PERFORM TECHNICAL на Русском - Русский перевод

• выполнять технические
• осуществляют технический

Примеры использования Perform technical на Английском языке и их переводы на Русский язык

We perform technical inspection of I, M1, M2, N1 categories.
Мы проводим Технический осмотр транспортных средств категорий L, M1, M2, N1.

Worth every hour to make small breaks and perform technical work.
Рекомендуем каждый час делать маленькие перерывы и выполнять техническую работу.

A total of 2,256 women perform technical, clerical and service functions at the Ministry and the courts.
В общей сложности 2 256 женщин выполняют технические, канцелярские и служебные функции в Министерстве и судах.

In close cooperation with our affiliated firms we also establish hospital information systems and perform technical maintenance and management of hospitals.
В тесном сотрудничестве с нашими филиалами фирмы мы устанавливаем также информационные системы для больниц и осуществляем техническое обслуживание и больничный менеджмент.

The incumbent will perform technical analyses relating to the selection of aircraft, airfield services and infrastructure.
Он будет проводить техническую экспертизу, связанную с отбором авиатранспортных средств, аэродромных услуг и инфраструктуры.

In the case of UNICEF and UNDP, there is one BCM manager who simply cannot be stretched far enough to assist and perform technical overview of BCM work at a large number of field offices.
В случае ЮНИСЕФ и ПРООН имеется лишь один руководитель по вопросам ОБФ, который попросту не может разорваться, чтобы оказать помощь и провести техническую оценку работы по ОБФ в большом числе отделений на местах.

The company's specialists perform technical supervision of various structures in accordance with the Technical Construction Regulation STR 1.09.05:2002"Technical Supervision of Construction of a Structure" and supervision of construction works under the conditions of FIDIC(International Federation of Consulting Engineers) contract as well as the requirements of the European Union.
Специалисты предприятия осуществляют технический надзор над различными сооружениями в соответствии с STR 1. 09. 05: 2002« Технический надзор над строительством сооружения» и надзор над строительными работами в соответствии с условиями договора Международной федерации инженеров- консультантов FIDIC и требованиями Европейского Союза.

Only qualified persons may perform technical work on the product.
Только квалифицированный персонал может выполнять техническую работу по продукту.

Other associate professionals perform technical tasks connected with the practical application of knowledge relating to finance and sales, business enterprise administration, bookkeeping, legal, statistical and other services, government activities relating to customs, travel, tax, welfare, job placement, licensing, the police force, as well as with social work, entertainment, sport and religion ILO, 1990; p. 113.
Прочий вспомогательный персонал выполняет технические обязанности, связанные с практическим применением знаний в области финансов и продаж, администрирования предприятий, бухгалтерского учета, юридических, статистических и других услуг, государственной службы, имеющей отношение к таможне, путешествиям, налогообложению, социальному обеспечению, расстановке кадров, выдаче лицензий, полиции, а также в сфере социальных проблем, развлечений, спорта и религии ILO, 1990; p. 113.

Only qualified persons may perform technical work on the product.
Выполнять технические работы на изделии могут только лица с соответствующей квалификацией.

A P-3 post would ensure that aviation services are safely and effectively justified, determine aviation specifications and perform technical analyses relating to the selection of aircraft, airfield services and infrastructure.
Сотрудник на должности класса С3 будет обеспечивать безопасное и эффективное функционирование авиатранспортных средств, определять авиационные эксплуатационные характеристики и проводить техническую экспертизу в связи с отбором авиатранспортных средств, аэродромных услуг и инфраструктуры.

Only qualified persons may perform technical work on the product.
Разрешается выполнять технические работы на изделии только соответственно квалифицированным лицам.

Evaluate the efficiency of productive activities; perform technical supervision of quality equipment operated;
Оценивать эффективность производственной деятельности; осуществлять технический контроль соответствия качества эксплуатируемого оборудования;

Georgy Kuznetsov, the press attaché of the Russian Embassy in Brussels, noted that the new center will perform technical functions: assistance in applications fulfillment, reception of documents, fee collection, and other procedures.
Как отметил Георгий Кузнецов, пресс-атташе российского посольства в Брюсселе, новый центр будет выполнять технические функции: оказывать помощь в оформлении заявок, принимать документы, взимать консульские сборы и выполнять прочие процедуры.

