PETROL OR DIESEL на Русском - Русский перевод

• бензином или дизельным
• бензиновым или дизельным топливом
• для бензинового или дизельного топлива
• на бензине или дизеле

Примеры использования Petrol or diesel на Английском языке и их переводы на Русский язык

QHC 0.619 in the case of petrol or diesel.
QHC, 619 в случае бензина или дизельного топлива.

Both single and twin petrol or diesel engine installations are available.
Возможна установка одного или двух двигателей, работающих от бензина или дизельного топлива.

This machinery is either motorized by electricity, propane, petrol or diesel.
Это машинное оборудование или моторизовано электричеством, пропаном, нефтью или дизелем.

And/or a content of petrol or diesel higher than 12 per cent of the LPG tank capacity.
И/ или содержанию бензинового или дизельного топлива, превышающему 12% емкости бака СНГ.

Any flow of gaseous fuel into the petrol or diesel tank; and.
Поступления газообразного топлива в бак с бензиновым или дизельным топливом; и.

Specific rate- amount of liters of petrol or diesel fuel which can be obtained at gas filling station in exchange for a fuel coupon.
Номинал- это количество литров бензина или дизельного топлива, которое можно получить на автозаправочной станции в обмен на топливный талон.

Our motorised hoses and towable, movable pumps are manufactured to work off an electric, petrol or diesel engine.
По желанию клиента буксируемые и мобильные насосы, инжекторы двигателей изготавливаются с электро,- бензо- или дизельными двигателями.

Emissions depend on the type of engine(petrol or diesel), the carburettor setting and the engine temperature.
Эти выбросы зависят от типа двигателя( ДВС или дизельный), регулировки карбюратора и температуры двигателя.

One of the tasks scheduled for the research to achieve is to make hydromethane a cheaper alternative to petrol or diesel fuel.
Одна из задач запланированных исследований- добиться, чтобы использование гидрометана было дешевле, чем бензин или дизельное топливо.

Means shall be provided to prevent flows of petrol or diesel into the LPG fuel tank which could lead to.
Должны быть предусмотрены средства для предотвращения поступления бензинового или дизельного топлива в бак СНГ, что может привести к.

A flow of petrol or diesel into the LPG fuel tank which could lead to an overfilling of the LPG tank i.e. above 80 per cent of its capacity.
Поступления бензинового или дизельного топлива в резервуар с СНГ, что может привести к переполнению бака с СНГ т. е. заполнению более чем на 80% его емкости.

Depending on your preference, select the car on petrol or diesel, manual or automatic transmission.
В зависимости от вашего предпочтения, выберите авто на бензине, или дизельном топливе, с механической или автоматической коробкой передач.

Vehicles only famous brands, popular model among drivers of different countries, both mechanical and automatic transmission, petrol or diesel.
Транспортные средства известных марок, популярные модели у водителей различных стран, как с механической, так и автоматической коробкой передач, на бензине или дизеле.

You take the car with a full tank of petrol or diesel, return policy- a full tank, or surcharge for spent fuel.
Машину вы забираете с полным баком бензина или дизеля, условия возврата- полный бак или доплата за потраченный бензин..

At the back of the car is a fuel tank exactly where you would expect it to be, but instead of filling it with petrol or diesel, it is filled with compressed hydrogen.
Ѕозади автомобил€ топливный бак точно там, где¬ ы ожидаете его увидеть, но вместо бензина или дизел€ он наполнен сжатым водородом.

Natural gas as a motor fuel can be used in parallel with petrol or diesel fuel, or separately in special engines exclusively designed for the use of natural gas.
Природный газ в качестве моторного топлива можно использовать как параллельно с бензином или дизельным топливом, так и отдельно- в специально разработанных двигателях, работающих только на природном газе.

For some applications reverse effects have been experienced when reducing NOx emissions e.g. non-catalyst petrol or diesel engines.
В некоторых случаях при применении мер по сокращению выбросов NOx наблюдался обратный эффект например, использование бензиновых или дизельных двигателей без каталитических преобразователей.

It's available with two or four-wheel drive, petrol or diesel engines and lots of exciting buttons which do many things.
Он доступен с передним или полным приводом, бензиновым или дизельным двигателем и со множеством великолепных кнопочек, которые много чего делают.

