PEREGRINE FALCON на Русском - Русский перевод

• сапсан
• сапсана
• сапсаны

Примеры использования Peregrine falcon на Английском языке и их переводы на Русский язык

Peregrine Falcon in the Volga-Ural and Altai-Sayan regions.
Сапсан в Волго- Уральском и Алтае- Саянском регионах.

What's the wing span of a larger than average peregrine falcon?
Каков размах крыла сапсана обыкновенного, размера больше чем среднего?

Peregrine Falcon( Falco peregrinus) in the Volga-Ural Region, Russia.
Сапсан( Falco peregrinus) в Волго- Уральском регионе.

The bezoar goat, Persian leopard, Golden Eagle, Griffon Vulture, Caucasian Grouse, Peregrine Falcon, etc.
Безоаровый козел, переднеазиатский леопард, беркут, белоголовый сип, сапсан и др.

The Peregrine Falcon in the Pinega Nature Reserve Arkhangelsk Region.
Сапсан в Пинежском заповеднике Архангельская область.

It includes the following species of birds of prey: Golden Eagle, Saker Falcon, Gyrfalcon, Peregrine Falcon.
В него вошли следующие виды хищных птиц: беркут, балобан, кречет, сапсан.

Peregrine Falcon- high-speed rail between Moscow and St Petersburg.
Сапсан- высокоскоростной железнодорожный транспорт между Москвой и Ст. Петербургом.

On the coastal cliffs, build their nests the blue rock thrush, the peregrine falcon, and the yellow-legged gull.
На прибрежных утесах гнездятся синие каменные дрозды, сапсаны и средиземноморские чайки.

Such as the peregrine falcon, the European eagle-owl, the Montagu's harrier and several seabirds.
Например, сапсан, европейская сова, лунь и несколько морских птиц.

Biomonitoring of Arctic biota have demonstrated increasing decaBDE levels in some Arctic species such as the peregrine falcon.
Биомониторинг арктической биоты показал повышения уровней дека- БДЭ у ряда арктических видов, таких как сапсан.

It was on this day in 2009 that the Peregrine Falcon began to run, and a year later Allegro was launched.
Именно в этот день в 2009 году начали курсировать« Сапсаны», а через год были запущены« Аллегро».

Peregrine Falcons are among the world's most common birds of prey and live on all continents except Antarctica.
Сапса́н( лат. Falco peregrinus)- хищная птица из семейства соколиных, распространенная на всех континентах, кроме Антарктиды.

Russian Railways announced the introduction of a new class of service in high-speed trains,"Peregrine Falcon"- the first one.
Российские железные дороги заявили о введении нового класса обслуживания в скоростных поездах" Сапсан"- первого.

An increace in BDE-209 was also observed in peregrine falcon eggs from Sweden collected from 1974 to 2007 from.
Также наблюдалось увеличение содержания БДЭ- 209 в яйцах сапсан в Швеции, собранных с 1974 года по 2007 год( от< 4 до 190 нг/ г липидного веса) Johansson 2011.

During the walks it is possible to look up into the sky and see the flight of golden eagles, Bonelli's eagles and the peregrine falcon.
Во время прогулок, подняв глаза к небу, вы сможете понаблюдать за полетом беркутов, ястребиных орлов и сапсанов.

High levels are detected in top predatory eggs of white-tailed sea eagle, peregrine falcon, osprey, and golden eagle Herzke et al. 2005, Lindberg et al. 2004.
Высокий уровень концентрации отмечен в яйцах крупных хищников, таких, как орлан- белохвост, сапсан, скопа и беркут Herzke et al. 2005, Lindberg et al. 2004.

BDE-209 levels in UK peregrine falcon eggs were found to increase from 1975 to 1995, and thereafter to decrease from 1995 to 2001 Leslie 2011.
Установлено, что уровни БДЭ- 209 в яйцах сапсана из Соединенного Королевства увеличивались с 1975 года по 1995 год, а затем уменьшались в период с 1995 года по 2001 год Leslie 2011.

The Eurasian eagle-owl has a stronghold along the Helgeland coast; predator birds like golden eagle, gyrfalcon and peregrine falcon nest in some inaccessible areas.
Филины проживают на побережье Хельгеланда; хищные птицы, такие как беркуты, кречеты и сапсаны, гнездятся на некоторых недоступных территориях.