Currently, the engineering service performs technical procedures on the producer's document.
В настоящее время инженерная служба выполняет технические процедуры по документу производителя.

Performing technical and content audit of the website;
Проводим технический и контент- аудит сайта;

The company performs technical support of the"iPlayAd. com" service.
Компания осуществляет техническую поддержку сервиса" iPlayAd. com.

The external part of the building has been created with correctly performed technical methods.
Внешний облик здания образуют точно выполненные технические приемы.

Crane-building, enterprises and associations performing technical re-equipment of the crane fleet.
Краностроительные заводы, предприятия и объединения, проводящие техническое перевооружение кранового хозяйства.

Previously one had to go to the bureau of technical inventory which first of all performed technical inventory of real property object and only after this issued the extract.
Раньше необходимо было обратиться в БТИ, которое сначала проводило техническую инвентаризацию объекта недвижимости и только после этого выдавало извлечение.

It also gives full attention childhood diseases, performs technical supervision of the activities undertaken by health Centers, medicine management, vaccines and other specific pharmaceuticals.
В рамках программы также уделяется повышенное внимание детским заболеваниям, осуществляется технический надзор за деятельностью медицинских центров, управлением медициной, вакцинами и другими особыми лекарственными препаратами.

DTEK Burshtynska TPP performed technical re-equipment of its microclimate control systems in the main control room achieving a 50% reduction of electricity consumption by climate control systems.
ДТЭК Бурштынская ТЭС выполнила техническое переоснащение систем поддержки микроклимата в помещениях блочных щитов управления, что позволило на 50% сократить потребление электроэнергии климатическими системами.

In 2011, the Technical Supervision and Audit Department performed technical supervision and audited the Company's branches.
В 2011 году Департамент технического надзора и аудита осуществил технический надзор и провел аудиторские проверки в филиалах Компании.

Persons performing technical tasks in support of R&D, normally under the direction& supervision of a researcher.
Лица, выполняющие технические задачи для обеспечения НИОКР, как правило, под руководством и наблюдением исследователя.

Technicians directly supporting R&D Persons performing technical tasks in support of R&D, normally under the direction and supervision of a researcher.
Технический персонал, непосредственно занимающийся НИОКР Лица, выполняющие технические задачи для обеспечения НИОКР, как правило, под руководством и наблюдением исследователя.

In addition, in the period September 19 to 23, 2016, the European Commission performed technical assessment of ensuring flight safety in our country.
Кроме того, в период с 19 по 23 сентября текущего года была проведена техническая оценка Европейской комиссией обеспечения безопасности полетов в нашей стране.

Employees, who participate in scientific research and development, performing technical functions, as a rule, under supervision of researchers.
К специалистам- техникам относятся работники, которые участвуют в проведении научных исследований и разработок, выполняя технические функции, как правило, под руководством исследователей.

NetTradeX iOS trading terminal enables trading various financial instruments, placing orders, performing technical analysis of the charts and managing accounts.
Торговый терминал NetTradeX iOS позволяет полноценно торговать финансовыми инструментами, устанавливать ордера, проводить технический анализ графиков, управлять своими счетами.

The ZINOO-1 will be launch into space by cooperation of Cēsis Science Centre Z(in)oo and Riga Technical University students of the Faculty of Energy and Electronics of which, Armands Šenfelds and Mārcis Priedītis, performed technical preparation of the probe.
В космос ZINOO- 1 будет запущен при сотрудничестве цессинского научного центра Z( in) oo и Рижского технического университета( РТУ), студенты факультета электроники и энергетики которого Армандс Шенфелдс и Марцис Приедитис занимались технической разработкой зонда.

The Office of Central Support Services is the technical authority within the Secretariat for all six systems and is responsible for coordinating requirements with the other departments and offices, identifying and communicating the coordinated requirements, and performing technical reviews of documents and vendors.
Управление централизованного вспомогательного обслуживания является техническим органом Секретариата для всех шести систем и отвечает за координацию требований с другими департаментами и управлениями, определяя и сообщая скоординированные требования и осуществляя технические обзоры документов и поставщиков.