released today.
Согласно данным опубликованного сегодня Индекса восприятия коррупции Трансперенси Интернешнл за 2011 г., коррупция по-прежнему остается одной из основных проблем во многих государствах мира.

According to Transparency International's Corruption Perceptions Index, the corruption perception in the region as a whole has not showed any significant changes over the past three years.
Индекс восприятия коррупции организации« Transparency International» показывает, что за последние три года ситуация с коррупцией в регионе существенно не изменилась ни в лучшую.

Uzbekistan has been making steady progress in reducing corruption, according to the latest Transparency International(TI) Corruption Perceptions Index, published January 25.
По последним данным исследования« Индекс восприятия коррупции», опубликованного организацией Transparency International( TI) 25 января, Узбекистан добился устойчивого прогресса в снижении коррупции.

The Transparency International Corruption Perceptions Index, first released in 1995, has been widely credited with putting the issue of corruption on the international policy agenda.
Индекс восприятия коррупции организации" Транспэренси интернэшнл", впервые опубликованный в 1995 году, получил широкое признание в связи с тем, что он выдвинул вопрос о коррупции на первый план в международной повестке дня.

In 2011, the country has had a consistently poor ranking at the Transparency International's Corruption Perceptions Index with scores of 2.5, 2.3 in 2010, and 2.5 in 2009 out of 10.
В 2000 году показатель индекса восприятия коррупции, составляемого организацией« Transparency International», равнялся 2, 6( из 10), в 2009 году- 2, 2 чем выше показатель.

The Corruption Perceptions Index is a composite indicator calculated on the basis of statistical data and information from various expert sources in the field of public administration and business climate evaluation.
Индекс восприятия коррупции сводный индикатор, рассчитываемый на основе статистических данных и информации из различных экспертных источников в сфере государственного управления и оценки бизнес- климата.

Under this Policy, a higher risk country is a country with a score of below 5 in the Transparency International Corruption Perceptions Index(“CPI”) see Annex B.
Согласно настоящей Политике, к странам высокого риска относятся страны, набравшие меньше пяти баллов согласно Индексу восприятия коррупции(" CPI"), подготовленному компанией« Transparency International» смотрите Б.

The corruption watchdog organisation Transparency International in its 2007 Corruption Perceptions Index released on 26 September 2007 ranked Burma the most corrupt country in the world, tied with Somalia.
Организация по противодействию коррупции Transparency International в своем индексе восприятия коррупции за 2007 год, опубликованном 26 сентября 2007 г., назвала Мьянму самой коррумпированной страной в мире наряду с Сомали.

The control of corruption element of the governance indicators is based on approximately 20 sources, 8 of which overlap with the Corruption Perceptions Index of Transparency International.
Элемент борьбы с коррупцией показателей государственного управления основывается примерно на 20 источниках, 8 из которых совпадают с Индексом восприятия коррупции организации“ Транперенси интернешнл”.

According to Corruption Perceptions Index research for recentyears, the least corrupt countries in the world are Denmark, NewZealand, Finland, Sweden, Norway, Switzerland, Singapore, theNetherlands, Luxembourg, Canada, etc.
Согласно исследованиям Индекса восприятие коррупции за последние годы наименее коррумпированным государствами в мире являются Дания, Новая Зеландия, Финляндия, Швеция, Норвегия, Швейцария, Сингапур, Нидерланды, Люксембург, Канада и т. д.

Yet the Kyrgyz Republic still appears near the bottom of the most relevant indexes, including the World Governance Index and Transparency International's Corruption Perceptions Index.
Тем не менее, Кыргызская Республика все еще находится в самом низу по наиболее важным индексам, в том числе по Индексу качества государственного управления и Индекса восприятия коррупции Transparency International.

Gender-related development, corruption perceptions index, income inequality index, unemployment rate, known migration flows, age/crime victimization risk, known organized crime presence and police preparedness.
Развитие, включающее гендерные факторы, индекс восприятия коррупции, индекс неравенства доходов, уровень безработицы, известные миграционные потоки, риск виктимизации в зависимости от возраста/ вида преступлений, известное присутствие организованной преступности и уровень подготовленности полиции.

The most recent risk assessment model, used in 2008 for the 2009 work plan, incorporated indicators reflecting the corruption perceptions index published by Transparency International as well as the results of the annual UNDP global staff survey.
Самая последняя модель оценки факторов риска, использовавшаяся в 2008 году при подготовке плана работы на 2009 год, включала в себя показатели, отражающие индекс восприятия коррупции, публикуемый организацией<< Международная транспарентность>>, а также информацию о результатах ежегодного глобального опроса сотрудников ПРООН.

Transparency International's Corruption Perceptions Index relates to the perceptions of business people and country analysts regarding the degree of corruption in various countries, with scores ranging between 10(highly clean) and zero highly corrupt.
Публикуемый организацией<< Транспэрэнси интернэшнл>> индекс восприятия коррупции позволяет судить о том, как деловые люди и специалисты по конкретным странам оценивают уровень коррупции в различных странах по шкале от 10 баллов( очень низкий) до нуля очень высокий.

In the paper reviewed the impact of a number of institutional and technological factors such as The Corruption Perceptions Index, government debt, the percentage of water surface area, Gini coefficient, unemployment and Ease of Doing Business Index on public purchases.
В статье анализируется влияние на объемы правительственных закупок ряда институциональных и технологических факторов, таких как индекс восприятия коррупции, бремя долга, процент водной поверхности территории, коэффициент Джини, безработица и индекс легкости ведения бизнеса.