PLACENTAL INSUFFICIENCY на Русском - Русский перевод

• плацентарной недостаточности
• плацентарная недостаточность

Примеры использования Placental insufficiency на Английском языке и их переводы на Русский язык

But placental insufficiency affects women of all ages.
Но плацентарная недостаточность бывает у женщин всех возрастов.

Modern conceptions of treating placental insufficiency.
Современные представления о лечении плацентарной недостаточности.

In IDA placental insufficiency develops in 18-24% of cases 9.
При ЖДА плацентарная недостаточность развивается в 18- 24% случаев 9.

What's wrong with the baby is called placental insufficiency!
То, что происходит, называется плацентарной недостаточностью!

It was estimated that placental insufficiency is likely to develop at Rpi≥0.54.
Установлено, что при P ПН≥, 54 вероятно развитие плацентарной недостаточности.

It is used in ultrasound testing of umbilical artery for placental insufficiency.
Используется при ультразвуковом исследовании пупочной артерии при плацентарной недостаточности.

Keywords: chronic placental insufficiency, CPI, plazmapheresis, urogenital infection.
Ключевые слова: хроническая плацентарная недостаточность, ХПН, плазмаферез, урогенитальная инфекция.

Up to 60% of perinatal pathology is formed in the antenatal period, and its main cause is placental insufficiency 10, 11.
До 60% перинатальной патологии формируется в антенатальном периоде, основной причиной ее является плацентарная недостаточность 10, 11.

In some investigations a combination of IDA and placental insufficiency is noted in 40.6% of observations 12.
В ряде исследований сочетание ЖДА и плацентарной недостаточности отмечено в 40, 6% наблюдений 12.

Placental insufficiency in pregnant women with gestational hypertension and pathogenetic approach to its prevention.
Плацентарная недостаточность у беременных с гестационной артериальной гипертензией и патогенетический подход к ее профилактике.

Plural pregnancy in cows as a risk factor of placental insufficiency development аву 10-2016.
Многоплодная беременность у коров как фактор риска развития плацентаной недостаточности аву 10- 2016.

Moderate chronic placental insufficiency and slight decreased baby weight were diagnosed in 83.3% of the cases.
В 83, 3% диагностиро- вана умеренная хроническая плацентарная недостаточность при небольшом снижении массы детей.

The degree of 10 pathological and compensatory reactions including chronic placental insufficiency was evaluated on a three-point scale.
По трехбалльной шкале оценивали степень 10 патологических и компенсаторных реакций, в том числе хронической плацентарной недостаточности.

Keywords: chronic placental insufficiency, lipid peroxidation, ozonotherapy, hyperbaric oxygenation.
Ключевые слова: хроническая плацентарная недостаточность, перекисное окисление липидов, озонотерапия, гипербарическая оксигенация.

The established differences in the amniotic fluid spectrum, obviously, have the pathogenetic meaning in the placental insufficiency development.
Установленные различия в протеомном спектре околоплодных вод, очевидно, имеют патогенетическое значение в развитии плацентарной недостаточности.

Chances of complication of gestation period by placental insufficiency in pregnant women with IDA have been assessed Table 2.
Была выполнена оценка шансов осложнения плацентарной недостаточностью гестационного процесса у беременных с ЖДА табл.

The aim of the investigation is to prove the use of plazmapherez in pregnant women with combination of chronic placental insufficiency and urogenital infection.
Цель исследования- обосновать возможность использования прерывистого плазмафереза у беременных при сочетании хронической плацентарной недостаточности с урогенитальной инфекцией.

A mathematical model of placental insufficiency development in pregnant women with IDA has been worked out, which enables one to form a group of risk.
Разработана математическая модель развития плацентарной недостаточности у беременных с ЖДА, позволяющая сформировать группы риска.

On the basis of the data obtained, a mathematical model of calculating the risk of placental insufficiency(Rpi) occurrence in women with IDA has been worked out.
На основе полученных данных была разработана математическая модель расчета риска( Р ПН) возникновения плацентарной недостаточности у женщин с ЖДА.

