PETRELLA на Русском - Русский перевод

• петрелья
• петрелла

Примеры использования Petrella на Английском языке и их переводы на Русский язык

Signed Fernando Petrella.
Фернандо ПЕТРЕЛЬЯ.

March 28- Clara Petrella, Italian operatic soprano d.
Марта- Клара Петрелла, итальянская оперная певица- сопрано ум.

Mr. Fernando Enrique Petrella.
Гн Фернандо Энрике Петрелья.

Petrella was born at Palermo, capital of the Kingdom of Sicily.
Sfinciuni- род пиццы, родом из Палермо, столицы Сицилии.

Members: Argentina Mr. Petrella.
Члены: Аргентина г-н Петрелья.

Mr. Petrella(Argentina)(interpretation from Spanish): I shall be brief.
Гн Петрелья( Аргентина)( говорит поиспански): Я буду краток.

Mr. Fernando Enrique Petrella.
Его Превосходительство г-н Фернандо Энрике Петрелья.

Marina Petrella, convicted in the 1980s of murder and kidnapping, was ordered to be extradited in 2008.
В 2008 году Франция решила выдать Марину Петрелла, осужденную в 1980- е годы за убийство и похищение людей.

Signed Fernando E. Petrella Ambassador.
Посол Фернандо Э. ПЕТРЕЛЬЯ Посол Хуан ЛАРРАИН.

Mr. Petrella(Argentina) stressed the importance which his delegation attached to indigenous issues.
Г-н ПЕТРЕЛЬЯ( Аргентина) подчеркивает, что делегация его страны придает важное значение вопросам коренных народов.

Unbreachable walls are being built that go much further than the mere criterion of living standards Ricardo Petrella discusses this in his essay.
Сейчас идет процесс возведения непреодолимых барьеров, значительно превышающих по высоте отметку простого критерия уровня жизни этот вопрос в своей работе рассматривает Рикардо Петрелла.

Mr. Petrella(Argentina)(interpretation from Spanish): Argentina is participating in this debate for three basic reasons.
Г-н Петрелла( Аргентина)( говорит по-испански): Аргентина участвует в этом обсуждении по трем основным причинам.

His daughter Megan Manfred married Timothy Petrella of Minnetonka, Minnesota, son of the president of UnitedHealthcare Community and State, at Immaculate Conception Catholic Church in Sleepy Hollow.
Его дочь Меган Манфред замужем за Тимоти Петрелья, сын президента« UnitedHealthcare Community and State» Миннетонка, штат Миннесота при католической Церкви непорочного зачатия в Слипи- Холлоу.

Mr. Petrella(Argentina) said that the question of the representation of China had been settled once and for all by the General Assembly in its resolution 2758 XXVI.
Гн Петрелья( Аргентина) говорит, что вопрос о представительстве Китая был решен раз и навсегда Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 2758 XXVI.

Mr. Petrella(Argentina)(interpretation from Spanish): Matters relating to Panama are always of great interest to Argentina.
Г-н Петрелья( Аргентина)( говорит по-испански): Вопросы, связанные с Панамой, всегда очень интересуют Аргентину.

Mr. Petrella(Argentina)(interpretation from Spanish): The past year has been a difficult one for the peace process in the Middle East.
Г-н Петрелья( Аргентина)( говорит по-испански): Прошлый год был сложным для мирного процесса на Ближнем Востоке.

Mr. Petrella(Argentina)(interpretation from Spanish): Allow me, Sir, to congratulate you on your election to the chairmanship of this Committee.
Г-н Петрелла( Аргентина)( говорит по-испански): Позвольте мне поздравить Вас в связи с избранием на пост Председателя этого Комитета.

Mr. Petrella(Argentina)(interpretation from Spanish): I apologize to delegations for perhaps having read out the proposed revision too quickly.
Г-н Петрелья( Аргентина)( говорит по-испански): Я хотел бы извиниться перед делегациями за то, что я, может быть, зачитал предлагаемое исправление слишком быстро.

Mr. Petrella(Argentina)(interpretation from Spanish): This is the second year that Argentina has voted in favour of the draft resolution contained in document A/51/L.15.
Г-н Петрелла( Аргентина)( говорит по-испански): В этом году Аргентина во второй раз проголосовала за проект резолюции, содержащийся в документе A/ 51/ L. 15.

