PETROLEUM COKE на Русском - Русский перевод

• нефтяной кокс
• нефтяного кокса

Примеры использования Petroleum coke на Английском языке и их переводы на Русский язык

Petroleum coke production.
Производство нефтяного кокса.

Process heater; Fuel: petroleum coke.
Технологический нагреватель; топливо: нефтяной кокс.

Petroleum coke and coal coke;.
Кокса нефтяного и каменноугольного;

Dry scrubbing with limestone/petroleum coke or aluminum oxide Al2O3.
Сухая скрубберная очистка в присутствии известняка/ нефтяного кокса или оксида алюминия Al2O3.

N4- petroleum coke graphite blocks.
N4- графитированные блоки на основе нефтяного кокса.

The fuel for this may be gas, oil, pulverized petroleum coke or pulverized coal.
Топливом для этого может быть газ, масло, размельченный нефтяной кокс или молотый уголь.

The average mercury content of petroleum coke is around 50 ppb, and the mercury is generally present as mercury sulfide or mercury selenide.
Среднее содержание ртути в нефтяном коксе составляет около 50 частей на миллиард, и ртуть, как правило, присутствуют в виде сульфида ртути или селенида ртути.

Two 122m storage domes at JEA in Jacksonville, Florida(USA) accommodate petroleum coke stockpiles.
Два 122- метровых купола в JEA в Джексонвилле, штат Флорида( США) для хранения отвалов нефтяного кокса.

Silicon carbide is made from quartz sand, petroleum coke(or char), sawdust from electric arc furnace smelting.
Карбид кремния производится из кварцевого песка, нефтяного кокса или полукокса(), опилки из электродуговой печи плавки.

In Brasil petroleum coke dominates among the fuels, but charcoal and alternative fuels are also used according to responses to the questionnaire.
В Бразилии наиболее популярным видом топлива является нефтяной кокс, однако согласно ответам на вопросник, также используются уголь и альтернативные виды топлива.

The following comments also apply to other combustible materials such as petroleum coke, wood chips, grains and sulfur.
Следующие замечания будут верны и для других горючих материалов, таких как нефтяной кокс, древесные опилки, зерно и сера.

Most cement kilns today use coal and petroleum coke as primary fuels, and to a lesser extent, natural gas and fuel oil.
В большинстве цементных печей сегодня в качестве первичного топлива используются уголь и нефтяной кокс, и в меньшей степени, природный газ и мазут.

The technology converts coal into natural gas and enables the recovery of contaminants in coal, petroleum coke and biomass as useful byproducts.
Технология преобразует уголь в природный газ и позволяет извлекать загрязняющие вещества из угля, нефтяного кокса и биомассы в качестве полезных побочных продуктов.

Silicon carbide is with quartz sand, petroleum coke(or coal tar), wood(green silicon carbide need to increase the production of salt) and other raw materials in high temperature resistance furnace smelting.
Карбид кремния с кварцевым песком, нефтяной кокс( или каменноугольной смолы), древесины( зеленый карбид кремния необходимо увеличить производство соли) и другого сырья в высокотемпературной печи плавки сопротивления.

At the JEA power plant in Jacksonville, two 122m storage domes cover petroleum coke stockpiles near wetlands in northern Florida USA.
На электростанции JEA в Джэксонвилле два 122- метровых купола для укрытия запасов нефтяного кокса рядом с водными ресурсами на севере Флориды США.

Production of petrol increased by 4.7%, petroleum coke by 6.8%, bitumen production by 22.7%, lubricating oil by 3.7 times, as well as production of diesel fuel decreased by 20%, production of mazut fuel oil by 42.6%, white petrolatum by 6.9.
Производство бензина увеличилось на 4, 7%, нефтяного кокса- на 6, 8%, производства битума на 22, 7%, смазочного масла- в 3, 7 раза, а производство дизельного топлива- на 20%, производства мазутного мазута на 42, 6%, белого вазелина 6, 9.

Soederberg anodes are baked in the cell, with a mixture of petroleum coke and coal tar pitch acting as a binder.
Аноды Седерберга спекаются в электролитической ванне при погружении в смесь, состоящую из нефтяного кокса и каменноугольной смолы и выполняющую функции связующей среды.

Together with the petroleum coke, the fractionation of the coking products in the distillation column during the coking process produces hydrocarbon gas, as well as gasoline fractions, and light and heavy gas oils for use as feedstocks in hydro-catalytic refinery processes, resulting in the production of high-quality motor fuels.
Наряду с нефтяным коксом в процессе коксования путем фракционирования продуктов коксования в ректификационной колонне получают углеводородный газ, а также фракции бензина, легкого и тяжелого газойлей для использования в качестве сырья для гидрокаталитических процессов нефтепереработки с получением в последующем высококачественных моторных топлив.

Use low-mercury alternatives to coal, such as natural gas and petroleum coke, to generate power during production processes.
Использование таких альтернатив углю с низким содержанием ртути, как природный газ и нефтяной кокс, для производства энергии в ходе производственных процессов.

