PERSONAL SECRETARY на Русском - Русский перевод

• личный секретарь
• личным секретарем
• персональный секретарь
• личного секретаря

Примеры использования Personal secretary на Английском языке и их переводы на Русский язык

I mean as personal secretary.
Как личного секретаря.

And so, she stayed being a kind of a personal secretary.
И тогда она стала кем-то вроде личного секретаря.

I'm… Well, I was personal secretary to Peter Lyman.
Я была личным секретарем Питера Лаймана.

Her grandfather was Atatürk's personal secretary.
Ее дед был личным секретарем Ататюрка.

He was made personal secretary to Nahum Sokolow in 1930.
Работал личным секретарем Нахума Соколова в 1930 году.

Arianna Cervellini Minister's Personal Secretary.
Арианна Червеллини Личный секретарь министра.

But his personal secretary died, so they let up on restrictions.
Но его личный секретарь умер, поэтому они ослабили ограничения.

During 1933, he was Trotsky's personal secretary.
В 1935 году становится личным секретарем Троцкого.

He became the personal secretary of Prince Miloš Obrenović.
Стал членом близкого круга и личным секретарем князя Милоша Обреновича.

In fact, uh, this is Mr. Lichtenstein's personal secretary right here.
На самом деле, ээ, сейчас здесь личный секретарь мистера Лихтенштайна.

He then became the personal secretary of Bishop of Ljubljana Karl Herberstein.
В дальнейшем был личным секретарем епископа Любляны Карла Герберштейна.

In addition, until Bishop John's death in 1984, Michael served as his personal secretary.
До смерти в 1984 году епископа Иоанна служил его личным секретарем.

I was Lord Julien's personal secretary before he died.
Я был личным секретарем Джуллиана, перед тем как он умер.

Unable to forget Stark, she returns as Krissy Longfellow, Stark's personal secretary.
Она не могла забыть его и позже вернулась как Крисси Лонгфелло, личный секретарь Старка.

He was employed as the personal secretary to Abraham Epstein.
Устроился на работу личным секретарем Авраама Эпштейна.

Taft's personal secretary, Charles D. Hilles, and his military aide, Colonel Spencer Cosby, led the fund-raising on behalf of the committee.
Личный секретарь Тафта Чарльз Хиллес и военный помощник президента полковник Спенсер Косби занимались сбором средств от имени комитета.

From 1972 to 1975, he was personal secretary to Metropolitan Nikodim.
В 1975- 1978 годах являлся личным секретарем митрополита Никодима.

As one donoschitsy, which is hardly a religious some six months. I find it hard to believe that God has appointed you as his personal secretary.
Что касается одной доносчицы, которая едва-едва религиозная каких-то полгода, мне трудно поверить, что Бог назначил тебя своим личным секретарем.

A few years later, he became the personal secretary for the Dewas ruler.
Несколько лет спустя он стал личным секретарем правителя Деваса.

John XXIII's personal secretary, Monsignor Loris Capovilla, set up a little museum displaying a lot of testimonies of its renowned lodger.
Персональный секретарь Ионна XXIII, монсиньор Лорис Каповилла, организовал здесь небольшой музей, где выставлены множество предметов.

Camilleri had previously served as a former personal secretary to Archbishop Dominique Mamberti.
Камиллери ранее служил личным секретарем архиепископа Доминика Мамберти.

In 1975, Marini became personal secretary to Archbishop Annibale Bugnini, the controversial chief architect of the liturgical reforms that followed Vatican II.
Марини, начинал как личный секретарь архиепископа Аннибале Буньини в 1975 году- противоречивого главного архитектора литургических реформ, которые последовали за Вторым Ватиканским Собором.

A critical moment came when Sheela Silverman(Osho's personal secretary at the time) fell out with Osho.
Критический момент наступил, когда Шила Сильверман( личный секретарь ОШО в то время) поссорилась с Ошо.

A personal secretary for Jim Hammond, the original Human Torch, during the post-war 1940s, Mary Mitchell falls in love with him and becomes his partner as well as his sidekick after Toro leaves to tend to his ailing foster mother.
Персональный секретарь Джима Хэммонда, оригинального Человека- факела, в послевоенные 1940- е годы, Мэри Митчелл влюбляется в него и становится его партнером, а также его приятелем после ухода Торо к его больной приемной матери.

Jahyro Rodríguez García, Personal Secretary to the President of Durango.
Яхиро Родригес Гарсия, личный секретарь президента штата Дуранго.

Nevertheless, His Beatitude Vladimir insisted on my best assistance to Drabinko A.N., who was his personal secretary, and blessed me for this.
Тем не менее, Блаженнейший Владимир все же настоял на моей посильной помощи Драбинко А. Н., который был его личным секретарем, и благословил меня на это.

Upon his return home, he became personal secretary to the Moldavian interior minister, Mihail Kogălniceanu.
После возвращения на родину, стал личным секретарем министра внутренних дел М. Когэлничану.

His deputy assistants were head of the Security Police Kazys Matulis and personal secretary Vytenis Stasiškis.
Его помощниками были заместитель главы полиции безопасности Казис Матулис и личный секретарь Vytenis Stasiškis.

On 27 March 2006 Sirisena's personal secretary M. L. Dharmasiri was shot dead by unknown gunmen in Aranangawila.
Марта 2006 года его личный секретарь М. Л. Дхармасири был застрелен неизвестными вооруженными лицами в Аранангауиле.

He has served as a Head of Divan of the Prelacy and later as the personal secretary of the Primate of the Diocese.
В предстоятельстве он служил руководителем канцелярии, затем личным секретарем предстоятеля епархии.