PET OWNERS на Русском - Русский перевод

• владельцев домашних животных
• хозяева животных
• владельцы домашних животных
• владельцам домашних животных

Примеры использования Pet owners на Английском языке и их переводы на Русский язык

Pet owners natural and legal person.
Владельцы животных физические и юридические лица.

We invite all pet owners to join.
Всех хозяев четвероногих приглашаем принять участие.

PetCity is all-round service center for pet owners!
PetCity- комплексный сервисный центр для владельцев домашних животных!

Breeders and pet owners upgrade their cynology levels.
А заводчики и владельцы животных повышают свой уровень кинологии.

This is not such a terrible event seems pet owners.
Это не такое уж страшное мероприятие, как представляется хозяевам животных.

It often occurs that pet owners fasten the tag exactly to the collar.
Очень часто хозяева животных крепят адресник именно к ошейнику.

Pet owners will call when looking for their lost dog.
Владельцы домашних животных будут звонить к вам при поиске потерянного животного..

In general, more and more pet owners are taking them with you on vacation.
В общем, все чаще и чаще владельцы животных берут их с собой на отдых.

Our technology will allow you to manufacture innovative products and satisfy pet owners.
Наша технология позволит Вам изготавливать инновационные продукты и удовлетворять запросы владельцев животных.

He urged pet owners to use"positive teaching methods.".
Он призвал владельцев домашних животных использовать" положительные методы обучения".

First and foremost, we recommend that all pet owners consult their veterinarian.
Прежде всего, мы рекомендуем всем владельцам домашних животных проконсультироваться с ветеринаром.

Unfortunately, pet owners might want to avoid Dracaena as these are toxic to cats and dogs.
Несчастливо, предприниматели любимчика могли хотеть избежать Dracaena по мере того как эти токсические к котам и собакам.

My hope is that the book speaks to not only steampunk fans but pet owners and parents as well.
Брайан говорит:« Я надеюсь, что книга интересна не только поклонникам стимпанк, но и владельцам домашних животных и родителям».

The root cause is pet owners failing to take responsibility for their animals.
Причина, корень проблемы- владельцы домашних животных, их неспособность брать ответственность за их животных..

In addition to information about the clinics and the vets the site offers a large number of useful tips for pet owners.
Вдобавок к информации о клиниках и врачах на сайте можно найти большое количество полезных советов для хозяев домашних животных.

In the database animal-id. info for pet owners also there are many different convenient services.
В базе animal- id. info для владельцев животных, кроме привычной регистрации, доступны еще много разных удобных сервисов.

Pet owners are responsible for any injury inflicted upon a resort guest or resort employee by their pet..
Владельцы домашних животных несут ответственность за любые травмы, причиненные их питомцами гостям или сотрудникам курорта.

Adjunct laws and programs to ensure that all pet owners have access to affordable sterilization services.
Дополнительные законы и программы, которые гарантируют доступ всех владельцев домашних животных к услугам по стерилизации.

Pet owners are responsible for the repair or replacement of any items stained or damaged by the pet..
Владельцы домашних животных несут ответственность за ремонт и замену любых предметов, испачканных или поврежденных их питомцами.

Choosing an effective and relatively inexpensive flea medicine for most pet owners often turns into a real lottery game.
Выбор эффективного и относительно недорогого средства от блох для большинства владельцев домашних животных часто превращается в настоящую лотерею.

In either case, pet owners like these unknowingly take part in the euthanasia of over 60,000 animals per day.
В любом случае, любимых владельцах как они бессознательно примите участие в эвтаназии из более чем 60 000 животных в день.

Besides the aforementioned drugs, Kormotech will add other solutions to its portfolio, which will allow pet owners to better care for their four-legged friends.
Кроме вышеуказанных препаратов компания Kormotech будет дополнять свой портфель и иными средствами, что позволят хозяевам животных лучше заботиться о своих четвероногих.

In that way the pet owners could be sure that their pets consume foods prepared from natural products.
Таким образом хозяева животных могли убедиться, что их любимцы питаются рационами, приготовленными из натуральных продуктов.

There, veterinary doctors, employees and owners of clinics and pet stores, cynologists, felinologists and other industry experts and pet owners upgrade their professional level.
Здесь свой профессиональный уровень повышают ветеринарные врачи, сотрудники и владельцы клиник и зоомагазинов, кинологи, фелинологи, другие специалисты отрасли и владельцы животных.

Pet owners must collect all solid wastes of their pets and dispose of such wastes appropriately.
Владельцы домашних животных должны собирать все твердые отходы жизнедеятельности своих питомцев и утилизировать их надлежащим образом.

The process of breeding fleas is almost always hidden from pet owners, and for a person without special knowledge and attempts to observe it proceeds completely unnoticed.
Процесс размножения блох практически всегда скрыт от владельцев домашних животных, и для человека без специальных знаний и попыток его пронаблюдать протекает вовсе незаметно.

And pet owners in particular, we are happy to announce the launch of a new competition of creative works on the space theme, with the participation of your pets!.
А в особенности владельцы домашних питомцев, мы рады сообщить вам о начале нового конкурса творческих работ на космическую тематику при участии вашихдомашних питомцев!.

Eco-friendly pet products are becoming a booming industry for pet owners looking to reduce the environmental impact of keeping a cat companion.
Экологически чистые товары для животных становятся бурно развивающейся отрасли для владельцев домашних животных, которые хотят уменьшить воздействие на окружающую среду по поддержанию кошка компаньон.

Many pet owners, after getting over the fear of bombings and lack of food, regretted killing their pets and blamed the government for starting the hysteria.
Многие владельцы домашних животных, после преодоления страха перед бомбежками и нехваткой еды, сожалели об убийстве своих питомцев и обвиняли правительство в том, что они начали истерику.

The committee was worried that when the government would need to ration food, pet owners would decide to split their rations with their pets or leave their pets to starve.
Комитет был обеспокоен тем, что, когда правительству понадобится продовольствие, владельцы домашних животных решат разделить свой рацион со своими домашними животными или оставить своих питомцев голодать.