Mr. Petrella(Argentina)(interpretation from Spanish): Last Friday, 19 March, we spoke in the Security Council on the situation in the Democratic Republic of the Congo.
Г-н Петрелья( Аргентина)( говорит по-испански): В прошлую пятницу, 19 марта, мы обсуждали в Совете Безопасности вопрос о положении в Демократической Республике Конго.

Mr. Petrella(Argentina)(interpretation from Spanish): I wish sincerely to thank the President of the Tribunal, Judge Laïty Kama, for his statement, which we deem historic.
Г-н Петрелья( Аргентина)( говорит по-испански): Я хотел бы искренне поблагодарить Председателя Трибунала, судью Лаити Каму, за его заявление, которое нам представляется историческим.

Mr. Petrella(Argentina)(spoke in Spanish): At the beginning of this year, we noted a lack of progress in negotiations aimed at finding a peaceful solution to the Middle East question.
Г-н Петрелья( Аргентина)( говорит по-испански): В начале этого года мы отмечали отсутствие прогресса в переговорах по достижению мирного решения ближневосточного вопроса.

Mr. Petrella(Argentina)(interpretation from Spanish): First, I wish to convey my appreciation to the co-Vice-Chairmen of the Working Group whose report we are considering today.
Г-н Петрелья( Аргентина)( говорит по-испански): Во-первых, я хотел бы выразить признательность заместителям Председателя Рабочей группы, доклад которой мы сегодня рассматриваем.

Mr. Petrella(Argentina)(interpretation from Spanish): Allow me to congratulate you, Sir, on the concern you have shown for the question of reform of the Security Council.
Г-н Петрелла( Аргентина)( говорит по-испански): Позвольте, г-н Председатель, выразить Вам признательность за тот интерес, который Вы проявляете к вопросу о реформе Совета Безопасности.

Mr. Petrella(Argentina)(interpretation from Spanish): It is an honour for my delegation and a very great personal privilege to see you, Ambassador Aquilino Boyd of Panama, presiding over this meeting.
Г-н Петрелла( Аргентина)( говорит по-испански): Моя делегация имеет честь и очень рада видеть Вас, посла Панамы Агилино Бойда, на посту Председателя этого заседания.

Mr. Petrella(Argentina)(interpretation from Spanish): Within less than 45 days, we find ourselves once again participating with concern in the debate on the question of Israeli settlements in East Jerusalem.
Г-н Петрелья( Аргентина)( говорит по-испански): Не прошло и 45 дней, а мы вновь с озабоченностью обсуждаем вопрос об израильских поселениях в Восточном Иерусалиме.

Mr. Petrella(Argentina) said that, in the five years since the adoption of the Vienna Declaration and Programme of Action, Argentina had continued the process of restoring its democratic institutions.
Г-н ПЕТРЕЛЬЯ( Аргентина) говорит, что в истекшие после принятия Венской декларации и Программы действий пять лет в Аргентине продолжался процесс восстановления демократических институтов.

She was renamed Petrella and operated under the ownership of the Mittelmeer-Reederei GmbH of Hamburg, a state-owned company that managed captured ships in the Mediterranean on behalf of the German Wehrmacht.
Лайнер был переименован в« Петреллу» и передан немецкой государственной компании Mittelmeer- Reederei, управлявшей реквизированными судами в Средиземноморье под контролем Вермахта.

Mr. Petrella(Argentina) was of the view that, despite its failings, the United Nations was still the only legitimate instrument to guarantee the maintenance of international peace and security.
Г-н ПЕТРЕЛЬЯ( Аргентина) указывает, что, несмотря на наличие определенных недостатков, Организация Объединенных Наций остается единственным легитимным инструментом поддержания международного мира и безопасности.

Mr. Petrella(Argentina)(interpretation from Spanish): At the outset, I would like to thank Ambassador Juan Somavía of Chile for his careful introduction of the report of the Security Council to the General Assembly.
Г-н Петрелья( Аргентина)( говорит по-испански): Прежде всего я хотел бы поблагодарить посла Хуана Сомавиа( Чили) за его обстоятельное представление доклада Совета Безопасности Генеральной Ассамблее.