PIAVE на Русском - Русский перевод

• пьяве
• piave

Примеры использования Piave на Английском языке и их переводы на Русский язык

Piave, was something.
Piave было что-то.

The label was founded in Ponte di Piave in 1980.
Бренд был основан в 1980 в Ponte di Piave.

Task chair PIAVE 42xD45xH77-89cm, seat and back rest: mesh fabric, color: black.
Рабочий стул PIAVE 42x45xH77- 89см, сиденье и спинка: сетка из ткани, цвет: черный.

Hotel Colombo Breda di Piave 3 star hotel.
Relais Villa Fiorita Монастьер- ди- Тревизо 4 star hotel.

Stiffelio is an opera in three acts by Giuseppe Verdi, from an Italian libretto by Francesco Maria Piave.
Stiffelio- опера в трех актах Джузеппе Верди по либретто Франческо Мария Пьяве.

Arrived at Fener cross the bridge on the river Piave and follow direction for Valdobbiadene, S.
Прибыл в Фенер через мост на реке Пьяве и следовать указаниям для Valdobbiadene, С.

His father fought in World War I for the Austro-Hungarian Empire by the Italian river Piave.
Его отец сражался во время Первой мировой войны на стороне Австро-Венгрии у итальянской реки Пьяве.

Located in Gaeta, Via Piave Apartment offers air-conditioned accommodation with a balcony and free WiFi.
Апартаменты Via Piave с кондиционером, балконом и бесплатным Wi- Fi расположены в городе Гаэта.

Boasting air-conditioned accommodation with a balcony, Holiday home Via Piave is located in Riposto.
Дом для отпуска Via Piave расположен в Рипосто.

The river Piave passes through the province while the rivers Sile and Cagnan pass through the capital.
Через провинцию протекает река Пьяве, тогда как река Силе и ее приток Боттенига проходят через саму столицу.

He subsequently launched a stained glass business as an artisan in San Donà di Piave, Venice.
Затем занимался художественными витражами в качестве ремесленника в Сан- Дона- ди- Пьяве, Венеция.

San Donà di Piave train station Here is the link to check timetables and fares www. atvo. it.
С железнодорожной станции San Donà di Piave На веб- сайте www. atvo. it вы найдете расписание автобусов и цены на проезд.

We look forward to seeing you in Meda, on Thursday, January 31st, in our showroom on Via Piave 18, Berto Salotti from 18.00 to 20.00.
Мы с нетерпением ждем вас в четверг 31 января в Меда в шоу- руме Berto Salotti по улице Пиаве 18 с 18. 00 до 20. 00.

Upon arrival to the Mestre or S. Donà di Piave Station, take one of the buses that depart every hour for Jesolo Lido.
Прибыв на вокзал Местре или на вокзал С. Дона ди Пьяве можете сесть на один из автобусов до Йезоло Лидо, которые отправляются каждый час.

Ernani is an operatic dramma lirico in four acts by Giuseppe Verdi to an Italian libretto by Francesco Maria Piave, based on the play Hernani by Victor Hugo.
Эрна́ни( итал. Ernani)- опера Джузеппе Верди в жанре drama lirico в четырех актах на итальянское либретто Франческо Мария Пьяве, основанное на трагедии« Эрнани, или Испанская честь» Виктора Гюго.

The Julia would have defended the Canal valley, the Cadore, the Piave valley, the Tridentina, and the Puster valley, while the Taurinense would remain in reserve.
Бригада« Юлия» защищала бы долину Канал, бригада« Кадоре»- долину Пьяве, бригада« Тридентина»- долину Пустерия, бригада« Оробика» выполняла бы особые задания, а бригада« Тауринензе» оставалась бы в резерве.

In railway station square there is Sonia Bar situated on the corner, in front of it there is a small street on the climb(Via Monzecchi), take it and turn on the right(you will see our sign), that is Via Piave.
В привокзальной площади станции есть Соня Бар расположен на углу, перед ним есть небольшая улица на восхождение( Via Monzecchi), принять его и повернуть на право( Вы увидите наш знак), то есть через Пьяве.

Near us are 2 railway stations, Mestre 45 km and San Donà di Piave 17 km, there is a bus station connected to stadio Picchi Jesolo Lido too.
Ближайшие железнодорожные станции к нам две: от железнодорожного вокзала Местре( 45 км) и станции Сан- Дона- ди- Пьяве 17 км.

Getting off the ferry at the Orto Madonna dell'Orto dock/ Alilaguna lines 4.2- 5.2(orange) from the Marco Polo VCE airport, continue down Calle Larga Piave to Fondamenta della Madonna dell'Orto.
Если вы приехали на речном трамвае на причал Orto Madonna dell' Orto/ линии 4. 2- 5. 2- Alilaguna( оранжевого цвета) из аэропорта Marco Polo VCE, идите все время прямо по улице Calle Larga Piave до Fondamenta della Madonna dell' Orto.

