Примеры использования Philadelphia phillies на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Philadelphia Phillies official website.
Hamels was called up to the Philadelphia Phillies in May 2006.
Концерт был записан в мае 2006- го года в Филадельфии.The Philadelphia Phillies winning the World Series, your honor.
Филадельфия Филлиз выиграли Мировую Серию, Ваша Честь.On December 5, 1994 he was traded to the Philadelphia Phillies.
Well, the Philadelphia Phillies are the world champions!
Итак, Филадельфия Филлис становятся чемпионами мира!Walker was drafted by the Philadelphia Phillies in 1977.
Слэпшот- был маскотом« Филадельфии Флайерз» в 1976 году.The song was played at Philadelphia Phillies home games when Phillies reliever Tom Gordon, whose nickname is"Flash Gordon", entered the game.
Песня звучит, когда игрок бейсбольной команды Philadelphia Phillies Том Гордон, чье прозвище« Флэш Гордон», входит в игру.No, they're the triple a baseball affiliate of the Philadelphia Phillies.
Нет, это бейсболисты третьего состава" Филадельфия Филлис.In 1961, he joined the Philadelphia Phillies coaching staff.
В 1961 году он перешел тренерский штат« Филадельфии Филлис».His father was a professional baseball player for the Philadelphia Phillies.
Его отец- бывший бейсболист клуба« Филадельфия Филлис».He is the infield coach for the Philadelphia Phillies in Major League Baseball.
Является домашним стадионом клуба Главной лиги бейсбола« Филадельфия Филлис».In the beginning of the 1996 season, Phillips was traded to the Philadelphia Phillies.
В конце сезона 1999/ 00 был обменян в« Филадельфия Флайерз».In 1988, he was drafted by the Philadelphia Phillies in the first round 11th overall.
Задрафтован в 2003 году« Филадельфией Флайерз» в третьем раунде, под общим 81- м номером.He is currently a hitting coach for the GCL Philadelphia Phillies.
В настоящее время выступает за команду НХЛ« Филадельфия Флайерз».He was badly injured in a taxi accident after returning from a Philadelphia Phillies game in 2004(causing him to miss Worldcon for the first time in many years) but made a full recovery.
Дозуа был тяжело ранен в автомобильной аварии, когда возвращался с игры Филадельфия Филлис в 2004 году( в результате чего он пропустил Worldcon впервые за много лет), но полностью выздоровел.Jim Westlake, 72, American baseball player Philadelphia Phillies.
Лакенбилл, Тед( 72)- американский баскетболист, игрок« Филадельфии».He was invited to try out for both the Toronto Blue Jays and the Philadelphia Phillies; however, accepting that he was not a great hitter in baseball, he decided to play hockey instead.
Вскоре он был приглашен попробовать свои силы в команды МЛБ:« Торонто Блю Джейс» и« Филадельфию Филлис»; однако он не показал хороших результатов в качестве отбивающего, и решил сосредоточиться на хоккее.I will bet he doesn't know who played first base for the 1950 Philadelphia Phillies.
Спорю, он не знает кто играл на первой базе за Филадельфия Филлис в 1950- ом.On July 30, 2007, Lohse was traded to the Philadelphia Phillies for minor-league pitcher Matt Maloney.
Июля 2007 года его обменяли в« Филлис», в отбратном направлении отправился питчер майнор- лиги Мэтт Малоуни.In 1896, Young lost a no-hitter with two outs in the ninth inning when Ed Delahanty of the Philadelphia Phillies hit a single.
В девятом иннинге при двух аутах он позволил Эду Делахэнти из« Филадельфии Филлис» выбить сингл.He played in Major League Baseball(MLB) for the San Diego Padres, Philadelphia Phillies, Los Angeles Dodgers, Boston Red Sox, and Los Angeles Angels of Anaheim.
За свою карьеру Викторино играл за« Сан- Диего Падрес»,« Филадельфия Филлис»,« Лос-Анджелес Доджерс»,« Бостон Ред Сокс» и« Лос-Анджелес Энджелс».He also pitched two innings out of the bullpen for the Dodgers in the 2008 National League Championship Series(NLCS) against the Philadelphia Phillies.
Он также сыграл два иннинга в качестве буллпена« Доджерсов» в Чемпионской серии Национальной лиги 2008 против« Филадельфия Филлис».On July 4, 1908, Hooks Wiltse of the New York Giants,perfect through 26 batters, hit Philadelphia Phillies pitcher George McQuillan on a 2-2 count in a scoreless game.
Июля 1908 года питчер« Нью-Йорк Джайентс»Хук Уилтц выбил из игры 26 отбивающих и, при счете 2- 2, попал мячом в питчера« Филадельфии Филлис» Джорджа Маккуиллана.The first official, paid television advertisement was broadcast in the United States on July 1, 1941 over New York station WNBT(now WNBC)before a baseball game between the Brooklyn Dodgers and Philadelphia Phillies.
Воспроизвести медиафайл Первый официальный платный телевизионный ролик в США был показан 1 июля 1941 года нью-йоркской телестанцией WNBT( теперь WNBC)перед бейсбольным матчем между Бруклин Доджерс и Филадельфия Филлис.In July 2003, the bank purchased the naming rights to the new home field of the Philadelphia Phillies, which was named Citizens Bank Park.
В июле 2003 года банк приобрел права обозначения на новую домашнюю арену Филадельфия Филлис, назвав ее Citizens Bank Park.While Gould's Hall of Fame profile notes he played for Philadelphia Phillies in the American League of Association Football, it has been asserted that no records exist to substantiate this claim.
В то время как профиль Гулда на сайте Зала славы утверждает, что он играл за« Филадельфия Филлис» в Американской лиге футбольных ассоциаций, стоит отметить, что не существует никаких записей для обоснования этого утверждения.From 1943 to 1948, Schultz,played Major League Baseball as a member of the Brooklyn Dodgers, Philadelphia Phillies, and Cincinnati Reds.
В 1943- 1948 годах Шульц выступал в главнойлиге бейсбола( 470 матчей) в составе« Бруклин Доджерс»,« Филадельфия Филлис» и« Цинциннати Редс».At 21 years old, he started the opener of the 2009 NLCS against the Philadelphia Phillies and was the third youngest pitcher to ever start a playoff series opener, behind only Fernando Valenzuela in the 1981 NLDS and Rick Ankiel in the 2000 NLDS.
В 21 лет он начал стартовавшим питчером в Мировой серии 2009 против« Филадельфия Филлис» и стал третьим самым молодым стартовым питчером в плей-офф после Фернандо Валенсуэла в Серии дивизиона Национальной лиги 1981 и Рика Анкиела в Серии дивизиона Национальной лиги 2000.They scheduled their home games to be played at theBaker Bowl in Philadelphia, which was also the home of the Philadelphia Phillies of Major League Baseball.
Свои домашние матчи« Беарз»играли на« Ригли Филд», который был также домашней ареной для бейсбольного клуба« Чикаго Кабс».Andy Seminick was an American professional baseball player,who played in Major League Baseball for the Philadelphia Phillies and for the Cincinnati Reds in the 1940-50s.
Энди Семиник- американский бейсболист,игравший в Большой лиге за команды Philadelphia Phillies и Cincinnati Reds в 1940- е и 1950- е годы.
