PERFLUOROCARBONS на Русском - Русский перевод

• перфторуглеродов
• перфторуглероды
• перфторуглеродами
• перфторуглеродам

Примеры использования Perfluorocarbons на Английском языке и их переводы на Русский язык

Perfluorocarbons PFCs.
Перфторуглероды ПФУ.

Sometimes they are called perfluorocarbons.
Иногда ее называют Carpoid.

Perfluorocarbons(PFCs) Industrial processes.
Перфторуглероды( ПФУ) Промышленные процессы.

Hydrofluorocarbons and perfluorocarbons 54.
Гидрофторуглеродов и перфторуглеродов 60.

Regulation of perfluorocarbons(PFCs) and hydrofluorocarbons HFCs.
Меры регулирования для перфторуглеродов( ПФУ) и гидрофторуглеродов ГФУ.

Hydrofluorocarbons and perfluorocarbons.
Касающиеся гидрофторуглеродов и перфторуглеродов.

Reduction of perfluorocarbons emissions from RUSAL Krasnoyarsk Aluminium Smelter.
Сокращение выбросов перфторуглеродов на Красноярском алюминиевом заводе" РУСАЛ Красноярск.

Limitation and reduction of emissions of hydrofluorocarbons, perfluorocarbons and sulphur hexafluoride.
Ограничение и сокращение выбросов гидрофторуглеродов, перфторуглеродов и гексофторида серы.

Hydrofluorocarbons(HFCs), perfluorocarbons(PFCs) and sulphur hexafluoride(SF6) combined contributed about 2 per cent in 2000.
На долю гидрофторуглеродов( ГФУ), перфторуглеродов( ПФУ) и гексафлорида серы( SF6) в 2000 году в совокупности приходилось около 2.

Xi Limit and/or reduce emissions of hydrofluorocarbons, perfluorocarbons and sulphur hexafluoride;
Xi ограничивать и/ или сокращать выбросы гидрофторуглеродов, перфторуглеродов и гексафторида серы;

A Including nitrous oxide, chlorofluorocarbons, hydrochlorofluorocarbons, hydrofluorocarbons, sulphur hexafluoride and perfluorocarbons.
А Включая закись азота, хлорфторуглероды, гидрохлорфторуглероды, гидрофторуглероды, гексафторид серы и перфторуглероды.

Emissions of N2O and perfluorocarbons(PFCs) are not expected to increase.
Выбросы N2O и перфторуглеродов( ПФУ), как ожидается, не будут увеличиваться.

Compile and compare reported actual and potential emissions of hydrofluorocarbons, perfluorocarbons, and sulphur hexafluoride.
Компиляция и обобщение сообщенных фактических и потенциальных выбросов гидрофторуглеродов, перфторуглеродов и гексафторида серы.

Thus, perfluorocarbons(PFCs), such as CF4 and C2F6, and sulphur hexafluoride(SF6) are fully fluorinated compounds, while hydrofluorocarbons(HFCs) are not.
Таким образом, перфторуглероды( ПФУ), такие, как CF4 и C2F6 и гексафторид серы( SF2), являются полностью фторированными соединениями, в то время как гидрофторуглероды( ГФУ) не являются таковыми.

Gases covered: CO2, CH4, N2O, hydrofluorocarbons(HFCs), perfluorocarbons(PFCs), SF6, CO, Nox, NM-VOCs, SO2.
Охватываемые газы: CO2, CH4, N2O, гидрофторуглероды( ГФУ), перфторуглероды( ПФУ), SF6, CO, NOx, НМЛОС, SO2.

And Add.1 layer and efforts to safeguard the global climate system: issues relating to hydrofluorocarbons and perfluorocarbons.
И Add. 1 озонового слоя и усилиями по сохранению глобальной климатической системы: вопросы, связанные с гидрофторуглеродами и перфторуглеродами.

Twenty Parties provided projections for hydrofluorocarbons(HFCs), perfluorocarbons(PFCs) and sulphur hexafluoride SF6.
Двадцать Сторон представили прогнозы по гидрофторуглеродам( ГФУ), перфторуглеродам( ПФУ) и гексафториду серы SF6.

Ozone-depleting substances(ODSs), which include chlorofluorocarbons(CFCs), are being replaced by hydrofluorocarbons(HFCs) and to a lesser extent by perfluorocarbons PFCs.
Озоноразрушающие вещества( ОРВ), к числу которых относятся хлорфторуглероды( ХФУ), в настоящее время заменяются гидрофторуглеродами( ГФУ) и в меньшей степени-- перфторуглеродами ПФУ.

