PERMANENT ELECTORAL на Русском - Русский перевод

• постоянный избирательный
• постоянного избирательного
• постоянным избирательным
• постоянному избирательному

Примеры использования Permanent electoral на Английском языке и их переводы на Русский язык

Establishment of a Permanent Electoral Council.
Учреждение Постоянного избирательного совета.

The Permanent Electoral Council was not established.
Постоянный избирательный совет сформирован не был.

Establishment of the Permanent Electoral Council.
Учреждение Постоянного избирательного совета.

The Permanent Electoral Council prepares the renewal of one third of the Senate, which will take place by the end of 2007.
Подготовка Постоянным избирательным советом замены одной трети сената, которая должна произойти к концу 2007 года.

Progress towards the establishment of permanent electoral institutions.
Прогресс в создании постоянных избирательных институтов.

Establishment of the Permanent Electoral Council that functions in full compliance with the Electoral Code.
Учреждение Постоянного избирательного совета, функционирующего в полном соответствии с избирательным кодексом.

Progress towards the establishment of a Permanent Electoral Council.
Прогресс, достигнутый в учреждении Постоянного избирательного совета.

Weekly meetings with the Permanent Electoral Council on capacity-building for internal restructuring.
Проведение еженедельных совещаний с участием Постоянного избирательного совета по вопросам развития потенциала для внутренней реструктуризации.

Improved operational and institutional capacities of the Permanent Electoral Council.
Укрепление оперативного и организационного потенциала Постоянного избирательного совета.

The establishment of the Permanent Electoral Authority- art.73 para. 3(a);
Учреждении Постоянного избирательного органа( пункт 3 а) статьи 37;

Timely conduct of electoral events and establishment of a permanent electoral authority.
Своевременное проведение выборов и создание постоянного избирательного органа.

Advice to the Permanent Electoral Council and to the Parliament on a comprehensive electoral code.
Консультирование Постоянного избирательного совета и парламента по вопросам подготовки всеобъемлющего избирательного кодекса.

Ana-Maria Patru- Chairperson of the Permanent Electoral Authority of Romania.
Пытру Ана- Мария- Председатель Постоянного избирательного ведомства Румынии.

The Permanent Electoral Council prepares the renewal of one third of the Senate, which will take place by the end of 2007.
Подготовка Постоянным избирательным советом обновления одной трети членского состава сената, которое должно было произойти к концу 2007 года.

Ii Emergence of a professional, effective and efficient permanent electoral institution.
Ii Формирование профессионального, действующего и эффективного постоянного избирательного учреждения.

The Permanent Electoral Council was not established and the Government of Haiti has not yet decided on the timing of the senatorial elections.
Постоянный избирательный совет сформирован не был, и правительство Гаити еще не приняло решения о сроках проведения выборов в сенат.

Number of training sessions and capacity-building activities for the permanent electoral institution.
Число учебных занятий и мероприятий по созданию потенциала для членов постоянного избирательного учреждения.

The establishment of a Permanent Electoral Council was contingent on the prior adoption of the Decentralization Law and the holding of indirect elections.
Учреждение Постоянного избирательного совета зависит от предварительного принятия закона о децентрализации и проведении непрямых выборов.

In Moldova, 2,446 persons are recorded in the electoral register of mission, 880 of these requests have been validated by the permanent electoral authority for vote by mail.
Молдовы записались 2 446 человек, а 880 из них были утверждены Постоянным избирательным органом для голосования по почте.

The establishment of a Permanent Electoral Council was contingent on the adoption of the Decentralization Law and the subsequent holding of indirect elections.
Учреждение Постоянного избирательного совета зависело от принятия закона о децентрализации и последующего проведения непрямых выборов.

In the ensuing weeks, the three branches of the Government initiated negotiations to each designate three of the nine members of the Permanent Electoral Council.
В последующие недели три ветви государственной власти начали переговоры о том, чтобы каждая из них назначила по трое из девяти членов Постоянного избирательного совета.

The establishment of the Permanent Electoral Council has been delayed by political controversy that has further deferred long-overdue elections.
Сроки создания Постоянного избирательного совета были сорваны из-за политических разногласий, которые заставили перенести и без того давно просроченные выборы.

The Officers would be devising regional operation plans, coordinating with and assisting the Permanent Electoral Council in planning elections.
Эти сотрудники будут отвечать за разработку районных планов оперативной деятельности и их согласование с Постоянным избирательным советом и оказание ему помощи в планировании мероприятий, связанных с проведением выборов.

The establishment of the Permanent Electoral Council is contingent on the prior adoption of the decentralization law and the subsequent holding of indirect elections.
Учреждение Постоянного избирательного совета зависит от принятия до этого закона о децентрализации и последующего проведения непрямых выборов.

Article 130-2: The same procedure shall apply in the absence of an election or in the event that the elections in one or more Electoral Districts are declared null and void by the Permanent Electoral Council.
Статья 130- 2: Такая же процедура применяется, если выборы не состоялись или признаны Постоянным избирательным советом недействительными в одном или более округах.

Since the Permanent Electoral Council provided for by the Constitution could not be established, a temporary electoral council was created.
Поскольку Постоянный избирательный совет, предусмотренный Конституцией, создать не удалось, была учреждена временная коллегия Постоянного избирательного совета.

Advice to the national electoral authorities, including the Permanent Electoral Council, on the essential regulatory framework for registration issues.
Консультирование национальных избирательных органов, включая Постоянный избирательный совет, по основным нормативным положениям, касающимся вопросов регистрации.

Although a Permanent Electoral Council was not established, a transitional Electoral Council was formed on 19 April 2013 and an Executive Director was nominated on 13 January 2014.
Хотя постоянный избирательный совет создан не был, 19 апреля 2013 года был образован переходный избирательный совет, а 13 января 2014 года-- назначен его исполнительный директор.

Provision of technical advice and logistical support to the Permanent Electoral Council through weekly meetings and daily meetings as the election date approaches.
Предоставление Постоянному избирательному совету технических консультаций и материально-технической поддержки посредством проведения еженедельных совещаний, с переходом на ежедневные совещания по мере приближения дня выборов.

The Permanent electoral council, a prerequisite for the development of a new electoral code, can only be established after indirect elections take place, which were planned for November 2007.
Постоянный избирательный совет, создание которого является необходимым условием для разработки нового избирательного кодекса, может быть сформирован лишь после проведения непрямых выборов, которые были запланированы на ноябрь 2007 года.