PERMANENT REPRESENTATIVE OF NORWAY на Русском - Русский перевод

• постоянного представителя норвегии
• постоянный представитель норвегии
• постоянному представителю норвегии
• постоянным представителем норвегии

Примеры использования Permanent representative of norway на Английском языке и их переводы на Русский язык

Permanent Representative of Norway.
Постоянный представитель Норвегии.

Mr. Morten Wetland, Permanent Representative of Norway.
Его Превосходительство гн Мортен Ветланд, Постоянный представитель Норвегии.

Permanent Representative of Norway to.
Постоянный представитель Норвегии при.

And it is now my privilege to call upon Mr. Paulsen, the Deputy Permanent Representative of Norway.
А теперь я рад дать слово заместителю Постоянного представителя Норвегии гну Паулсену.

Deputy Permanent Representative of Norway.
Заместитель Постоянного представителя Норвегии.

I now give the floor to Mr. Kjetil Paulsen, Deputy Permanent Representative of Norway.
И сейчас я предоставляю слово г-ну Хьетилю Пеулсену, заместителю Постоянного представителя Норвегии.

Permanent Representative of Norway to the United Nations.
Постоянный представитель Норвегии.

Since January 2005, she has been Ambassador and Deputy Permanent Representative of Norway to the United Nations.
С января 2005 года она является послом и заместителем Постоянного представителя Норвегии при Организации Объединенных Наций.

Permanent Representative of Norway to the United Nations.
Постоянный представитель Норвегии при.

The next speaker on my list is the distinguished Permanent Representative of Norway, Ambassador Sverre Bergh Johansen, to whom I have pleasure in giving the floor.
Следующим оратором у меня в списке фигурирует Постоянный представитель Норвегии посол Сверре Берг Йохансен, которому я с удовлетворением даю слово.

Letter dated 27 June 2008 from the Acting Chairperson of the Peacebuilding Commission addressed to the Permanent Representative of Norway to the United Nations.
Письмо исполняющего обязанности Председателя Комиссии по миростроительству от 27 июня 2008 года на имя Постоянного представителя Норвегии при Организации Объединенных Наций.

Ambassador and Permanent Representative of Norway to the United Nations.
Посла и Постоянного представителя Норвегии.

On 6 December, the Council heard a briefing by the Chairman of the Burundi Configuration of the Peacebuilding Commission, the Permanent Representative of Norway, Ambassador Johan Løvald.
Декабря Совет заслушал брифинг Председателя Структуры по Бурунди Комиссии по миростроительству, Постоянного представителя Норвегии, посла Йохана Левалля.

Jan Petersen, Permanent Representative of Norway chaired the Preparatory Commission.
Постоянный представитель Норвегии Ян Петерсен председательствовал в Подготовительной комиссии.

Under rule 39 of its provisional rules of procedure, the Council extended an invitation to the Chairman of the Burundi configuration of the Peacebuilding Commission and Permanent Representative of Norway.
Согласно правилу 39 временных правил процедуры Совет пригласил Председателя Структуры по Бурунди Комиссии по миростроительству и Постоянного представителя Норвегии.

I have requested the Permanent Representative of Norway to serve as Coordinator of this working group.
Я просил Постоянного представителя Норвегии выступить в качестве координатора этой рабочей группы.

The panel discussion will be chaired by H.E. Mr. Abulkalam Abdul Momen, Chair of the Second Committee and Permanent Representative of Bangladesh, and moderated by H.E. Mr. Morten Wetland, Permanent Representative of Norway.
Председателем дискуссионного форума будет Его Превосходительство Абулкалам Абдул Момен, Председатель Второго Комитета и Постоянный представитель Бангладеш, а координатором-- Его Превосходительство гн Мортен Ветланд, Постоянный представитель Норвегии.

The Permanent Representative of Norway to the IAEA, Ambassador Jan Petersen, will serve as chairperson for this important gathering.
Постоянный представитель Норвегии в МАГАТЭ посол Ян Петерсен будет председателем этого важного форума.

The delegation of Norway also included Morten Wetland, Permanent Representative of Norway to the United Nations, and a number of advisers.
В составе норвежской делегации находились также Мортен Ветланн, Постоянный представитель Норвегии при Организации Объединенных Наций, и ряд советников.

The Permanent Representative of Norway stated that his country had traditionally been a strong supporter of the United Nations.
Постоянный представитель Норвегии заявил, что его страна традиционно твердо поддерживала Организацию Объединенных Наций.

During the period under review, Mr. Hans Jacob Biorn Lian, Permanent Representative of Norway to the United Nations, was Chairman of the Advisory Committee.
В рассматриваемый период Председателем Консультативного комитета был Постоянный представитель Норвегии при Организации Объединенных Наций г-н Ханс Якоб Бьерн Лиан.

We agree with the Permanent Representative of Norway on the need to share the burden, particularly from the point of view of the donor countries.
Мы согласны с Постоянным представителем Норвегии в том, что необходимо разделить бремя, особенно с точки зрения стран- доноров.

The Council heard a briefing by H.E. Mr. Johan Løvald, Permanent Representative of Norway and Chairman of the Burundi configuration of the Peacebuilding Commission.
Совет заслушал брифинг Его Превосходительства г-на Йохана Левалля, Постоянного представителя Норвегии и Председателя Структуры по Бурунди Комиссии по миростроительству.

On the same day, the Permanent Representative of Norway, in his capacity as head of the mission, presented his report, which was issued as document S/2002/1376.
В тот же день Постоянный представитель Норвегии в качестве руководителя миссии Совета представил доклад, который был опубликован в качестве документа S/ 2002/ 1376.

The President of the General Assembly appointed Ambassador Morten Wetland, Permanent Representative of Norway, and Ambassador Lazarous Kapambwe, Permanent Representative of Zambia, to serve as co-facilitators.
Председатель Генеральной Ассамблеи назначил посла Мортена Ветланда, Постоянного представителя Норвегии, и после Лазаруса Капамбве, Постоянного представителя Замбии, в качестве сокоординаторов.

In his concluding remarks, the Permanent Representative of Norway announced that a workplan would be drafted, based on careful study and consideration of the interventions and comments made by Member States.
Выступая с заключительным заявлением, Постоянный представитель Норвегии заявил о том, что план работы будет подготовлен после всестороннего анализа и изучения выступлений и замечаний государств- членов.

Letter dated 24 September 1998 from the Permanent Representative of Norway to the United Nations addressed to the Secretary-General(A/C.3/53/2);
Письмо Постоянного представителя Норвегии при Организации Объединенных Наций от 24 сентября 1998 года на имя Генерального секретаря( A/ C. 3/ 53/ 2);

Mr. Martin Huslid, former Permanent Representative of Norway to the United Nations, currently ambassador at the Ministry of Foreign Affairs of Norway;.
Его Превосходительство г-н Мартин Хуслид, бывший Постоянный представитель Норвегии при Организации Объединенных Наций, в настоящее время сотрудник министерства иностранных дел Норвегии в ранге посла;

The delegation of Norway included Morten Wetland, Permanent Representative of Norway to the United Nations, as well as a number of legal advisers and scientific and technical experts.
В состав делегации Норвегии входили Постоянный представитель Норвегии при Организации Объединенных Наций Мортен Ветланд и ряд юридических консультантов и научно-технических экспертов.

Mr. Ole Peter Kolby, Permanent Representative of Norway to the United Nations, will moderate the event.
Руководить этим мероприятием будет Постоянный представитель Норвегии при Организации Объединенных Наций Его Превосходительство г-н Уле Петер Колби.