PERFORMANCE AND FUNCTIONALITY на Русском - Русский перевод

• производительность и функциональность
• производительности и функциональности

Примеры использования Performance and functionality на Английском языке и их переводы на Русский язык

Maximize the performance and functionality of your PC and its devices.
Максимизируйте производительность и функциональность вашего ПК и его устройств.

The first challenge was to manage expectations for the performance and functionality of the systems.
Первой важной задачей была корректировка ожиданий в отношении эксплуатации и функциональности систем.

Restore maximum performance and functionality to your PC's hardware.
Восстановить максимальную производительность и функциональные возможности аппаратных средств компьютера.

These cookies serve a variety of purposes related to the presentation, performance and functionality of this Platform.
Данные файлы cookie выполняют ряд назначений, связанных с представлением, работой и функциями данной Платформы.

Once again Bruker sets standards in performance and functionality in energy-dispersive spectrometry for the scanning electron microscope.
И снова компания Bruker устанавливает новые стандарты результативности и функциональности энергодисперсионной спектрометрии для сканирующего электронного микроскопа.

Today, the material is an integral part of the company DNA, from design, performance and functionality perspectives.
На сегодняшний день этот материал является неотъемлемой частью сути компании с точки зрения дизайна, производительности и функциональности.

Essential cookies, Performance and functionality cookies, Analytics and customization cookies, Advertising cookies and social network cookies.
Основные куки- файлы, куки- файлы производительности и функциональности, куки- файлы Google Analytics и настройки, куки- файлы cookie и куки- файлы социальной сети.

Multi-platform testing services are delivered to determine performance and functionality of the product on one or more real platforms.
Услуги мультиплатформенного тестирования предоставляются, чтобы определить производительность и функциональность продукта на одной или нескольких реальных платформах.

Android 4.0 received positive reviews by critics, who praised the cleaner, revamped appearance of the operating system in comparison to previous versions, along with its improved performance and functionality.
Android 4. получил положительные отзывы критиков, которые похвалили чище, обновили внешний вид операционной системы по сравнению с предыдущими версиями, а также улучшили производительность и функциональность.

Assembly in the wrong order may impair the performance and functionality of the instrument or cause noise.
Сборка в неправильном порядке может привести к нарушению характеристики и функции инструмента либо вызвать появление шумов.

Manufacturers of electronics to achieve a high compatibility status at the market have to renew their production family regularly updating its performance and functionality.
Производители электронной техники в своем стремлении достигнуть высокого уровня конкурентоспособности на рынке вынуждены регулярно обновлять модельный ряд выпускаемой продукции, повышая ее технические характеристики и функциональные возможности.

Tailored setup and configuration of your equipment will optimize its performance and functionality, ensuring operational efficiency.
Специализированная настройка и конфигурирование вашего оборудования оптимизируют его производительность и функциональность и гарантируют операционную эффективность.

Once again Bruker sets standards in performance and functionality in energy-dispersive spectrometry for the transmission and the scanning transmission electron microscope.
И снова компания Bruker устанавливает новые стандарты результативности и функциональности энергодисперсионной спектрометрии для трансмиссионного и сканирующего трансмиссионного электронного микроскопа.

The solution of Dell Active System 1000 is based on the Power Edge M620 blade servers which provide high performance and functionality of a corporate class.
Решение Dell Active System 1000 базируется на блейд- серверах Power Edge M620, которые обеспечивают высокую производительность и функциональность корпоративного класса.

If you do not accept these cookies, it may affect the performance and functionality of the website and may restrict access to content on the website.
Если Вы блокируете этот тип файлов, то это может повлиять на производительность и функциональность веб- сайта и может ограничить доступ к контенту на сайте.

If performance and functionality of your IT system no longer meet the requirements of today and its support need too much resources, it makes sense to think about transferring to new technologies.
Если производительность и функциональные качества вашей ИТ- системы уже не отвечают требованиям сегодняшнего дня, а на поддержку тратится слишком много времени и усилий, есть смысл подумать о переходе на новые технологии.

The collected information may be personal, but blocking these files affects the performance and functionality of the website and can limit your access to information.
Собираемая информация может являться личной, но блокировка данного типа файлов влияет на производительность и функциональность сайта и может ограничить доступ к информации.

Company employees will be fully responsible for the condition of your IS, keep it in working order to prevent potential problems and work out options for increasing performance and functionality.
Сотрудники Компании будут нести полную ответственность за состояние Вашей ИС, поддерживать ее в рабочем состоянии, предупреждать потенциальные неисправности и прорабатывать варианты увеличения производительности и функциональности.

