PISTON ENGINES на Русском - Русский перевод

• поршневые двигатели
• поршневых двигателей
• поршневыми двигателями

Примеры использования Piston engines на Английском языке и их переводы на Русский язык

A Piston engines except where stated.
A Поршневые двигатели, если не указано иначе.

Parts of the internal combustion piston engines.
Детали поршневых двигателей внутреннего сгорания.

Rotary piston engines positiveignition or compressionignition.
Роторные поршневые двигатели с принудительным зажиганием или с воспламенением от сжатия.

The guide includes information on rotary and piston engines.
Руководство включает в себя информацию о роторных и поршневых двигателей.

Rotary piston engines positive-ignition or compression ignition.
Ротерные поршневые двигатели( с принудительным зажиганием или воспламенением от сжатия);

Mechanically, gas turbines can be considerably less complex than internal combustion piston engines.
Механически газовые турбины могут быть значительно проще, чем поршневые двигатели внутреннего сгорания.

Rotary piston engines(positive-ignition or compression ignition);
Роторно- поршневые двигатели( с принудительным зажиганием или с воспламенением от сжатия);

The power unit consists of two V12 AviaSmart piston engines of 412 hp each.
Силовая установка состоит из двух поршневых 12- цилиндровых V- образных двигателей AviaSmart B- V12K мощностью 412 л. с. каждый.

For rotary piston engines, the cubic capacity should be taken to be double of the volume of the chamber;
В случае роторно- поршневых двигателей объем должен в два раза превышать объем камеры;

Electric Motors and AC Generators is also known as alternating current, internal combustion piston engines.
Электродвигатели и генераторы переменного тока также известный как переменного тока, Поршневые двигатели внутреннего сгорания.

The company had all but eliminated piston engines from its products in 1974, a decision that nearly led to the company's collapse.
Компания чуть было не ушла полностью от поршневых двигателей в 1974 году, что едва не привело к ее краху.

The only large-scale automaker to persist with the rotary engine-and then only for niche models-was Mazda: piston engines continued to dominate the world's automobile engine bays.
Единственным массовым производителем машин с роторно- поршневыми двигателями становится Mazda; в мире продолжают доминировать поршневые моторы.

For rotary piston engines(Wankel), twice the nominal swept volume of a combustion chamber per piston;.
Для роторно- поршневых двигателей( двигатель Ванкеля)- двойной номинальный объем камер сгорания для каждого поршня;

Well, mate, unless those laptops were petrol-powered with piston engines, I doubt my blokes could even switch'em on.
Ну, приятель, если те ноутбуки не запускались на бензине с поршневыми двигателями, я сомневаюсь, что мои парни смогли бы даже включить их.

The propulsion system which can use solid or liquid propellant(for ballistic missiles and cruise missiles), turbojet engines(used in cruise missiles and unmanned aerial vehicles) or aircraft piston engines for unmanned aerial vehicles.
Двигательную установку, в которой может использоваться твердое или жидкое топливо( баллистические ракеты и крылатые ракеты), турбореактивные двигатели( крылатые ракеты и беспилотные летательные аппараты) или поршневые авиационные двигатели( беспилотные летательные аппараты);

The name booster is used for multi-stage missiles, as well as for aircraft with jet, turboprop and piston engines, using an accelerator for launching in the presence of cargo exceeding the maximum take-off weight on board.
Наименование ускоритель или стартовый ускоритель употребляется применительно к многоступенчатым ракетам, а также к летательным аппаратам с реактивными, турбовинтовыми и поршневыми двигателями, использующими ускоритель для старта при наличии на борту груза, превышающего максимальную взлетную массу.

The car was redesigned shortly before it was released and the stillborn Wankel power plant was replaced by a line of twin-plug conventional piston engines from the new Z-series range.
Автомобиль был оперативно изменен после того, как было решено отказаться от роторного двигателя в пользу традиционных рядных поршневых двигателей на основе новой Z- серии.

The HB Cosmo was the only car in automotive history to offer a choice of both Gasoline and Diesel piston engines and Rotary engines, and this was the last generation Cosmo to be exported.
HB Cosmo был единственным автомобилем в истории автомобилестроения, доступный с бензиновым и дизельным поршневыми двигателями, и роторным двигателем, он же и стал последнее экспортным поколением.

One of Convair's most famous products was the ten-engined Convair B-36 strategic bomber, burning four turbojets and turning six pusher propellers driven by Pratt& Whitney R-4360 Wasp Major radial piston engines.
Одним из самых известных в линейке продукции« Конвэр» был десятидвигательный стратегический бомбардировщик Convair B- 36, в качестве движителей которого выступали четыре турбореактивных двигателя и шесть толкающих воздушных винтов приводимых во вращение радиальными поршневыми двигателями Pratt& Whitney R- 4360 Wasp Major.

Robinson produces three models- the two-seat R22, the four-seat R44, both of which use Lycoming piston engines, and the five-seat R66, which uses a turbine engine..
На сегодняшний день серийно производятся три модели: двухместный R22, четырехместный R44, пятиместный R66 с двигателем Rolls- Royce RR300- производится с 2010 года.

The gunpowder invention made a revolution not only in the military affairs but also gave an origin of the jet and piston engines, which resemble the firearms, including the automatic ones.
Изобретение пороха сделало переворот не только в военном деле, но и дало толчок к появлению реактивных и поршневых двигателей, напоминающих огнестрельное оружие, включая автоматическое.

Delo 1000 Marine is a high quality engine oil developed for use in a wide variety of medium speed trunk piston engines, including the latest design, high output engines burning marine diesel oils.
Моторные масла высокого качества, предназначенные для использования в различных среднеоборотных поршневых двигателях, включая самые последние разработки высокопроизводительных двигателей, работающих на судовом дизельном топливе, с содержанием серы до 1.

Drone is equipped with a piston engine Thielert Centurion 2.0 with a power of 155 hp.
Беспилотник оснащается поршневым двигателем Thielert Centurion 2. мощностью 155 л. с.

Bü 131C Experimental version, fitted with 67 kW(90 hp) Cirrus Minor piston engine.
Bü 131C экспериментальная версия, оснащенная двигателем поршня Cirrus Minor мощностью 67 кВт 90 л.

Usually, this little piston engine turns it.
Обычно, этот небольшой поршневой двигатель вращает ее.

Bü 131B Improved version, powered by the more powerful Hirth HM 504A-2 piston engine.
Bü 131B Улучшенная версия, работающая от более мощного поршневого двигателя Hirth HM 504A- 2.

You start building up this momentum, this rhythm, y'know like a piston engine.
Начинаешь закручивать все с лютой силой, задаешь ритм, знаешь, все как в поршневом двигателе.

These metrics function similarly to the bore and stroke measurements of a piston engine.
Эти показатели действуют аналогично измерениям диаметра цилиндра и хода поршня для поршневого двигателя.

SKY is an aerial vehicle with Wankel rotary piston engine, working on high-octane petrol.
SKY» представляет собой летательный аппарат с роторно- поршневым двигателем Ванкеля, работающим на высокооктановом бензине.

His achievements include the first Soviet liquid-cooled aircraft piston engine, the Mikulin AM-34, and the Mikulin AM-3 turbojet engine for the Soviet Union's first jet airliner, the Tupolev Tu-104.
Создал первый советский самолетный поршневой двигатель с водяным охлаждением Микулин АМ- 34 и Микулин АМ- 3- турбореактивный двигатель для первого советского реактивного авиалайнера Ту- 104.