POINTER ARITHMETIC на Русском - Русский перевод

• арифметика с указателями
• арифметические операции над указателями
• арифметике с указателями

Примеры использования Pointer arithmetic на Английском языке и их переводы на Русский язык

The pointer arithmetic is a permanent source of problems.
Арифметика с указателями- постоянный источник проблем.

Show several important facets of pointer arithmetic.
Демонстрируют несколько важных аспектов арифметики указателей.

Above(see Incorrect pointer arithmetic) we discussed such a situation.
Некорректная арифметика с указателями мы уже встречались с подобной ситуацией.

The analyzer found a possible error in pointer arithmetic.
Анализатор обнаружил потенциально возможную ошибку в адресной арифметике с указателями.

At the same time, powerful pointer arithmetic can be a source of errors.
В то же время мощная арифметика с указателями может стать причиной ошибок.

One should take care to avoid possible overflows in pointer arithmetic.
Следует старательно избегать возможных переполнений в арифметике с указателями.

In this case the pointer arithmetic is carried out with 32-bit type int, but it should be used 64-bit one.
В данном случае, арифметика с указателями ведется с использованием 32- битного типа int, а не 64- битного, как следовало бы.

Address arithmetic is also called pointer arithmetic.
Адресную арифметику также называют арифметикой над указателями pointer arithmetic.

Note that pointer arithmetic(addition and subtraction) does not modify the segment portion of the pointer, only its offset.
Необходимо отметить, что арифметические действия с указателями( сложение и вычитание) не изменяют участок сегмента указателя, а затрагивают лишь его смещение.

Guido Vranken discovered that OpenSSL uses undefined pointer arithmetic.
Гвидо Вранкен обнаружил, что OpenSSL использует неопределенную арифметическую операцию над указателями.

Security is achieved through the absence of pointer arithmetic and the inability of an application to get linked to an object other than by calling a public method.
Безопасность достигается благодаря отсутствию арифметики указателей, невозможности для прикладной программы получить ссылку на объект иначе, как путем вызова публичного метода.

You should be very attentive and avoid possible overflows when dealing with pointer arithmetic.
Следует старательно избегать возможных переполнений в арифметике с указателями.

This code resembles an example with incorrect pointer arithmetic discussed in the 13-th lesson,?
Этот код не напоминает вам пример с некорректной арифметикой указателей, рассмотренный в 13- том уроке?

It's worth mentioning that it is not always incorrect not to use memsize type in pointer arithmetic.
Хочется отметить, что не всегда использование в арифметике с указателями не memsize типов является ошибочным.

From the error description we see that for the pointer arithmetic is used the type not intended for it.
Как следует из описания ошибки, для арифметики с указателями используется тип для этого не предназначенный.

Linked-lists and sets, on the other hand, do not support random access or pointer arithmetic.
Связанные списки и множества, напротив, не поддерживают произвольный доступ и арифметические операции над указателями.

You should cooperate as much as possible- favor indexing over pointer arithmetic, try to keep your call graph inside a single source file, use explicit annotations, etc.
Поэтому вы должны помогать своему анализатору, насколько возможно- отдавать предпочтение индексации перед арифметикой с указателями, держать граф вызовов в едином исходном файле, использовать явные аннотации и т. п.

To avoid the situation shown, as well as in the first case, we advise you to use only memsize types in pointer arithmetic.
Для предотвращения показанной ситуации, как и в первом случае, рекомендуем использовать в арифметике с указателями только memsize- типы.

Like in the first case, we recommend you to use only memsize-types in pointer arithmetic to avoid the situation described above.
Для предотвращения подобной ситуации, как и в первом случае, рекомендуем использовать в арифметике с указателями только memsize- типы.

Because of this, it is these types which should be used as indexes for large arrays, for storage of pointers and, pointer arithmetic.
По этой причине именно эти типы следует использовать в качестве индексов больших массивов, для хранения указателей и арифметики с указателями.

One further note concerning flag generation is that one must necessarily use pointer arithmetic to generate flags for asynchronous FIFO implementations.
Заметим еще, что для генерации флагов в асинхронных реализациях FIFO нужно обязательно использовать арифметические указатели.

Pointer arithmetic cannot be performed on void pointers because the void type has no size, and thus the pointed address cannot be added to.
Арифметика с указателями не может быть применена к указателям на неизвестные типы, поскольку неизвестные типы не имеют размера, и соответственно адрес, на который ссылается указатель, не может быть прибавлен к нему.

First of all this concerns usage of these data types for indexing arrays, pointer arithmetic and organization of loops.
В первую очередь это относится к использованию этих типов данных для индексации массивов, адресной арифметики и организации циклов.

Pointer arithmetic provides the programmer with a single way of dealing with different types: adding and subtracting the number of elements required instead of the actual offset in bytes.
Арифметика с указателями дает программисту возможность работать с разными типами одинаковым способом: за счет сложения и вычитания необходимого числа элементов вместо действительного сдвига байтов.

Jann Horn discovered that the Extended BPF verifier did not correctly model pointer arithmetic on the stack frame pointer..
Ян Хорн обнаружил, что код для выполнения проверки Extended BPF неправильно моделирует арифметические операции над указателями на указателе стекового фрейма.

It is necessary to note the fact that rule 1 covers not only type conversion while it is being assigned, but also when a function is called, an array is indexated and with pointer arithmetic.
Необходимо заметить, что, например, под правило 1 попадает не только приведение типа во время присваивания, но также и при вызове функций, при индексации массивов, во время арифметики с указателями.

In the paper, we describe the verification methods with memory models based on uninterpreted functions, allowing to analyze programs containing expressions with pointers, including pointers to structures, arrays and pointer arithmetic.
В данной работе описывается метод верификации с моделями памяти на основе неинтерпретируемых функций, позволяющий анализировать программы, содержащие выражения с указателями, в том числе указателями на структуры, массивы и выражения, содержащие адресную арифметику.

However, there are non-standard compiler extensions allowing byte arithmetic on void* pointers.
Однако, иногда существуют нестандартные расширения компилятора, позволяющие выполнять байтовую арифметику на нетипизированных указателях void.

To calculate the size of the structure which will contain 1000 pointers, an arithmetic expression is used which is correct at first sight.
Для расчета размеры структуры, которая будет содержать 1000 указателей используется на первый взгляд корректное арифметическое выражение.

The behavior is undefined if arithmetic or comparison operations are applied to pointers that point to items belonging to different arrays.
Поведение не определено, если выполняется сравнение или арифметические операции над указателями, которые ссылаются на элементы, относящиеся к различным массивам.