PHONE AND FAX на Русском - Русский перевод

• телефона и факса
• телефон и факс

Примеры использования Phone and fax на Английском языке и их переводы на Русский язык

Phone and fax.
Телефон и факс.

This is for phone and fax calls etc.
Это для телефонов и факсов и т. д.

Phone and fax communication practically do not work there.
Телефонная и факсимильная связь там практически не работает.

Office addresses, phone and fax numbers, e-mail addresses.
Адреса офисов, номера телефона и факса, адреса электронной почты.

Assembling company:*/ Name, address, phone and fax number.
Сборочное предприятие:* Наименование, адрес, номер телефона и факса.

Phone and fax numbers, address, and email address.
Номер телефона и факса, адрес и адрес электронной почты.

In keep with first world needs, internet, phone and fax facilities are available throughout.
В сохранить с первой мировые потребности, интернет, телефон и факс номера доступны в течение всего.

It is necessary to specify the surname, first name and patronymic of the author with whom the Editorial Board will hold correspondence, his e-mail address, phone and fax number.
Обязательно нужно указать фамилию, имя, отчество автора, с которым редакция будет вести переписку, его адрес электронной почты, телефон и факс.

The names, addresses, phone, and fax numbers of your doctors, clinics, and hospitals;
Имена, адреса, номера телефона и факса врачей, клиник и больниц;

The fields“Contact Person 1”,“Contact Person 2”,“E-mail”,“Phone” and“Fax” are changeable fields.
Поля« Контактная персона 1»,« Контактная персона 2»,« E- Mail»,« Телефон» и« Факс» можно изменить.

The recently changed phone and fax numbers of the expert from Hungary were distributedDipl.
Среди участников сессии была распространена информация о недавнем изменении номеров телефона и факса эксперта от Венгрии Dipl.

The equipment is mainly based on telecommunication(phone and fax); e-mail can also be used.
Основная часть оборудования представлена средствами связи( телефоном и факсом); также может использоваться электронная почта.

The phone and fax numbers and the e-mail address should facilitate contact of all relevant persons at any time regarding an incident during shipment.
Номера телефона и факса и адрес электронной почты облегчат установление контакта со всеми компетентными лицами в случае чрезвычайного происшествия при отгрузке.

Optional Connect PSTN lines from the wall jack to the FXO ports, connect analog devices(phone and fax) to the FXS ports.
Дополнительно Подключите линии ТСОП от стенной розетки к портам FXO; подключите аналоговые линии( телефон и факс) к портам FXS.

Your own external phone numbers(phone and fax), including all costs for local and international calls.
Ваши собственные внешние номера телефонов( телефон и факс), включая все расходы на местные и международные звонки;

The secretariat provided in the reporting format sent to the UNECE member countries the name of the competent authority as well as the contact information such as address, phone and fax numbers as they appeared at the time on the Convention's Internet home page.
В форме доклада, направленной странам- членам ЕЭК ООН, секретариат привел название компетентного органа, а также контрактный адрес, номера телефона и факса, которые значились в то время на вебсайте Конвенции.

A public phone and fax office will be operating during the COP within FAO headquarters, for the convenience of delegates and other participants.
Для удобства делегатов и других участников в штаб-квартире ФАО во время работы Конференции будут действовать городские телефоны и аппараты для факсимильной связи.

Contact information(name of person(s)/enterprise, address, phone and fax numbers, name of contact point, etc.);
Контактная информация( фамилия( фамилии) лица( лиц)/ название предприятия, адрес, номера телефона и факса, контактный пункт и т. д.);

Registrar's contact details:- de facto address;- phone and fax numbers;- email addresses of the customer support;- working hours of Registrar's front office where customers are received;- working hours of the customer support;
Контактные данные Регистратора:- фактический адрес офиса;- номера контактных телефонов и телефаксов;- адреса электронной почты службы поддержки пользователей;- время работы офиса Регистратора, где осуществляется прием посетителей;- время работы службы поддержки;

Official Letterhead/Stationery must indicate contact details- addresses, email, phone and fax numbers- for verification purposes.
На официальном бланке необходимо указать контактные данные- адреса, адрес электронной почты, номера телефона и факса- в целях проверки.

With regard to telecommunications, Internet phone and fax services are cheaper than conventional services, as they are able to make better use of bandwidth.
Что касается телекоммуникаций, телефонная и факсимильная связь через Интернет обходится дешевле, чем традиционные услуги, поскольку Интернет позволяет более эффективно использовать всю ширину полосы.

