PIAZZOLLA на Русском - Русский перевод

• пьяццолла
• piazzolla

Примеры использования Piazzolla на Английском языке и их переводы на Русский язык

Piazzolla himself was a bandoneon virtuoso.
Сам Пьяццолла был виртуозным исполнителем на бандонеоне.

A kind of concertina with which Piazzolla travelled the entire world.
Разновидность гармони, с которой Пьяццолла объехал весь мир.

Astor Piazzolla songs: download all mp3 tracks for free.
Astor Piazzolla песни: все mp3 треки скачать бесплатно.

Organ concert in Moscow> Concerts Schedule> From Bach to Piazzolla.
Концерты в Особняках Органный концерт в Москве> Афиша концертов> От Баха до Пьяццоллы.

Buenos Aires: Piazzolla Tango Show with Dinner and Drinks.
Буэнос-Айрес: Пьяццолла- шоу танго с ужином и напитками.

Castagnino art museum is 2,3 km away and Astor Piazzolla airport is 10 km away.
Отель Astor находится в 2, 3 км от художественного музея Кастаньино и в 10 км от аэропорта им.

Astor Piazzolla discography: download all albums for free.
Astor Piazzolla дискография: все альбомы скачать бесплатно.

Musical dance show“Astor Piazzolla passionate tango Argentino”.
Музыкальный танцевальное шоу« Аргентинское танго страсти Астора Пьяццоллы».

Astor Piazzolla International Airport is 8 km from the property.
Международный аэропорт имени Астора Пьяццоллы находится в 8 км.

Che Lagarto Mar del Plata is 5 km from the Bus Terminal and 20 km from Astor Piazzolla Airport.
Хостел Che Lagarto Mar del Plata расположен в 5 км от автобусного вокзала и в 20 км от аэропорта Астор Пьяццолла.

Thus we have Bach, Piazzolla and the best of contemporary Russia's sacred music.
Итак, Бах, Пьяццолла и лучшее из духовного творчества современной России.

Hotel Club del Golf is 1.5 km from the commercial area and 14 km from Astor Piazzolla Airport.
Расстояние от отеля Club del Golf до коммерческого района составляет 1, 5 км, а до аэропорта имени Астора Пьяццоллы- 14 км.

Guests included Astor Piazzolla, Atahualpa Yupanqui, Mercedes Sosa, Horacio Ferrer and many others.
Там бывали Астор Пьяццолла, Атауальпа Юпанки, Мерседес Соса, Орасио Феррер и многие другие.

Perhaps for that one needs to be a non-European, like Astor Piazzolla who composed the famous Milonga del Angel.
Для этого, наверное, нужно не быть европейцем, как, например, Астор Пьяццолла, создавший знаменитую« Милонгу Ангела».

From 1969-1970 Piazzolla gradually added Otoño(Autumn), Primavera(Spring) and the famous Invierno Winter.
В 1969- 1970 годах Пьяццолла постепенно добавил« Осень»,« Весну» и знаменитую« Зиму».

EV: Twin Legends is accompanied in concert by Astor Piazzolla, Gioachino Antonio Rossini, Johan Sibelius.
ЭВ:« Две легенды» прозвучат в одном концерте с музыкой Астора Пьяццоллы, Джоаккино Россини, Юхана Сибелиуса.

Piazzolla; now one of the main instruments of this composer is bandoneon, a very close relative of the bayan.
Пьяццоллы, а у этого композитора один из основных инструментов- бандонеон, совсем близкий родственник баяна.

He is working on his CD, where he plays jazz and South American music such as Latin, Candombe, folklore and Piazzolla music.
Сейчас он работает над своим диском, на котором играет джаз и Южно- Американскую музыку, такую как Латино, Кандомбе, фольклор и музыку Пьяцоллла.

In 1970 Piazzolla returned to Paris where with Ferrer he wrote the oratorio El pueblo joven later premiered in Saarbrücken, Germany in 1971.
В 1970 году Пьяццолла уезжает в Париж и совместно с Феррером создает ораторию« Молодой народ», премьера которой состоялась в Сарбруке.

In 2015, Kogan presented a new project, accompanying his performance of The Four Seasons by Vivaldi and Astor Piazzolla with video projection.
В 2015 году Коган представил новый уникальный проект, включающий в себя исполнение« Времен Года» Вивальди и Астора Пьяццоллы с современной мультимедийной видеопроекцией.

Piazzolla wrote these tangos for his own quintet, though they are played by highly diverse ensembles- but typically the leading instruments are the strings.
Пьяццолла написал эти танго для своего квинтета, а играют их самыми разными составами, но обычно лидерство за струнными инструментами.

