PHYTO-SANITARY на Русском - Русский перевод

• фитосанитарных
• фитосанитарные
• фитосанитарного
• фитосанитарный

Примеры использования Phyto-sanitary на Английском языке и их переводы на Русский язык

National phyto-sanitary provisions.
Национальные фитосанитарные положения.

It also included food products and related phyto-sanitary requirements.
Он также включает пищевые продукты и фитосанитарные требования.

Phyto-sanitary certificate for for phytogenic production.
Фитосанитарный сертификат для продукции растительного происхождения;

Sanitary and phyto-sanitary measures SPS.
Санитарные и фитосанитарные меры СФМ.

The creation of an information system in the field of technical regulation, sanitary, veterinary and phyto-sanitary measures.
Создание информационной системы в области технического регулирования, санитарных, ветеринарных и фитосанитарных мер;

SPS sanitary and phyto-sanitary measures.
СФМ санитарные и фитосанитарные меры.

Similarly, products for export are inspected to ensure that they are free of infestation prior to the issue of a phyto-sanitary certificate.
Экспортная продукция также проверяется до выдачи фитосанитарного сертификата в целях обеспечения того, чтобы она не была заражена.

SPS Sanitary and phyto-sanitary standards.
СФС санитарные и фитосанитарные стандарты.

Sanitary and phyto-sanitary measures are too stringent and African countries and LDCs have difficulty in meeting the required standards.
Санитарные и фитосанитарные меры являются слишком жесткими, и африканские страны и НРС испытывают трудности в связи с соблюдением требуемых стандартов.

The integrated protection of plants: phyto-sanitary systems and technologies.
Интегрированная защита растений: фитоса- нитарные системы и технологии.

Veterinary and Phyto-Sanitary Service controls import and export of animals and plants.
Фитосанитарная и ветеринарная службы контролируют ввоз и вывоз животных и растений.

Macro- and microeconomic factors, grain quality standards, phyto-sanitary standards, requirements for Ukraine, etc.
Макро- и микроэкономические факторы, стандарты качества зерна, фитосанитарные нормы, требования к Украине и др.

Sanitary and phyto-sanitary measures are too rigid and inflexible and African countries find it difficult to meet the required standards.
Система осуществления санитарных и фитосанитарных мер является слишком жесткой и неповоротливой, и африканским странам сложно добиться соответствия необходимым стандартам.

There are also long delays for veterinary, phyto-sanitary, passport, transit, visa and other controls.
Продолжительные задержки имеют место также при прохождении ветеринарного, фитосанитарного, паспортно- визового, транзитного и других видов контроля.

The Convention covers areas such as customs procedures and other controls, medico-sanitary inspections, veterinary inspection and phyto-sanitary inspection.
Эта конвенция охватывает такие области, как таможенные процедуры и другие виды контроля, медико-санитарный контроль, ветеринарный контроль и фитосанитарный контроль.

Then also veterinarian and phyto-sanitary controls of these goods are required.
В таком случае требуется также ветеринарная и фитосанитарная проверка этих грузов.

An information system was also being set up to facilitate information exchange on regulatory and phyto, and phyto-sanitary measures among the members.
Кроме того, в настоящее время создается информационная система с целью облегчения обмена информацией между членами Союза о мерах нормативного регулирования, фитоконтроля и фитосанитарного контроля.

Slovakia to reorganize phyto-sanitary control service adjusted better to clients' needs;
Словакии- в целях реорганизации службы фитосанитарного контроля с более тщательным учетом потребностей клиентуры;

Developed-country markets remain totally inaccessible to the products of developing countries due to tariff and non-tariff barriers, such as subsidies, sanitary and phyto-sanitary standards.
Рынки развитых стран остаются совершенно недоступными для товаров из развивающихся стран изза тарифных и нетарифных барьеров, таких, как субсидии, санитарные и фитосанитарные нормы.

Provisions of veterinary and phyto-sanitary facilities and restrictions at crossings have also been addressed.
Были также рассмотрены положения о ветеринарных и фитосанитарных объектах и ограничениях в пунктах пересечения границы.

Such assistance is primarily needed in the fields of technical barriers to trade, sanitary and phyto-sanitary measures, and trade-related intellectual property rights.
Такая помощь необходима прежде всего в таких областях, как преодоление торговых барьеров технического характера, принятие санитарных и фитосанитарных мер и охрана прав интеллектуальной собственности, связанной с торговлей.

Sanitary and phyto-sanitary controls do not pose a problem, but some associations propose that border crossings provide a list of cargoes subject to such controls.
Санитарный и фитосанитарный контроль проблем не вызывает, однако некоторые объединения предлагают, чтобы на пограничных станциях имелся перечень грузов, подлежащих такому контролю.

There are also long delays for veterinary, phyto-sanitary, passport, transit, visa and other controls.
Можно также говорить о длительных задержках при проведении ветеринарного, фитосанитарного, паспортного, транзитного, визового и других видов контроля.

With respect to quarantine and pre-shipment uses an increase of methyl bromide usage in 2005 seemed to be due to the International Standard for Phyto-Sanitary Measures ISPM 15.
Что касается карантинной обработки и обработки перед транспортировкой, то увеличение использования бромистого метила в 2005 году, по всей видимости, объясняется Международным стандартом для фитосанитарных мер МСФМ15.

It said that this method raised a number of phyto-sanitary concerns which are being discussed in the relevant groups.
Она указала, что этот метод затрагивает ряд фитосанитарных вопросов, которые в настоящее время обсуждаются в соответствующих группах.

The delegations of the Netherlands and the United Kingdom reported that EPPO worked on a new comprehensive commodity standard for potatoes taking into account phyto-sanitary aspects of potato production.
Делегации Нидерландов и Соединенного Королевства сообщили, что ЕППО в настоящее время работает над новым всеобъемлющим товарным стандартом на картофель, в котором будут учтены фитосанитарные аспекты производства картофеля.

The use of technical barriers, including sanitary and phyto-sanitary measures, also impede export growth and development in Africa.
Использование технических барьеров, включая санитарные и фитосанитарные меры, также препятствует росту экспорта и развитию в Африке.

The constant evolution of sanitary and phyto-sanitary standards in developed countries was another challenge to developing country exporters.
Постоянные изменения, вносимые в санитарные и фитосанитарные стандарты в развитых странах, являются еще одной проблемой для экспортеров развивающихся стран.

In that context, the Uruguay Round Agreements on Technical Barriers to Trade(TBT) and on Sanitary and Phyto-Sanitary Measures(SPS), which updated the existing GATT rules, were very important.
В этой связи крайне важное значение имеют соглашения Уругвайского раунда о технических барьерах в торговле( ТБТ) и о санитарных и фитосанитарных мерах( СФС), в которых обновляются действующие правила ГАТТ.

UNECE works in partnership with FAO(responsible for phyto-sanitary standards) and with OECD regarding the dissemination and implementation of the standards.
ЕЭК работает в партнерстве с ФАО( ответственной за фитосанитарные стандарты) и ОЭСР над проблемой распространения и применения стандартов.