Its name comes from the rafts of timber floated down the river Piave from the forests of Cadore to Venice, where the wood was semi-submerged until sufficien.
Его название происходит от плотов древесины плыли вниз по реке Пьяве из лесов Кадоре в Венецию, где древесина была полупогружных до sufficien.

The vision of the Berto company and its' services know no boundaries and our challenge today, as yesterday, is to offer the highest quality standards of Berto upholstery and customization services and made to measure available in Via Piave 18 in Meda.
Видения компании и услуги Берто в этом смысли не имеют границ, и как вчера так и сегодня, наша задача заключается в представлении стандартов качества Берто в его реализации и персонализации, которые доступны:- via Piave 18, Meda.

Only after that he sends the complete synopsys to his librettist Francesco Maria Piave, accompanying it with a note:"Here is the draft of Macbeth.
Лишь после этого он высылает сценарий либреттисту« Макбета» Франческо Марии Пьяве, сопровождая его следующим текстом:« Вот вам набросок„ Макбета.

In collaboration with the best wineries on the territory of Treviso, Villa Fiorita offers the opportunity to live and amazing tasting experience to explore the world of the most famous wines such as Prosecco and those from the Piave area.
В сотрудничестве с лучшими производителями вин на территории Марка Тревиджиана, Парк- отель Villa Fiorita предлагает возможность испытать неповторимый опыт дегустации для знакомства со знаменитыми винами, такими как Просекко и винами зоны Пьяве.

The Venetian Prealps are drained by the rivers Adige, Brenta, Piave and other minor rivers and streams, all of them tributaries of the Adriatic sea.
В Венецианских Альпах берут начало такие крупные реки, как Адидже, Брента, Пьяве; они и многие другие более мелкие реки, ручьи и их притоки впадают в Адриатическое море.

Until recently, the province's economy was based on poor mountain agriculture, now less important, with the exception of the cultivation of beans in the Lamon highlands and the production of Piave cheese in the Dolomites valleys.
До недавнего времени экономика провинции основывалась на сельскохозяйственной деятельности, бедной из-за горной местности, но в настоящее время менее важной, за исключением выращивания бобовых в коммуне Ламон и производства сыра пьяве в долинах Доломитов.

Its name comes from the rafts of timber floated down the river Piave from the forests of Cadore to Venice, where the wood was semi-submerged until sufficiently seasoned for use in the shipyards.
Его название происходит от плотов древесины плыли вниз по реке Пьяве из лесов Кадоре в Венецию, где древесина была полупогружных пока достаточно опытный для использования на верфях.

I due Foscari(The Two Foscari) is an opera in three acts by Giuseppe Verdi to an Italian libretto by Francesco Maria Piave, based on a historical play, The Two Foscari by Lord Byron.
Двое Фоскари( итал. I due Foscari)- опера Джузеппе Верди в трех действиях, на итальянское либретто Франческо Мария Пьяве, основанное на исторической пьесе Джорджа Байрона.

Marco Marcato(born 11 February 1984, in San Donà di Piave, Veneto) is an Italian racing cyclist, who currently rides for UCI WorldTeam UAE Team Emirates.
Марко Маркато( итал. Marco Marcato; род. 11 февраля 1984( 1984- 02- 11) в Сан- Дона- ди- Пьяве, область Венеция, Италия)- итальянский профессиональный шоссейный велогонщик, выступающий за команду мирового тура« UAE Team Emirates».

Macbeth(Italian pronunciation:) is an opera in four acts by Giuseppe Verdi, with an Italian libretto by Francesco Maria Piave and additions by Andrea Maffei, based on William Shakespeare's play of the same name.
Макбе́т»( итал. Macbeth)- опера в четырех актах Джузеппе Верди на либретто Франческо Мария Пьяве при участии Андреа Маффеи, основана на трагедии Шекспира« Макбет».

At last, in January 1847 Verdi abruptly broke up with Piave- the future librettist of his Le Corsaire, Stiffelio, Rigoletto, La traviata, Simon Boccanegra, Aroldo, La forza del destino and the second version of Macbeth- and called on Andrea Maffei, another friend and distinguished Italian poet and writer, to revise and finish the libretto together.
Наконец, в январе 1847 года, Верди резко разрывает отношения с Пьяве- будущим либреттистом его« Корсара»,« Стифелио»,« Риголетто»,« Травиаты»,« Симона Бокканегры»,« Арольдо»,« Силы судьбы», второй редакции« Макбета»- и обращается за помощью к поэту Андреа Маффеи, чтобы уже в соавторстве с ним закончить оперу и переработать написанное Пьяве..