In the survey work, it was observed that the exchange of messages relating to freight transport still entails the manual input and receipt of information, and that communication relating to logistics often takes place by e-mail, phone and fax.
При проведении данного исследования было замечено, что при обмене сообщениями, касающимися грузоперевозок, все еще приходится вручную вносить и получать информацию, а также что обмен информацией по вопросам логистики часто производится по электронной почте, телефону и факсу.

The entrepreneur's address, e-mail address, and phone and fax numbers, if available, which the consumer can use to quickly and effectively contact the entrepreneur;
О юридическом адресе предприятия/ фирмы, об адресе электронной почты, а также о номерах телефона или факса( если они доступны), по которым потребитель может быстро и эффективно связаться с предпринимателем;

Information on the institutions involved, such as focal point for the implementation of the Convention, contact point for notification, project proponent, type of proponent, name of chief executive, postal address, address of WWW home page, phone and fax numbers and e-mail address of proponent;
Информация о соответствующих учреждениях, таких, как координационный центр по осуществлению Конвенции, пункт связи для уведомления, учреждение, отвечающее за проект, вид учреждения, фамилия ответственного администратора, почтовый адрес, адрес собственной страницы в WWW, номера телефона и факса и электронный почтовый адрес учреждения;

The use of contact data published as part of the imprint or similar data, such as postal addresses, phone and fax numbers and e-mail addresses by third parties for the mailing of not explicitly requested information is illegal.
Использование выходных данных или сопоставимых данных из опубликованных почтовых адресов, номеров телефонов и факсов и адреса электронной почты для отправки нежелательной информации запрещено.

Each Contracting Party, and any non-Contracting Party that issues electronic DCDs in respect of its flag vessels in accordance with paragraph 6, shall inform the CCAMLR Secretariat of the government authority or authorities(including names, addresses, phone and fax numbers and email addresses) responsible for issuing and validating DCDs.
Каждая Договаривающаяся Сторона и любая Недоговаривающаяся Сторона, которая выдает электронные DCD судам своего флага в соответствии с пунктом 6, информирует Секретариат АНТКОМ о том, какое государственное ведомство или ведомства( включая названия, адреса, номера телефона и факса и адреса электронной почты) отвечают за выдачу и заверение DCD.

Provide full documentation including the name, address, phone and fax number of the regulatory authority requiring use of the controlled substance and provide a full copy or summary of the regulation.
Предоставить всю документацию, включая название, адрес, телефон и номер факса регламентирующего органа, предписывающего использование регулируемого вещества, и представить полную копию или резюме нормативного положения.

Each Pledging State or Organisation shall provide and continuously update the NAASP Palestine Capacity Building Coordinating Unit, in their capacity as coordinators of the NAASP Capacity Building for Palestine projects, the name or names and personal information(address, e-mail address, phone and fax number) of the person or persons identified as their representative responsible to coordinate with the NAASP Palestine Capacity Building Coordinating Unit on any issue related to this project.
Каждое государство или организация, обещавшие оказать помощь, будут в качестве координаторов проектов НААСП по укреплению потенциала Палестины предоставлять Координационной группе НААСП по укреплению потенциала Палестины имя или имена и личную информацию( адрес, электронный адрес, номер телефона и номер факсимильной связи) лица или лиц, определенных в качестве их представителя, ответственного за координацию деятельности с Координационной группой НААСП по укреплению потенциала Палестины по любому вопросу, связанному с настоящим проектом, и на постоянной основе обновлять эти данные.

Provide below the name, address, phone and fax number, and e-mail address of the contact person who could help the ECE secretariat should it have specific questions concerning the answers provided by your country.
Просьба указать ниже фамилию и имя, адрес, номера телефона и факса, а также адрес электронной почты контактного лица, которое может оказать помощь секретариату ЕЭК в том случае, если у него возникнут конкретные вопросы в отношении ответов, представленных Вашей страной.

As a first step, the TIR Secretary was requested to provide without delay off-line access to contact information(name of person(s)/enterprise, address, phone and fax numbers, name of contact point, etc.) for Customs TIR focal points only, upon verification of their identity.
В качестве первого шага Секретарю МДП было поручено незамедлительно обеспечить автономный доступ к контактной информации( фамилии( фамилия) лиц( а)/ название предприятия, адрес, номера телефона и факса, название контактного пункта и т. д.) только для координационных пунктов МДП после их идентификации.