PERMANENT REPRESENTATIVE OF SENEGAL на Русском - Русский перевод

• постоянного представителя сенегала
• постоянный представитель сенегала
• постоянному представителю сенегала
• постоянным представителем сенегала

Примеры использования Permanent representative of senegal на Английском языке и их переводы на Русский язык

Permanent Representative of Senegal.
Постоянный представитель Сенегала.

Submitted by Mr. Fodé Seck, Ambassador and Permanent Representative of Senegal.
Представлено послом и постоянным представителем Сенегала гном Фоде Секом.

Permanent Representative of Senegal.
Постоянный представитель Сенегала при.

Ambassador Iba Deguene Ka, Permanent Representative of Senegal to the United Nations.
Посол Ибра Деген Ка, Постоянный представитель Сенегала при Организации Объединенных Наций.

Permanent Representative of Senegal to the United Nations.
Постоянный представитель Сенегала.

I would like to give him the floor in his capacity as Permanent Representative of Senegal and former Chairman of this Committee.
Я предоставляю ему слово для выступления в качестве Постоянного представителя Сенегала и бывшего Председателя этого Комитета.

The Permanent Representative of Senegal made a statement.
Постоянный представитель Сенегала сделал заявление.

His Excellency Abdou Salam Diallo, Chair of the Second Committee and Permanent Representative of Senegal to the United Nations.
Его Превосходительство Абду Салам Диалло, Председатель Второго комитета и Постоянный представитель Сенегала при Организации Объединенных Наций.

Ambassador, Permanent Representative of Senegal.
Посол, Постоянный представитель Сенегала.

The meeting was chaired by His Excellency Abdou Salam Diallo, Chair of the Second Committee and Permanent Representative of Senegal to the United Nations.
Функции Председателя на заседании выполнял Его Превосходительство Абду Салам Диалло, Председатель Второго комитета, Постоянный представитель Сенегала при Организации Объединенных Наций.

Ambassador, Permanent Representative of Senegal to the United Nations.
Посол, постоянный представитель Сенегала при Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке.

The dialogue will be chaired by His Excellency Abdou Salam Diallo, Chair of the Second Committee and Permanent Representative of Senegal to the United Nations.
Выполнять функции Председателя на этом мероприятии будет Его Превосходительство Абду Салам Диалло Председатель Второго комитета и Постоянный представитель Сенегала при Организации Объединенных Наций.

Mr. Papa Louis Fall, Permanent Representative of Senegal to the United Nations.
Его Превосходительство гн Папа Луи Фаль, Постоянный представитель Сенегала при Организации Объединенных Наций.

A/58/376 Item 10 of the provisional agenda-- Report of the Secretary-General on the work of the Organization-- Letter dated 15 September 2003 from the Permanent Representative of Senegal to the United Nations addressed to the Secretary-General A C E F R S.
A/ 58/ 376 Пункт 10 предварительной повестки дня- Доклад Генерального секретаря о работе Организации- Письмо Постоянного представителя Сенегала при Организации Объединенных Наций от 15 сентября 2003 года на имя Генерального секретаря А Ар. И К Р Ф.

I thank your predecessor, the Permanent Representative of Senegal, for his efforts during the previous session.
Хотел бы выразить благодарность Вашему предшественнику, Постоянному представителю Сенегала, за усилия, которые он прилагал на предыдущей сессии.

I also congratulate the Vice-Chairpersons and the Rapporteur on their election, and express our appreciation to Mr. Paul Badji, Permanent Representative of Senegal, who conducted the Committee's work in an excellent manner during the previous session.
Я также поздравляю заместителей Председателя и Докладчика с их избранием и выражаю нашу признательность Постоянному представителю Сенегала гну Полу Баджи, который прекрасно руководил работой Комитета в ходе предыдущей сессии.

We thank the Chairman of the Committee, Permanent Representative of Senegal to the United Nations Abdou Salam Diallo, as well as the other members of the Committee, for their efforts to fulfil their noble tasks.
Мы благодарим Председателя Комитета, Постоянного представителя Сенегала при Организации Объединенных Наций Абду Салама Диалло, равно как и других его членов, за их усилия по выполнению их благородной задачи.

I now give the floor to His Excellency Mr. Abdou Salam Diallo, Permanent Representative of Senegal, who will speak on behalf of the Group of African States.
Сейчас я предоставляю слово Постоянному представителю Сенегала Его Превосходительству г-ну Абду Саламу Диалло, который выступит от имени Группы африканских государств.