In the 1960s, the naturalist Derek Ratcliffe compared peregrine falcon eggs from historical collections with more recent egg-shell samples, and was able to demonstrate a decline in shell thickness.
В 1960- е годы натуралист Дерек Ратклифф провел сравнительное изучение яиц сапсана из исторических коллекций с более поздними образцами яичной скорлупы и продемонстрировал снижение толщины скорлупы.

The near-worldwide ban on agricultural use of DDT and related chemicals has allowed some of these birds, such as the peregrine falcon, to recover in recent years.
Запрет на широкое использование ДДТ и связанных с ним химических веществ позволил некоторым из этих птиц, таким как сапсан, восстановить численность в последующие годы.

Peregrine Falcon was the most successful passenger train of JSC Russian Railways with occupancy rate of 84.5%(according to RZD in 2010) and profitability of 30% although capital costs were not included in its calculation.
Сапсан» оказался самым успешным пассажирским поездом ОАО« РЖД» с заполняемостью( по данным РЖД за 2016 год) 90% и рентабельностью около 30% впрочем, при расчете рентабельности не учитывались капитальные затраты.

In the park there are lynx, chamois, roe deer, East Caucasian goat and wild bear, bird species such as bearded vulture, golden eagle, peregrine falcon, Caucasian ular.
В парке водятся рысь, серна, косуля, олень, восточно- кавказская коза и дикий медведь, а также разновидности птиц: бородач- ягнятник, беркут, сапсан, кавказский улар.

It is home to such rare animals at the moment, as the snow leopard, peregrine falcon, black stork, owl, Altai mountain sheep, golden eagle, Siberian tiger, bustard, black bear, moor frog, grouse, polar bears, bowhead whales, humpback whales, bison, Ladoga ringed seal and many others.
Здесь обитают такие редкие на настоящий момент животные, как снежный барс, сапсан, черный аист, филин, алтайский горный баран, беркут, амурский тигр, дрофа, гималайский медведь, остромордая лягушка, глухарь, белый медведь, гренландский кит, горбатый кит, зубр, ладожская нерпа и многие другие.

Rare species include the intermediate egret, black stork, Mandarin duck, scaly-sided merganser, osprey, white-tailed eagle, peregrine falcon, Siberian grouse, black-billed capercaillie, solitary snipe, and Siberian tiger.
Редкие виды животных: белая цапля, черный аист, мандаринка, чешуйчатый крохаль, скопа, орлан- белохвост, сапсан, дикуша, каменный глухарь, горный дупель, амурский тигр.

The territory is a valuable feeding area and a place of concentration of various bird species during the spring and autumn migrations, including the rare red-listed species such as Bewick's swan, white-tailed eagle and peregrine falcon.
Территория является важной кормовой базой и местом концентрации различных видов птиц во время весеннего и осеннего пролета, в том числе редких краснокнижных видов, таких как малый лебедь, орлан- белохвост, сапсан и др.

We found memorable games in the Arcade genre such as Metal Slug, in which we became one of the Peregrine Falcon group commando sent to save the world from the conquest of an evil general.
Найти запоминающиеся игры в жанре Arcade, как Metal Slug, в которой мы стали одной из команд группы Сапсан послал, чтобы спасти мир от завоевания зла вообще.

Wildlife on the island includes gentoo penguins, South American gray foxes(introduced, not to be confused with the Falkland Islands wolf), peregrine falcons, southern and striated caracaras, guanacos, fur seals, and many seabirds.
Фауна острова включает такие виды, как папуанский пингвин, южноамериканская лисица( интродуцирована, не путать с вымершей фолклендской лисицей), сапсан, обыкновенная каракара, гуанако, морские котики и множество видов морских птиц.

Thus, our legislation has banned to save especially valuable birds, and any person, who has found injured Saker Falcon, Peregrine Falcon, Gyrfalcon or Golden Eagle, and deciding to deliver the bird to specialists becomes a criminal as well the specialist, who has taken such a bird from compassionate citizen.
Таким образом, наше законодательство запретило спасать особо ценных птиц, и любой человек, нашедший травмированного балобана, сапсана, кречета или беркута, и решивший доставить его специалистам, становится преступником, как и сам специалист, взявший такую птицу у сердобольного гражданина.

The Guaria ridge is home to several endangered species such as the Barbary falcon, similar in appearance to the Peregrine falcon: during the nesting season access to several sections are prohibited.
Скала Гуария дает убежище некоторым видам птиц под угрозой исчезновения, а именно: шахин, который очень похож на сапсана, поэтому в период гнездования ограничивается доступ к нескольким секторам.