PLAZA DE LA на Русском - Русский перевод

• plaza de la
• площади plaza de la
• плаза де ла

Примеры использования Plaza de la на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is located at the Plaza de la Libertad.
Расположено на площади Свободы.

At the Plaza de la Iglesia, San-- San Ferdinando.
На Плаза де ла Иглезиа, Сан- Фердинандо.

Located very close to the Plaza de la Constitución.
Расположенный недалеко от Пласа- де- ла Конституции.

Plaza de la Villa is one of Madrid' s best-preserved historical monuments.
Площадь Пласа- де- ла- Вилья является одним из лучше всего сохранившихся архитектурных ансамблей Мадрида.

How do I book at Petit Palace Plaza de la Reina?
Как мне забронировать номер в отеле Petit Palace Plaza de la Reina?

The first stop is the Plaza de la Marina, one of the most important and centrally located squares in Malaga.
Первая остановка- Пласа- де- ла- Марина, центральная и самая важная площадь Малаги.

The sound of the water flowing from the fountain in Plaza de la Pila is mesmerising.
Шум воды в источнике на площади Пила завораживает.

From the Mercado to the Plaza de la Marina where we started the tour, takes about three minutes.
Поездка до рынка от Пласа- де- ла- Марина, откуда мы начали наш маршрут, занимает всего около 3- х минут.

When are you thinking about staying at Petit Palace Plaza de la Reina?
Когда Вы хотели бы остановиться в Petit Palace Plaza de la Reina?

It's just a few steps away from Plaza de la Merced, the Alcazaba and the Roman theatre.
Это всего в нескольких шагах от Пласа- де- ла- Мерсед, Алькасаба и Римского театра.

Alojamientos Rurales La Torca is located within 51 km from Plaza de la Constitucion.
Вилла находится приблизительно в 110 минутах езды от Plaza de la Constitucion.

The most famous clinics are"Plaza de la Salud" and CEDIMAT, located in Santo Domingo.
Среди самых известных клиник можно назвать« Плаца де ла Салюд» и CEDIMAT, расположенные в Санто- Доминго.

She was registered in the same municipality: Plaza de la Revolución.
Она значилась в списках этой же муниципии- Пласа- де- ла- Революсьон.

Situated right on Plaza de la Merced, anyone would consider Cañadú 's location a tourist trap heaven.
Расположенный прямо на площади Пласа- де- ла- Мерсед, Vegetariano Cañadú- самая настоящая ловушка для туристов.

El Paraiso 2 is situated approximately 36 km off Plaza de la Constitucion.
Вилла расположена в горной местности, около 31 км от Plaza de la Merced.

Located at Plaza de La república at the intersection of Corrientes Avenue and 9 de Julio, it was built in memory of the fourth century, this is the first Foundation is laid in the city.
Расположенный на площади де ла Република, на пересечении с авеню Корриентес и 9- де- Хулио, он был построен в память о четвертом столетии, это первый фундамент заложенный в городе.

Villa Casa La Barraca is also placed 35 km from Plaza de la Constitucion.
Вилла находится в 80 минутах езды на автомобиле от Plaza de la Constitucion.

When you are on Plaza de la Marina and facing the sea, just take a right turn behind the Tourist Office and walk through the small park- we are on the right side of this park close to Hotel Room Mate Valeria.
От площади Plaza de la Marina пройдите в сторону моря, спуститесь вниз за зданием турофиса и поверните направо- мы находимся в парке, сразу за отелем Room Mate Valeria, на правой стороне улицы.

Revolution Square may refer to: The Plaza de la Revolución in Havana, Cuba.
Площадь Революции( исп. Plaza de la Revolución)- общественная площадь в городе Гавана, Куба.

It stands next to the Palacio Real, separated from it by a spacious square, the Plaza de la Armería.
Собор находится рядом с Королевским дворцом и площадью Пласа- де- ла- Армерия.

It has a charming old part with its main square Plaza de la Flores where you can eat and drink in one the cafes or tapas bars.
В этом городе есть красивейший старый центр с площадью Плаза де ля Флорес, где вы сможете перекусить и выпить кофе в романтической обстановке.

It reopened on September 26, 2015, and is located right next to the famous Plaza de la Merced.
Он открылся 26 сентября 2015 года близ знаменитой площади Пласа- де- ла- Мерсед.

Just 10 minutes walk from the Royal Palace, the Royal Theatre, the Almudena Cathedral, Plaza de la Cibeles and Puerta de Alcala you really can see all the tourist sites on foot from here.
Всего в 10 минутах ходьбы от Королевского дворца, Королевский театр, Альмудена собора, Плаза де ла Сибелес и Пуэрта де Алкала вы действительно можете увидеть все туристические объекты на расстоянии пешей прогулки.

It's a great place to enjoy some music as well, as street artists regularly perform at Plaza de la Merced.
Это отличное место, чтобы также насладиться музыкой,- уличные артисты частенько выступают на Пласа- де- ла- Мерсед.

The church we see today was moved here from its original location in the area known as El Llano or Plaza de La Arañita, where it was erected in the 16th century to worship San Marcos Evangelista.
Эта церковь изначально была построена в XVI веке в честь Сан- Маркос- Еванхелиста в районе Эль- Льяно на площади Ла- Араньита и впоследствии перенесена на нынешнее место.

On September 3rd at 12:00 hours, an act of gathering took place around that symbol in London(Potters field- South Bank- London Bridge), in Paris(Mur de la Paix, avenue de La Motte Piquet, frente a l'École Militaire) and in Madrid(Plaza de La Provincia).
Третьего сентября в 12 часов состоится собрание около этого символа: Лондон- Potters field- South Bank- London Bridgе Париж- Mur de la Paix, avenue de La Motte Piquet, напротив l' Йcole Militaire Мадрид- Plaza De La Provincia.

One of the most beautiful squares in Valencia is the Plaza de la Reina, or‘Queen's Square' in English.
Одной из самых красивых площадей в Валенсии является Пласа- де- ла- Рейна( Plaza del Reina) или« площадь королевы».

We suggest you visit the historic area where you will be able to buy souvenirs from your trip, try the famous horchata in one of the many terraces found in the area, this is a traditional Valencian drink found in some of the most traditional squares like Plaza de la Virgen, near the Cathedral of Valencia.
Мы приглашаем тебя узнать также его старый город, место, где ты сможешь купить сувениры, отдохнуть на одной из многочисленных террас, попробовать традиционный напиток horchata, например на площади La Plaza de la Virgen рядом с Кафедральным Собором Валенсии.

Last Sunday in Havana-- and I will put my little books away and I will wind up now-- on the Plaza de la Revolución there was a great concert, the"Concert for Peace", with Miguel Bosé, Juanes, Olga Tañó and Cuban singers.
В прошлое воскресенье в Гаване-- сейчас я заберу свои книги и закончу выступление-- в концертном зале<< Пласа де ля революсьон>> состоялся великолепный концерт, настоящий концерт мира с участием Мигеля Босе, Хуанеса, Ольги Таньо и кубинских исполнителей.

Follow Avenida de Manolete to reach Califa Street(a little to the right), go on to Plaza de la Maestranza Square.
Следуйте по этой улице до улицы Califa Street( справа), далее едьте к площади Plaza de la Maestranza.