Permanent Representative of Senegal to OAU and the Economic Commission for Africa in Addis Ababa, to UNEP and UN-Habitat in Nairobi, participating regularly in various summits, ministerial conferences or meetings within these bodies and elsewhere.
Постоянный представитель Сенегала при ОАЕ и Экономической комиссии для Африки в Аддис-Абебе, при ЮНЕП и ООН- Хабитат в Найроби, регулярный участник различных политических саммитов, конференций, секторальных совещаний на уровне министров и т.

The Acting Chairman nominated Mr. Papa Louis Fall, Permanent Representative of Senegal to the United Nations, for the office of Chairman.
Исполняющий обязанности Председателя выдвигает на должность Председателя кандидатуру г-на Папы Луи Фаля, Постоянного представителя Сенегала при Организации Объединенных Наций.

Ambassador Iba Deguene Ka, Permanent Representative of Senegal to the United Nations, drew the attention of the meeting to the opportunities and challenges that the media can present to the promotion of dialogue among civilizations.
Посол Ибра Деган Ка, Постоянный представитель Сенегала при Организации Объединенных Наций, обратил внимание участников на то поле деятельности и на те возможности для поощрения диалога между цивилизациями, которые открывают средства массовой информации.

Mr. Rastam(Malaysia): My delegation associates itself with the statement made earlier this afternoon by His Excellency Ambassador Paul Badji, Permanent Representative of Senegal to the United Nations, in his capacity as Chairman of the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People.
Гн Растам( Малайзия)( говорит поан- глийски): Наша делегация присоединяется к заявлению, сделанному ранее Постоянным представителем Сенегала при Организации Объединенных Наций Его Превосходительством послом Полем Баджи, выступавшем в качестве Председателя Комитета по осуществлению неотъемлемых прав палестинского народа.

Letter dated 1 June 2003 from the Permanent Representative of Senegal to the United Nations addressed to the President of the Security Council.
Письмо Постоянного представителя Сенегала при Организации Объединенных Наций от 1 июня 2003 года на имя Председателя Совета Безопасности.

Letter dated 16 March 1993 from the Permanent Representative of Senegal to the United Nations addressed to the Secretary-General(A/48/117-S/25428);
Письмо Постоянного представителя Сенегала при Организации Объединенных Наций от 16 марта 1993 года на имя Генерального секретаря( А/ 48/ 117- S/ 25428);

Letter dated 18 November 2009 from the Permanent Representative of Senegal to the United Nations addressed to the President of the General Assembly.
Письмо Постоянного представителя Сенегала при Организации Объединенных Наций от 18 ноября 2009 года на имя Председателя Генеральной Ассамблеи.

Letter dated 24 June 2011 from the Permanent Representative of Senegal to the United Nations addressed to the President of the Economic and Social Council.
Письмо Постоянного представителя Сенегала при Организации Объединенных Наций от 24 июня 2011 года на имя Председателя Экономического и Социального Совета.

The appointment of Ms. Absa Claude Diallo, Permanent Representative of Senegal to the United Nations Office at Geneva, to the post of Chairman/Rapporteur.
Назначить на должность Председателя/ докладчика Постоянного представителя Сенегала при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве г-жу Абсу Клод Диалло.

S/2002/1310 Letter dated 2 December 2002 from the Permanent Representative of Senegal to the United Nations addressed to the President of the Security Council A C E F R S.
S/ 2002/ 1310 Письмо Постоянного представителя Сенегала при Организации Объединенных Наций от 2 декабря 2002 года на имя Председателя Совета Безопасности А Ар. И К Р Ф.

I would specifically like to mention the Permanent Representative of Senegal and the Rapporteur of the Committee, the Permanent Representative of Malta, for their invaluable contributions.
Я особенно хотел бы упомянуть Постоянного представителя Сенегала и Докладчика Комитета Постоянного представителя Мальты за их бесценный вклад.

Your immediate predecessor, the distinguished Permanent Representative of Senegal, Ambassador Absa Claude Diallo, equally gave of her best to resolve the present problems of the Conference.
Ваша непосредственная предшественница уважаемая Постоянный представитель Сенегала посол Абса Клод Диалло также прилагала все силы к тому, чтобы урегулировать нынешние проблемы Конференции.