Примеры использования Pneumatic tool на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Pneumatic tool sets.
Наборы пневматических инструментов.Never carry the pneumatic tool by the hose.
Pneumatic tool split axle rubbers fitted, 25 to 110 mm.
Пневматический инструмент для зомены пыльников, от 25 до 110 мм.To speed up the execution of works using a pneumatic tool.
Чтоб ускорить выполнения работ используют пневматический инструмент.The pneumatic tool may not be modified in any way.
Вносить изменения в пневматический инструмент запрещается.Typically the A-weighted noise level of the pneumatic tool is.
А- взвешенный уровень шума от пневмоинструмента составляет обычно.Connect the pneumatic tool to the compressed air supply.
Have damaged parts repaired before using the pneumatic tool.
Перед использованием пневматического инструмента поврежденные детали необходимо отремонтировать.Do not use a pneumatic tool that has a defective On/Off switch.
Не используйте пневматический инструмент с поврежденным выключателем.Distractions from other persons can cause you to lose control over the pneumatic tool.
Если Вас отвлекут посторонние, Вы можете потерять контроль над пневматическим инструментом.Use only pneumatic tool oil specified in this manual.
Используйте только то масло для пневматических инструментов, которое указано в настоящем руководстве.With the utility clip 4, you can fasten the pneumatic tool to a suspension device.
С помощью подвесной скобы 4 Вы можете закрепить пневмоинструмент на приспособлении для подвешивания.Switch the pneumatic tool off immediately when the application tool locks up.
Немедленно выключите пневмоинструмент, если сменный рабочий инструмент заклинило.A moment of inattention while operating a pneumatic tool may result in personal injury.
Минутная невнимательность при работе с пневматическим инструментом может привести к серьезным травмам.When the pneumatic tool is released too early, the preset torque is not reached.
При преждевременной разгрузке пневматического инструмента установленный крутящий момент не достигается.Keep children and bystanders away from your workplace while operating the pneumatic tool.
При работе с пневматическим инструментом не подпускайте к рабочему месту зрителей, детей и посетителей.A pneumatic tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired.
Пневматический инструмент, который не включается или не выключается, опасен и требует ремонта.Automatic operations means that the vacuum starts when an electrical or pneumatic tool is turned on.
В режиме автоматической работы запуск пылесоса осуществляется при включении электро- или пневмоинструмента.OEM pneumatic tool IC18620 alloy steel casting parts custom fabrication services Images& Photos.
OEM пневматический инструмент IC18620 литой стальной литой части пользовательских изготовления услуг Изображения и фотографии.Do not allow persons unfamiliar with the pneumatic tool or these instructions to operate the device.
Не разрешайте пользоваться пневматическим инструментом лицам, которые не знакомы с ним или не читали настоящих инструкций.The pneumatic tool is not insulated; contact with a“live” conductor can lead to an electric shock.
Пневматический инструмент не имеет изоляции и контакт с проводкой под напряжением может привести к поражению электрическим током.Opening and closing of the drum by the operator via a specialized pneumatic tool occurs while filling barrels.
Открытие и закрытие бочек производится оператором с помощью специализированного пневматического инструмента в то время как происходит наполнение бочек.The pneumatic tool should be set up, adjusted or used exclusively by qualified and trained operators.
Настраивать, регулировать и использовать пневматические инструменты разрешается только квалифицированным и обученным операторам.This type of connection is convenient and easy to use;it also allows the pneumatic tool to be disconnected from the line without interrupting the air supply to the pneumatic system.
Такой тип соединения удобен ипрост в применении, также он позволяет отключать пневмоинструмент от линии без прекращения подачи воздуха в пневмосистему.The pneumatic tool works optimally at a working pressure of 6.3 bar(91 psi), measured at the air inlet when the pneumatic tool is switched on.
Пневматический инструмент работает оптимально при рабочем давлении 6, 3 бар( 91 psi), измеренном на входе воздуха при включенном Regularly check that all moving parts are functioning correctly without jamming, ensure that no parts are broken ordamaged to an extent that they affect the operation of the pneumatic tool.
Регулярно проверяйте исправность функционирования подвижных элементов, легкость их хода, целостность всех деталей и отсутствие повреждений,которые могли бы отрицательно сказаться на работе пневмоинструмента.From factory air line to pneumatic tool connection, available in various body materials, sizes and end configurations.
С завода воздушные линии пневматический инструмент связи, доступны в различных тело материалы, размеры и конфигураций.There is a model to suit any application, from the smallest single axle model,powering a single pneumatic tool, through to the innovative Turboscrew range of machines.
Для любого вида применения, может быть подобрано соответствующее оборудование, от одноосных моделей малой мощности,для подключения одного пневматического инструмента, до технически прогрессивной серии турбовинтовых компрессоров Turboscrew.Home> Products> OEM pneumatic tool IC18620 alloy steel casting parts custom fabrication services.
Главная> Перечень Продуктов> OEM пневматический инструмент IC18620 литой стальной литой части пользовательских изготовления услуг.If your pneumatic tool can no longer be used, deliver it to a recycling centre or return it to a dealer- for example, an authorized Bosch after-sales service agent.
Если Ваш пневмоинструмент больше неработоспособен, то сдайте его, пожалуйста, в центр утилизации или в торговлю, например, в авторизованную сервисную мастерскую Бош.