Gestation complications such as placental insufficiency with uterine-placental and/or fetal-placental misperfusion were more common in patients of groups 2 and 3.
В структуре осложнений беременности плацентарная недостаточность с нарушением маточно- плацентарного и/ или плодово- плацентарного кровотоков статистически значимо чаще отмечалась у пациенток 2- й и 3- й групп.

Reference: Pogorelova T.N., Gunko V.O., Drukker N.A., Linde V.A., Proteins-markers of placental insufficiency, Biomeditsinskaya khimiya, 2010, vol: 56(5), 616-620.
Ссылка: Погорелова Т. Н., Гунько В. О., Друккер Н. А., Линде В. А., Белки- маркеры плацентарной недостаточности, Биомедицинская химия, 2010, том: 56( 5), 616- 620.

Iron deficiency condition during pregnancy may result in some complications: miscarriage, preeclampsia, premature detachment of normally located placenta, primary and secondary placental insufficiency 3, 8, 9.
Железодефицитное состояние во время беременности вызывает ряд осложнений: невынашивание беременности, преэклампсию, преждевременную отслойку нормально расположенной плаценты, первичную и вторичную плацентарную недостаточность 3, 8, 9.

When values of i-variable increase by 1, the chance of placental insufficiency development increases by the number of times equal to the odds ratio.
При возрастании на единицу значения i- й переменной шанс развития плацентарной недостаточности увеличивается в число раз, равное ОШ.

In the course of the investigation, intensity of the processes of free radical oxidation of blood plasma proteins by the level of carbonyl derivatives to identify placental insufficiency markers has been estimated.
В ходе исследования оценивали интенсивность процессов свободнорадикального окисления белков плазмы крови по уровню карбонильных производных для выявления маркеров плацентарной недостаточности.

The aim of the investigation was to detect early prognostic criteria of placental insufficiency development in pregnant women with iron deficiency anemia IDA.
Цель исследования- выявить ранние прогностические критерии развития плацентарной недостаточности у беременных с железодефицитной анемией ЖДА.

The study was aimed to the prevention the fetal complications in women with gestational hypertension(GAH) by the application of preventive pathogenetic treatment still at the preclinical stage of placental insufficiency PI.
Целью исследования стало предотвращение осложнений со стороны плода у женщин с гестационной артериальной гипертензией( ГАГ) путем применения патогенетического профилактического лечения еще на доклинической стадии плацентарной недостаточности ПН.

Keywords: iron deficiency anemia of pregnant women; placental insufficiency; oxidative protein modification; prognostication; placental insufficiency of pregnant women with IDA.
Ключевые слова: железодефицитная анемия беременных; плацентарная недостаточность; окислительная модификация белков; прогнозирование; плацентарная недостаточность у беременных с ЖДА.

There were examined 190 pregnant women with chronic active urogenital infection and chronic placental insufficiency in whom current therapy was inefficient.
Обследовано 190 беременных женщин с наличием хронической активной урогенитальной инфекции и хронической плацентарной недостаточности, у которых общепринятая терапия была неэффективна.

Cycle of treatment with VIFERON suppositories in the 1st and 2nd trimesters of pregnancy induced significant reduction of inflammation, intervillar hemorrhages, immature villi and, most importantly, chronic placental insufficiency(26,6%) due to the activation of compensatory angiomatosis.
Цикловое лечение препаратом ВИФЕРОН в свечах во ΙΙ и ΙΙΙ триместрах беременности привело к достоверному уменьшению объема воспаления, межворсинчатых кровоизлияний, незрелых ворсин и, главное, хронической плацентарной недостаточности( 26, 6%) за счет активизации компенсаторного ангиоматоза.

A wide prevalence of IDA among pregnant women, the occurrence of iron deficiency manifestation at the early stages of gestation and a high percentage of placental insufficiency intercurrently with this extragenital pathology inspires the search of early prognostic criteria of forming placental disorders in pregnant women with IDA.
Большая распространенность ЖДА среди беременных, частота проявления признаков железодефицита на ранних сроках гестации и высокий процент развития плацентарной недостаточности на фоне данной экстрагенитальной патологии обусловливают поиск ранних прогностических критериев формирования плацентарных нарушений у беременных с ЖДА.