In a poetic and emotive way, the film presents the story of two friends, Astor Piazzolla and José Pons, who met on the eve of Piazzolla's 50th birthday.
В эмоционально- поэтической манере фильм рассказывает историю дружбы Астора Пьяццоллы и Хосе Понса, которые познакомились накануне 50- летнего юбилея Пьяццоллы.

And Astor Piazzolla, who was born from Italian parents, was one of the first musicians to whom I dedicated a composition for viola, cello and orchestra, named"Milonga para Astor".
И Астор Пьяццолла, сын итальянских родителей, был одним из первых музыкантов, которым я посвятил сочинение для скрипки, виолончели и оркестра.

The musical number that plays during Bart's telling of'Dark Stanley' is Suite Punta del Este, a song from the movie 12 Monkeys composed by Argentine composer Astor Piazzolla.
Музыкальная композиция, на фоне которой Барт рассказывает о" Темном Стэнли"- сюита Punta del Este аргентинского композитора Астора Пьяццоллы из кинофильма 12 обезьян.

The album comprises a mixture of cover versions from artists including Bill Withers, Iggy Pop and Astor Piazzolla, and original songs, three of which were co-written by Jones.
Альбом включает в себя песни различных групп и исполнителей, переориентированные в стиле регги, в частности Flash and the Pan, Билла Уизерса, Игги Попа и Астора Пьяццоллы, включая несколько новых композиций, написанных в соавторстве с Джонс.

Festival audiences were also able to enjoy original works and arrangements for two guitars by Luigi Boccherini, Francisco Tárrega, Enrique Granados, Joaquín Rodrigo, Manuel de Falla and Astor Piazzolla.
В программе концерта музыкантов прозвучали оригинальные сочинения и аранжировки для дуэта гитар Луиджи Боккерини, Франсиско Тарреги, Энрике Гранадоса, Хоаккина Родриго, Мануэля Де Фальи и Астора Пьяццоллы.

The program of the concert includes compositions by Bach, Vivaldi, Brahms, Tchaikovsky, Piazzolla, Gardel and other composers arranged by the members of the quartet- Evgeny Altudin(accordion), Nadezhda Kotnova(piano), Alexander Barklyansky(violin), and Igor Nikiforov contrabass.
В программе концерта прозвучат композиции Баха, Вивальди, Брамса, Чайковского, Пьяццоллы, Гарделя и других композиторов в авторской аранжировке участников квартета- Евгения Алтудина( аккордеон), Надежды Котновой( рояль), Александра Барклянского( скрипка) и Игоря Никифорова контрабас.

The album will include 12 variations of the traditional prayer"Ave Maria", performed by Tarja with music of various composers, among them Paolo Tosti, David Popper, Astor Piazzolla, Johann Sebastian Bach/ Charles Gounod and many others.
В альбом войдет 12 вариаций традиционной молитвы" Аве Мария" в исполнении Тарьи под музыку разных композиторов, среди которых Паоло Тости, Давид Поппер, Астор Пьяццолла, Иоганн Себастьян Бах/ Шарль Гуно и многие другие.

Astor Piazzolla Athens Tango Project Ariel Ramirez Juan Carlos Caceres Bajofondo Electrocutango Gotan Project Narcotango Otros Aires Tanghetto Tosca Tango Orchestra Eduardo Rovira Carlos Libedinsky Pablo Marconi Cuarteto Adrián Iaies Tango, A History of Obsession, Virginia Gift, 2008, ISBN 1-4392-1462-X(self published, appeared first in 2009) One on One with Milena Plebs and Chicho Frumboli Interview, El Tangauta 182, Dec 2009.
Астор Пьяццолла Освальдо Пульезе Ариэль Рамирес Хуан Карлос Касерес Bajofondo Electrocutango Gotan Project Отрос Айрес Tanghetto Tosca Tango Orchestra Tango en Tres Tango, A History of Obsession, Virginia Gift, 2008, ISBN 1- 4392- 1462- X( self published, appeared first in 2009) One on One with Milena Plebs and Chicho Frumboli Interview, El Tangauta 182, Dec 2009 Tango styles- Nuevo А. Пьяццолла на сайте IMDB Музыка Освальдо Пульезе.

The Cuatro Estaciones Porteñas, also known as the Estaciones Porteñas or The Four Seasons of Buenos Aires, are a set of four tango compositions written by Ástor Piazzolla, which were originally conceived and treated as different compositions rather than one suite, although Piazzolla performed them together from time to time.
Сочинение« Cuatro Estaciones Porteñas», также известное как« Estaciones Porteñas» или« Четыре времени года в Буэнос-Айресе» представляют собой набор из четырех танго- композиций, написанных Астором Пьяццоллой в разное время и при разных обстоятельствах( тем не менее, иногда указывается 1968 год сочинения), хотя Пьяццолла исполнял их время от времени вместе.