An off-the-shelf solution with extensive support and proven performance and functionality significantly reduces the implementation time and total lifetime costs, helping you stretch your budget further.
Готовое решение с обширной поддержкой и проверенной производительностью и функциональностью значительно сокращает время внедрения и общую стоимость эксплуатации, что способствует рациональному расходованию ваших средств.

This ultra-portable and foldable drone inherits the best of DJI's Mavic series, featuring high-end flight performance and functionality for nearly limitless exploration.
Этот невероятно портативный складной дрон объединяет в себе лучшие возможности серии DJI Mavic, превосходные летные характеристики и передовые функции для практически безграничных воздушных исследований.

Refurbishment: Modification of used computing equipment to increase its performance and functionality or to meet applicable technical standards or regulatory requirements, including through such activities as cleaning, data sanitization and software upgrading.
Восстановление: видоизменение использованного компьютерного оборудования в целях улучшения его технических характеристик и функциональности или обеспечения соответствия действующим техническим стандартам или нормативным требованиям, в том числе посредством таких мероприятий, как очистка, обезличивание данных и модернизация программного обеспечения.

Inspired by nature, its biomorphic silhouettes, Giancarlo Zema Design Group creates objects using new technologies to ensure that complex things are not only filled with modern aesthetics, but also demonstrate maximum performance and functionality.
Вдохновленные природой, ее биоморфными силуэтами, фирма Giancarlo Zema Design Group проектирует предметы, используя новые технологии для того, чтобы сложные объекты были не только наполнены современной эстетикой, но и демонстрировали максимум производительности и функциональности.

Periodic maintenance inspections and expert technical assistance help maximize product performance and functionality in addition to protecting your investment from unexpected repair costs and downtime.
Регулярный технический осмотр и профессиональная техническая помощь позволяют с максимальной эффективностью использовать решения Brainlab и снизить риск непредвиденных расходов, связанных с ремонтом или простоями оборудования.

Monitoring of 60 criminal court hearings involving prosecution of serious crimes and violation of international law perpetrated during the post-electoral crisis and ascertaining whether all relevant international standards pertaining to justice are being upheld, and the submission of a report for the Government on court performance and functionality, including the Military Court.
Наблюдение за ходом 60 судебных слушаний по уголовным делам, предусматривающим обвинение в серьезных преступлениях и нарушениях норм международного права, совершенных в ходе кризиса после выборов, и оценка степени соблюдения всех соответствующих международных норм в области правосудия, а также представление правительству доклада о качестве работы и функциональности судов, включая Военный суд.

The computer software industry is also a highly important source of innovation in its own right and its members argue that they have produced dramatic gains in the performance and functionality of many commercial software products in the last decade or so while prices have remained stable or even fallen.
Индустрия компьютерного программного обеспечения сама по себе также очень важный источник инноваций, а те, кто в ней работают, утверждают, что за последнее десятилетие они резко улучшили работу и функциональность многих коммерческих программ, при этом цены оставались стабильными или даже снижались.

The new INDEX C200-SL control is firmly committed to the new SIEMENS S840D solutionline control and SIEMENS SINAMICS drives and therefore represents the highest level of performance and functionality, future-proof investment and productivity.
Новая система управления INDEX C200- SL прочно взаимосвязана с новой системой управления SIEMENS S840D SolutionLine и системой управления приводами SIEMENS SINAMICS и поэтому обеспечивает высочайший уровень производительности и функциональности, является перспективным и производственным решением.

These cookies can also collect personal information, such as user name, e-mail address, etc., but blocking them affects the performance and functionality of the website and may limit access to information on the website.
Данные cookies могут собирать в том числе и личную информацию, такую как имя пользователя, адрес электронной почты и т. д., но их блокировка влияет на производительность и функциональность сайта и может ограничить доступ к информации на сайте.

Cloth tapes offer superior performance and unique functionality that goes far beyond ordinary duct tape.
Тканевые ленты обладают превосходными эксплуатационными характеристиками и уникальной функциональностью, выходящей далеко за пределы возможностей обычных ремонтных лент.

But, in the absence of these data module performance and its functionality will not change.
Но это совсем необязательно, при отсутствии этих данных работоспособность модуля и его функциональная возможность не изменятся.

The answer to this question is quite simple: connecting additional video sources, increasing the performance and expanding functionality.
Ответ на этот вопрос очень простой: подключение дополнительных видеоустройств, увеличение производительности и расширение функционала.