PLUM BLOSSOM на Русском - Русский перевод

• цветкам сливы
• цветущую сливу
• цветения сливы

Примеры использования Plum blossom на Английском языке и их переводы на Русский язык

And the plum blossoms there.
А там цвели сливы.

Perhaps his finest are the screen paintings of Red and White Plum Blossoms.
Одним из последних его шедевров стала ширма Цветение красной и белой сливы.

Plum Blossom Festival.
Фестиваль цветения сливы.

So it's you who asked Plum Blossom to kill me?
Так это ты послал Цветущую Сливу убить меня?

Seven plum blossoms, success in court!
Семь цветков, успех при дворе!

These photos were all taken in mid-March when the shrine is full of plum blossom.
Эти фотографии были сделаны в середине марта, когда святилище утопает в сливовых цветах.

Maybe the gorgeous plum blossom will inspire you to write poetry!
Может быть, великолепный цветок сливы вдохновит и вас писать стихи!

In 2006 it was reported that the cherry blossoms might overtake the plum blossoms before reaching Hokkaidō.
В 2006 году сообщалось, что цветение сакуры может обогнать цветение сливы.

Valves: plum blossom valve, butterfly valve, flap valve and ball valve are for option.
Клапаны: сливы клапан, откидной клапан и шариковый клапан для варианта.

She particularly enjoyed painting plum blossoms, pine trees, tigers, and lions.
Девушка предпочитала рисовать цветение сливы и сосны, а также тигров и львов.

Valves: plum blossom valve, butterfly valve, flap valve and ball valve are for option.
Клапаны: сливы blossom клапан, клапан- бабочка, клапан- клапан и шаровой клапан для варианта.

In spring, Beijing's parks and universities burst into color with a proliferation of pink and white plum blossom.
Весной парки и университетские городки Пекина бурно раскрашиваются розовым и белым цветов- это цветет слива.

The smell of wild plum blossoms, the sunlight or the moonlight or morning or noon or night.
Запах цветущей сливы, солнечные лучи, лунный свет, утро, день, ночь.

The costal spot has it all: breath-taking nature, ancient buddhist carvings, wild monkeys and-- during the spring-- dazzling plum blossoms.
У есть все: захватывающая дух природа, древние буддистские статуи, вырезанные в скале, дикие обезьяны и- в течение весны- великолепные цветы сливы.

In the early spring, the plum blossoms herald the beginning of the season in deep pink.
Ранней весной сливы предвещают начало сезона своими темно-розовыми цветами.

After I finished taking pictures, I was getting ready to head back home, when a local told me that there was a splendid weeping plum blossom garden at Yagi in Minami-Awaji City.
После того, как я закончил фотографировать и собирался ехать назад домой, кто-то из местных сказал мне, что в Яги( город Минами- Авадзи) отличный сад с плакучей сливой.

In terms of valves, plum blossom valve, butterfly valve, flap valve, ball valve and etc.
В плане клапанов, сливовый клапан, клапан бабочек, клапан с клапаном, шаровой клапан и т.

Nearby is a garden reproduction of the screens' subject: two hillocks dotted with 360 plum trees, the number of plum trees said to surround the shrine of Lin Bu, a Chinese poet renowned for writing about plum blossoms.
На двух холмах посажено 360 сливовых деревьев по числу деревьев, окружающих храм китайского поэта Линь Бу( англ.) русск., известного благодаря своим стихотворениям о цветении слив.

In terms of valves, plum blossom valve, butterfly valve, flap valve, ball valve and etc.
С точки зрения клапанов, сливы клапан, клапан- бабочка, клапан- клапан, шаровой клапан и т.

Straight line without load type, straight line horizontal carrier backflow type, straight line download with reflux type, multiple turntable direct connection, turntable plum blossom type, right angle type, U form.
Прямая линия без типа нагрузки, прямая линия горизонтального типа обратного потока, загрузка по прямой линии с рефлюксом, прямое соединение с несколькими поворотными столами, тип цветения сливы поворотного стола, тип под прямым углом, форма U.

Valves: plum blossom valve, butterfly valve, flap valve and ball valve are for option.
Клапаны: клапан сливового цвета, клапан с бабочкой, клапан с клапаном и шаровой клапан для опции.

Every year from January 20th to March 10th the heady, spicy fragrance of plum blossom fills a beautiful old house called Keiunkan in Nagahama.
Каждый год с 20- го января по 10- го марта пьянящий, пряный аромат цветущей сливы наполняет красивый старый дом под названием Кейюнкан в Нагахаме.

Plum Blossom No.5 was supposed to go to hell with you today but she was rescued by someone.
Цветущая Слива, номер пятый должна была отправиться сегодня с тобой в ад, но ее кто-то спас.

If you hand over the one who hired Plum Blossom to kill me then you win, and this $3,000 will be yours.
Если ты выдашь того, кто послал Цветущую Сливу убить меня, то ты выиграл, и$ 3000 твои.

Plum blossom symbol of tenacity, perseverance, courageously at the head of renewing the spiritual quality.
Сливы цветок символ упорства, настойчивости, мужественно во главе с обновлением духовного качества.

Utagawa Hiroshige,“Ryogoku Hanabi” Plum blossoms bloom here in spring, while in fall there are chrysanthemums.
Утагава Хиросигэ,« Регоку Ханаби» Весной здесь цветет слива, а осенью хризантемы.

Plum Blossom Lake is a 20-minute drive away, while the Taipei Train Station and the Songshan Airport can be reached within an hour's drive away.
Поездка до озера Цветущей сливы займет 20 минут, а до железнодорожного вокзала Тайбэя и аэропорта Суншань- 1 час.

Krylia FMCG Branding has also developed the brand booklet for Naomi in the form of plum blossom, the electronic presentation and recognizable promotional materials.
Для Naomi Крылья FMCG Branding также разработали оригинальный фирменный буклет в виде цветка сливы, электронную презентацию и узнаваемые рекламные материалы.

Falling plum blossoms in the wind the full moon at early night the barley field turning yellow.
Падение лепестков сливы на ветру полная луна ранней ночью над золотистым полем колосков.

As you may recall, in 2016 the high jewellery art collection‘ The Noble Ones' was comprised of four necklaces with the flowers that symbolise the seasons in Chinese culture- the orchid in the spring, the bamboo in the summer, the chrysanthemum in the autumn, and the plum blossom in the winter.
Как вы помните, в 2016 году уже была выпущена коллекция высокого ювелирного искусства' The Noble Ones' из четырех колье с цветами, символизирующими времена года в китайской культуре: орхидея- весну, бамбук- лето, хризантема- осень, а слива мэйхуа- зиму.