For this reason, since 1986, CNG-powered cars have been allowed access anywhere, including closed or underground locations, just like petrol or diesel cars;
Поэтому уже с 1986 года автомобили, заправленные Метаном, могут заезжать во все места, даже закрытые или подземные, куда также могут заезжать машины на бензине или дизеле;

The provision of subparagraph(b) ensures that the content of petrol or diesel in the LPG tank does not exceed the emission-related limits applicable in gas mode.
Положение подпункта b направлено на обеспечение того, чтобы наличие бензинового или дизельного топлива в баке СНГ не приводило к превышению предельных значений по выбросам загрязняющих веществ применимых для работы в газовом режиме.

Alternative fuel: A type of motor energy which provides substantial environmental benefits over conventional fuels petrol or diesel.
Альтернативное топливо: Вид энергии, на котором может работать двигатель и который обеспечивает существенные экологические преимущества по сравнению с обычными видами топлива бензином или дизельным топливом.

Means shall be provided to prevent any flow of gaseous fuel into the petrol or diesel tank under all operating temperature, pressure conditions as well as in case of a fault.
Должны быть предусмотрены средства для предотвращения какого-либо поступления газообразного топлива в бак с бензиновым или дизельным топливом при всех условиях рабочей температуры и давления, а также в случае сбоя в работе.

A growing number of countries support domestic production of biodiesel and ethanol through subsidies, reduced taxes and regulations requiring mandatory blending of biofuels with petrol or diesel fuel.
Растет число стран, которые стимулируют производство биодизеля и этанола путем субсидирования, снижения налогового бремени и принятия нормативных актов об обязательном смешении биотоплива с бензином или дизельным топливом.

Annex 18 requires a compatibility test with standard petrol or diesel in accordance with the same stringency conditions and acceptability criteria provided in the case of the compatibility test with LPG.
В приложении 18 предусмотрено требование о проведении испытания на совместимость со стандартным бензиновым или дизельным топливом в тех же жестких условиях и в соответствии с теми же критериями приемлемости, которые предусмотрены для испытаний на совместимость с СНГ.

In addition to claims of cars that run exclusively on water, there have also been claims that burning hydrogen or oxyhydrogen in addition to petrol or diesel fuel increases mileage.
Вдобавок к заявлениям об автомобилях, которые ездят на одной только воде, также существуют утверждения, что сжигание водорода или гремучего газа вместе с бензином или дизельным топливом повышает топливную эффективность.

New paragraph 17.1.7.6. aims at preventing any flow of LPG into the petrol or diesel tank as the introduction of such a much more volatile fuel could lead to an increase of the internal pressure in the tank above its design pressure.
Новый пункт 17. 1. 7. 6 нацелен на недопущение какого-либо поступления СНГ в бак с бензиновым или дизельным топливом, поскольку попадание в этот бак топлива с гораздо более высоким коэффициентом летучести может привести к тому, что внутреннее давление в баке окажется выше расчетного давления.

The German federal government's decision to continue applying the lower tax rate beyond 2018 will see natural gas continue to be more cost-effective than petrol or diesel in the long term.
В результате решения Федерального правитель- ства о предоставлении льготных налоговых условий для потребителей природного газа в период после 2018 года, природный газ в долгосрочной перспективе будет по-прежнему намного дешевле, чем бензин или дизель.

The presence of petrol or diesel in the LPG tank does not create pressure-related risks as both liquid fuels have a lower volatility, indeed their mixing with the gaseous fuel can only reduce the internal pressure at the same temperatures;
Наличие бензинового или дизельного топлива в баке СНГ не создает риска, связанного с давлением, поскольку оба эти вида жидкого топлива имеют более низкий коэффициент летучести, а их смешение с газообразным топливом при тех же температурах может только уменьшить внутреннее давление.

New paragraphs 17.1.7.7. to 17.1.7.9. and new Annex 18 aim, overall, at improving the safety aspects of gas systems which, by their architectural nature, allow limited flows of petrol or diesel into the LPG tank.
Новые пункты 17. 1. 7. 7- 17. 1. 7. 9 и новое приложение 18 в целом направлены на совершенствование аспектов безопасности газовых систем, которые в силу особенностей своего устройства допускают ограниченное попадание бензинового или дизельного топлива в бак СНГ.

Vehicles with more than one fuel system shall have a fuel selection system which shall prevent both a flow of gaseous fuel into the petrol or diesel tank and a flow of petrol or diesel into the gaseous fuel tank, even in the case of a fault of the fuel selection system.
Транспортные средства с конвертированным двигателем должны оборудоваться системой переключения вида топлива, не допускающей как поступления газообразного топлива в бак с бензиновым или дизельным топливом, так и поступления бензинового или дизельного топлива в резервуар с газообразным топливом даже в случае сбоя системы переключения вида топлива.