The AWG-KP noted the new hydrofluorocarbons and perfluorocarbons that have been developed since the adoption of the Kyoto Protocol.
СРГ- КП отметила новые типы гидрофторуглеродов и перфторуглеродов, которые были разработаны уже после принятия Киотского протокола.

Greenhouse gases emitted as a result of human activities include carbon dioxide, methane, nitrous oxide, hydrofluorocarbons, perfluorocarbons, and sulfur hexafluoride.
Выбросы парниковых газов, возникающие в результате деятельности человека, включают диоксид углерода, метан, гемиоксид, гидрофторуглероды, перфторуглероды и гексафторид серы.

Identification of its selected base year for hydrofluorocarbons, perfluorocarbons and sulphur hexafluoride in accordance with Article 3, paragraph 8.
Указание своего выбранного базового года для гидрофторуглеродов, перфторуглеродов и гексафторида серы в соответствии с пунктом 8 статьи 3;

Special report of the Intergovernmental Panel on Climate Change on safeguarding the ozone layer and global climate system: issues relating to hydrofluorocarbons and perfluorocarbons.
Специальный доклад Межправительственной группы экспертов по изменению климата об охране озонового слоя и глобальной климатической системы: вопросы, связанные с гидрофторуглеродами и перфторуглеродами.

Eighteen Parties(15 per cent) provided estimates of hydrofluorocarbons(HFCs), perfluorocarbons(PFCs) and/or sulphur hexafluoride SF6.
Сторон( 15%) представили оценочные данные по гидрофторуглеродам( ГФУ), перфторуглеродам( ПФУ) и/ или гексофториду серы SF6.

FCCC/SBSTA/2002/INF.1 Relationship between efforts to protect the stratospheric ozone layer and efforts to safeguard the global climate system: issues relating to hydrofluorocarbons and perfluorocarbons.
FCCC/ SBSTA/ 2002/ INF. 1 Взаимосвязь между усилиями по охране стратосферного озонового слоя и усилиями по сохранению глобальной климатической системы: вопросы, связанные с гидрофторуглеродами и перфторуглеродами.

Total aggregate anthropogenic emissions of hydrofluorocarbons, perfluorocarbons, and sulphur hexafluoride, 1990, 2000, 2005, 2007 and 2008.
Общие совокупные антропогенные выбросы гидрофторуглеродов, перфторуглеродов и гексафторида серы, 1990, 2000, 2005, 2007 и 2008 годы.

Greenhouse gases include water vapor, carbon dioxide(CO2), methane(CH4), nitrous oxide(N20), chlorofluorocarbons(CFCs), hydrochlorofluorocarbons(HCFCs), hydrofluorocarbons(HFCs), perfluorocarbons(PFCs), and ozone 03.
Парниковые газы включают водяной пар, двуокись углерода( CO2), метан( CH4), закись азота( N2O), хлорфторуглероды( ХФУ), гидрохлорфторуглероды( ГХФУ), гидрофторуглероды( ГФУ), перфторуглероды( ПФУ) и озон O3.

Whether actual and potential emission estimates for hydrofluorocarbons, perfluorocarbons and sulphur hexafluoride are reported by individual chemical species;
Были ли оценки фактических и потенциальных выбросов гидрофторуглеродов, перфторуглеродов и гексафторида серы представлены в разбивке по отдельным химическим веществам;

At a minimum, the national communication shall contain information on the following six greenhouse gases: carbon dioxide(CO2), methane(CH4), nitrous oxide(N2O), perfluorocarbons(PFCs), hydrofluorocarbons(HFCs), and sulphur hexafluoride SF6.
В национальном сообщении, как минимум, следует представлять информацию о следующих шести парниковых газах: диоксид углерода( CO2), метан( CH4), закись азота( N2O), гидрофтороуглероды( ГФУ), перфторуглероды( ПФУ) и гексафторид серы SF6.

Estimates of actual and potential emissions of hydrofluorocarbons, perfluorocarbons and sulphur hexafluoride and the ratio between the actual and potential emissions;
Оценки фактических или потенциальных выбросов гидрофторуглеродов, перфторуглеродов и гексофторида серы и соотношение между фактическими и потенциальными выбросами;

Data are provided for carbon dioxide(CO2), methane(CH4), nitrous oxide(N2O), as well as for hydrofluorocarbons(HFCs), perfluorocarbons(PFCs) and sulphur hexafluoride(SF6) taken together.
Данные представлены по диоксиду углерода( СО2), метану( СН4), закиси азота( N2O), а также по гидрофторуглеродам( ГФУ), перфторуглеродам( ПФУ) и гехсафториду серы( SF6) вместе взятым.