Mr. Ghiorghe Constantinescu, General Director, Mrs. Vasilica Dăescu, Counsellor of Institute Board, The National Research Development Institute for Environmental Protection(ICIM), Romania(presented by Mrs. Dăescu)-"Evaluation of the Environmental Components Impact caused by the Replacement of Crude Oil by Coal and/or Petroleum Coke in Romanian Cement Mills.
Г-н Георге Константинеску, генеральный директор, г-жа Василиса Дыэску, советник коллегии института, Национальный научно-исследовательский институт по проблемам окружающей среды( ICIM), Румыния( представлен г-жой Дыэску),-" Оценка воздействия экологических составляющих при переходе с нефти на уголь и/ или нефтяной кокс на румынских цементных заводах.

Energy and mineral sectors generate significant amounts of wastes such as coal ash, petroleum coke or mine tailings- could be made into secondary resources using these specifications.
Энергетический и минерально- сырьевой сектора генерируют значительные объемы отходов, таких как угольная зола, нефтяной кокс или шахтные отходы; если применять указанные технические условия, эти отходы могут быть превращены во вторичные ресурсы.

Major alterations to the existing furnace system become necessary. Fluidized-bed combustion is a combustion technology for burning hard coal and brown coal, but it can also burn other solid fuels, such as petroleum coke, and low-grade fuels, such as waste, peat and wood.
Сжигание в кипящем слое представляет собой технологию сжигания антрацита и бурого угля, но с ее использованием также могут сжигаться другие твердые топлива, как, например, нефтяной кокс и такие низкосортные виды топлива, как, например, отходы, торф и древесина.

The term describes a chemical process by which carbonaceous(hydrocarbon) materials(coal, petroleum coke, biomass, etc.) are converted to a synthesis gas(syngas) by means of partial oxidation with air, oxygen, and/or steam.
Под этим термином подразумевается химический процесс, в результате которого углесодержащие( углеводороды) материалы( уголь, нефтяной кокс, биомасса и т. д.) преобразуются в синтетический газ( сингаз) путем частичного окисления с воздухом, кислородом и/ или паром.

Once the kiln is sufficiently hot, it will be switched over to coal and/or coke(generally petroleum coke) for production operations. van Oss, 2005.
Как только печь достаточно разогрелась, она будет переведена на уголь и/ или кокс( как правило, нефтяной кокс) для выполнения производственных операций. van Oss, 2005.

According to the US response to the questionnaire, coal(63 per cent) and petroleum coke(21 per cent) are the fuels used in largest amounts, followed by alternative fuels of various kinds(12 per cent), natural gas(3 per cent) and minor uses of other fossil fuels.
Согласно ответу США на вопросник, больше всего применяются уголь( 63 процента) и нефтяной кокс( 21 процент), за которыми следуют различные альтернативные виды топлива( 12 процентов), природный газ( 3 процента) и незначительные количества других ископаемых видов топлива.

FBC is a combustion technology for burning hard coal and brown coal but it can also burn other solid fuels such as petroleum coke and low-grade fuels such as waste, peat and wood.
СКС представляет собой технологию сжигания антрацита или бурого угля, но с использованием этой технологии могут также сжигаться и другие твердые виды топлива, такие, как нефтяной кокс, и такие низкосортные топлива, как например, отходы, торф и древесина.

Other fuels in use in mineral oil refineries are natural gas, petroleum coke, heavy fuel oil, or other residues originating from atmospheric and vacuum distillation, fluid catalytic cracking(FCC) and thermofor catalytic cracking TCC.
В качестве топлива на нефтеперерабатывающих заводах используется также природный газ, нефтяной кокс, тяжелое дизельное топливо и другие отходы, образующиеся в результате перегонки нефти при атмосферном давлении и вакуумной перегонки, каталитического крекинга жидкой фазы и термического каталитического крекинга.

Fluidized-bed combustion is a combustion technology for burning hard coal and brown coal, but it can also burn other solid fuels, such as petroleum coke, and low-grade fuels, such as waste, peat and wood.
Сжигание в кипящем слое представляет собой технологию сжигания антрацита и бурого угля, но с ее использованием также могут сжигаться другие твердые топлива, как, например, нефтяной кокс и такие низкосортные виды топлива, как, например, отходы, торф и древесина.

Memo items: From other sources- of which from oil products(e.g.: petroleum coke addition to coking coal for coke ovens)- of which from natural gas(e.g.: natural gas addition to gas works gas for direct final consumption)- of which from renewables e.g.: industrial waste as binding agent in the manufacturing of patent fuel.
Справочная информация: из других источников- В том числе из нефтепродуктов( например, добавка нефтяного кокса к коксующемуся углю для коксовых печей);- В том числе из природного газа( например, добавка природного газа к заводскому газу для прямого конечного потребления);- В том числе из возобновляемых источников энергии например, промышленные отходы в виде связующего материала при производстве каменноугольных брикетов.

Total oil-- the categories liquefied petroleum gases to fuel oil, and all other petroleum products refinery gas, ethane, naphtha, petroleum coke, white spirits and special boiling point solvents, paraffin waxes, bitumen, lubricants and others.
Всего нефти: все категории от сжиженных нефтяных газов до топочного мазута и все остальные нефтепродукты заводской газ, этан, нафта, нефтяной кокс, уайт-спирит и растворители со специальной точкой начала кипения, парафины, битум, смазочные материалы и пр.