Примеры использования Permanent representative of panama на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Permanent Representative of Panama.
Постоянный представитель Панамы.Letter dated 18 June 1997 from the Permanent Representative of Panama.
Permanent Representative of Panama.
Постоянный представитель Сальвадора.Letter dated 27 September 1996 from the Permanent Representative of Panama to the United Nations.
Письмо Постоянного представителя Панамы при Организации.Permanent Representative of Panama to the United Nations.
Letter dated 16 December 2004 from the Permanent Representative of Panama to the United Nations addressed to.
Письмо Постоянного представителя Панамы при Организации Объединенных Наций от 16 декабря 2004 года.The scope of thiscooperation is described and updated in the Secretary-General's report of 8 August 1996(A/51/281) and in the letter from the Permanent Representative of Panama A/51/477.
Масштабы этого сотрудничества определены иадаптированы к современным реалиям в докладе Генерального секретаря от 8 августа 1996 года( А/ 51/ 281) и в письме Постоянного представителя Панамы А/ 51/ 477.Deputy Permanent Representative of Panama to the United.
Заместитель Постоянного представителя Панамы при.In September 1994, was appointed Ambassador and Permanent Representative of Panama to the United Nations.
В сентябре 1994 года д-р Ильюэка был назначен послом, Постоянным представителем Панамы при Организации Объединенных Наций.My delegation will base its statement on the item entitled“Multilingualism” on a letter written 25 years ago to the Secretary-General of the United Nations by the Permanent Representative of Panama.
Моя делегация будет основывать свое выступление по пункту, озаглавленному" Многоязычие", на письме, которое было написано 25 лет тому назад на имя Генерального секретаря Организации Объединенных Наций Постоянным представителем Панамы.Ambassador Pablo Antonio Thalassinós, Permanent Representative of Panama to the United Nations.
Председателем был единогласно избран Постоянный представитель Панамы при Организации Объединенных Наций посол Пабло Антонио Талассинос.In this regard, the Permanent Representative of Panama intervened to say that while his country was very grateful for the UNFPA support that it had received and was receiving, there was great concern in his country about the classification of Panama as a group"C" country under the new approach. There was a fear that, in fact, resources for Panama would be cut and the gains that the country had made would be lost.
В этой связи Постоянный представитель Панамы, вмешавшись, заявил, что пока его страна признательна для поддержку со стороны ЮНФПА, которую она получила и получает, но озабочена тем, что страна по классификации согласно нового подхода отнесена в группу" с" Существуют опасения, что на деле ресурсы, выделяемые для страны, будут урезаны, а успехи, которые достигла страна сведены на нет.A/48/165-S/25762- Letter dated 11 May 1993 from the Permanent Representative of Panama to the United Nations addressed to the Secretary-General.
А/ 48/ 165- S/ 25762- Письмо Постоянного представителя Панамы при Организации Объединенных Наций от 11 мая 1993 года на имя Генерального секретаря.Letter dated 23 September 1994 from the Permanent Representative of Panama to the United Nations addressed to the Secretary-General, transmitting the final report of the____ regular meeting of the Latin American Council, held in Mexico City from 30 May to 3 June 1994(A/49/486);
Письмо Постоянного представителя Панамы при Организации Объединенных Наций от 23 сентября 1994 года на имя Генерального секретаря, препровождающее заключительный доклад двадцатого очередного совещания Латиноамериканского совета, состоявшегося в Мехико 30 мая- 3 июня 1994 года( A/ 49/ 486);Having considered the letter dated 27 September 1996 from the Permanent Representative of Panama to the United Nations addressed to the Secretary-General, A/51/477.
Рассмотрев письмо Постоянного представителя Панамы при Организации Объединенных Наций от 27 сентября 1996 года на имя Генерального секретаря A/ 51/ 477.Letter dated 9 October 1998 from the Permanent Representative of Panama to the United Nations addressed to the Secretary-General, transmitting the declarations adopted at the Twelfth Summit of Heads of State and Government of the Rio Group, held in Panama City on 4 and 5 September 1998(A/53/489);
Письмо Постоянного представителя Панамы при Организации Объединенных Наций от 9 октября 1998 года на имя Генерального секретаря, препровождающее заявления, принятые на двенадцатой встрече глав государств и правительств стран, входящих в Группу Рио, состоявшейся в Annex to the letter dated 24 February 2006 from the Permanent Representative of Panama to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee.
