PHAR на Русском - Русский перевод

• phar

Примеры использования Phar на Английском языке и их переводы на Русский язык

Context options for phar:// wrapper.
Контекстные опции для обертки phar://.

Phar manifest file entry definition.
Описание записи файла в манифесте Phar.

I think she popped a couple phar.
Я думаю ей потребуется несколько таблеток.

What makes a phar a phar and not a tar or a zip?
Что делает phar phar' ом, а не tar' ом или zip' ом?

What application can open. phar file?
С помощью какой программы открыть файл. phar?

Phar context options- Phar context option listing.
Контекстные опции Phar- Список контекстных опций Phar.

Common problems with the PHAR file.
Проблемы, которые часто встречаются с файлом PHAR.

Segfault in Phar:: convertToData on invalid file.
Ошибка сегментирования в Phar:: convertToData при работе с некорректным файлом.

But what I would like to say about the epithet"phar" itself.
Но что я хочу сказать по поводу самого эпитета« фарь».

Ingredients of all Phar archives, independent of file format.
Составные части всех Phar- архивов вне зависимости от формата файла.

Buffer overflow and stack smashing error in phar_fix_filepath.
Переполнение буфера и разбиение стека в phar_ fix_ filepath.

Phar Lap received several major PC industry awards for VCPI, 386|DOS-Extender, and 286|DOS-Extender.
Phar Lap получила несколько важных наград индустрии ПК за VCPI, 386| DOS- Extender и 286| DOS- Extender.

To use a file named file. php contained with a phar archive/path/to/myphar.
Чтобы использовать файл file. php, находящийся внутри phar- архива/ path/ to/ myphar.

The most common usage for a phar archive is to distribute a complete application in a single file.
Наиболее часто используемое применение для phar- архива- это распространение целого приложения в одном файле.

For instance, the PEAR Installer that is bundled with PHP versions is distributed as a phar archive.
Например, установщик PEAR, который поставляется вместе с PHP, является phar- архивом.

Phar Lap Software, Inc. was founded in April 1986 by Richard M. Smith, Robert Moote, and John M. Benfatto.
Phar Lap Software, Inc. была основана в апреле 1986 года Ричардом М. Смитом, Робертом Мутом и Джоном М. Бенфатто.

If you are creating applications for distribution, you will want to read How to create Phar Archives.
Если вы создаете приложение с целью распространения, вы возможно захотите прочитать раздел Как создавать Phar- архивы.

In other words, even with the phar extension disabled, one can execute or include a phar-based archive.
Другими словами, даже если расширение phar отключено, phar- архив все равно может быть выполнен или подключен.

Most games for the system were written in protected mode Assembly and C using the Phar Lap DOS extender.
Большинство игр для системы написаны на языках ассемблера и C, с использованием защищенного режима и расширителя DOS от Phar Lap.

For example, previously one of the epithets of Indra was"phar", which in Old Russian means a"thoroughbred horse", a"racer.
Например, ранее одним из эпитетов Индры был« фарь», что на древнерусском языке означает« породистый конь, скакун».

To use a phar archive distributed in this way, the archive can be executed on the command-line or via a web server.
Для использования phar- архива распространяемого таким способом, архив может быть выполнен через консоль или через веб- сервер.

If you want more information on the differences between the three file formats that phar supports, you should read Phar, Tar and Zip.
Если вам нужно больше информации об отличиях между тремя поддерживаемыми phar форматами файлов, вам следует прочитать раздел Phar, Tar и Zip.

The PharFileInfo class provides a high-level interface to the contents and attributes of a single file within a phar archive.
Класс PharFileInfo предоставляет высокоуровневый интерфейс к содержимому и атрибутам отдельного файла в phar- архиве.

Accessing individual files within a phar archive is only possible with the phar extension unless the phar archive was created by PHP_Archive.
Доступ к отдельным файлам в архиве возможен только с расширением phar, если только архив не был создан с помощью PHP_ Archive.

Phar Lap was also a member of the 12-firm committee that designed the DOS Protected Mode Interface DPMI.
Компания Phar Lap была одной из 12 фирм, входившим в комитет согласования стандарта интерфейса защищенного режима DOS DOS Protected Mode Interface DPMI.

Additionally, phar archives can be executed by PHP as easily as any other file, both on the commandline and from a web server.
Кроме того, phar- архивы могут выполняться PHP с той же легкостью, что и любые другие файлы, как из коммандной строки, так и через веб- сервер.

The phar extension is also capable of converting a phar archive from tar to zip or to phar file format in a single command.
Расширение phar также способно конвертировать phar- архив из tar в zip или в phar- формат одной командой.

The phar extension could crash with a NULL pointer dereference when processing tar archives containing links referring to non-existing files.
Работа расширения phar может завершиться аварийное из-за разыменования NULL- указателя при обработке архивов tar, содержащих ссылки, указывающие на несуществующие файлы.

The phar extension does not correctly process directory entries found in archive files with the name"/", leading to a denial of service and, potentially, information disclosure.
Расширение phar неправильно обрабатывает каталоги в архивах с именем"/", что приводит к отказу в обслуживании и потенциальному раскрытию информации.

As such, a phar archive provides a way to distribute a complete PHP application in a single file and run it from that file without the need to extract it to disk.
Также phar архив предоставляет возможность распространять целое РНР- приложение в одном единственном файле и запускать его прямо из этого файла без необходимости распаковывать его на диск.