Приложение к письму Постоянного представителя Панамы при Организации Объединенных Наций от 24 февраля 2006 года на имя Председателя Комитета.Letter dated 9 October 1998 from the Permanent Representative of Panama to the United Nations addressed to the Secretary-General, transmitting the Panama City Declaration and the Declaration of Heads of State and Government adopted at the Twelfth Summit of the Rio Group, held in Panama on 4 and 5 September 1998 A/53/489.
Письмо Постоянного представителя Панамы при Организации Объединенных Наций от 9 октября 1998 года на имя Генерального секретаря, препровождающее Панамскую декларацию и Заявление глав государств и правительств, принятые на двенадцатой встрече на высшем уровне Группы Рио, состоявшейся в The Committee heard a statement by the Permanent Representative of Panama and discussed various issues under agenda item 2.
Комитет заслушал заявление Постоянного представителя Панамы и обсудил различные вопросы в рамках пункта 2 повестки дня.Letter dated 9 October 1998 from the Permanent Representative of Panama to the United Nations addressed to the Secretary-General, transmitting the texts of the Panama City Declaration and the Declaration of Heads of State and Government adopted at the Twelfth Summit of the Rio Group, held at Panama City on 4 and 5 September 1998(A/53/489);
Письмо Постоянного представителя Панамы при Организации Объединенных Наций от 9 октября 1998 года на имя Генерального секретаря, препровождающее тексты Панамской декларации и Декларации глав государств и правительств, принятых на двенадцатой Встрече на высшем уровне государств- членов Группы Рио, состоявшейся в городе Letter dated 1 November 2007 from the Deputy Permanent Representative of Panama to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee.
Письмо заместителя Постоянного представителя Панамы при Организации Объединенных Наций от 1 ноября 2007 года на имя Председателя Комитета.Letter dated 25 April 1989 from the Permanent Representative of Panama to the United Nations addressed to the President of the Security Council see S/20370/Add.16 and S/20370/Add.31.
Письмо Постоянного представителя Панамы при Организации Объединенных Наций от 25 апреля 1989 года на имя Председателя Совета Безопасности см. S/ 20370/ Аdd. 16 и S/ 20370/ Аdd. 31.S/AC.50/2007/139 Letter dated 1 November 2007 from the Deputy Permanent Representative of Panama to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee A C E F R S.
S/ AC. 50/ 2007/ 139 Письмо заместителя Постоянного представителя Панамы при Организации Объединенных Наций от 1 ноября 2007 года на имя Председателя Комитета А Ар. И К Р Ф.Letter dated 28 July 2008 from the Permanent Representative of Panama to the United Nations addressed to the President of the Security Council.
Письмо Постоянного представителя Панамы при Организации Объединенных Наций от 28 июля 2008 года на имя Председателя Совета Безопасности.Letter dated 10 January 1964 from the Permanent Representative of Panama addressed to the President of the Security Council S/5509.
Письмо Постоянного представителя Панамы от 10 января 1964 года на имя Председателя Совета Безопасности S/ 5509.Letter dated 20 August 1993 from the Permanent Representative of Panama to the United Nations addressed to the Secretary-General(A/48/342);
Письмо Постоянного представителя Панамы при Организации Объединенных Наций от 20 августа 1993 года на имя Генерального секретаря( А/ 48/ 342);Letter dated 11 May 1993 from the Permanent Representative of Panama to the United Nations addressed to the Secretary-General(A/48/165-S/25762);
Письмо Постоянного представителя Панамы при Организации Объединенных Наций от 11 мая 1993 года на имя Генерального секретаря( А/ 48/ 165- S/ 25762);Letter dated 25 April 1989 from the Permanent Representative of Panama to the United Nations addressed to the President of the Security Council S/20606.
Письмо Постоянного представителя Панамы при Организации Объединенных Наций от 25 апреля 1989 года на имя Председателя Совета Безопасности S/ 20606.Letter dated 15 September 2000 from the Permanent Representative of Panama to the United Nations addressed to the Secretary-General(A/55/392-S/2000/874);
Письмо Постоянного представителя Панамы при Организации Объединенных Наций от 15 сентября 2000 года на имя Генерального секретаря( A/ 55/ 392- S/ 2000/ 874);I have the honour to enclose herewith a letter addressed to Ricardo Alberto Arias, Permanent Representative of Panama, in his capacity as the Chairman of the Security Council Counter-Terrorism Committee, regarding international cooperation against terrorism.
Имею честь препроводить настоящим письмо на имя Рикардо Альберто Ариаса, Постоянного представителя Панамы, в его качестве Председателя Контртеррористического комитета Совета Безопасности, касающееся вопросов международного сотрудничества в борьбе с терроризмом.
