POLAND AND ROMANIA на Русском - Русский перевод

• польша и румыния
• польше и румынии
• польши и румынии
• польшей и румынией

Примеры использования Poland and romania на Английском языке и их переводы на Русский язык

Poland and Romania.
Польши, Румынии и Хорватии.

He also competed in Poland and Romania.
Также воевал в Румынии и Польше.

For Poland and Romania central government is not included.
Для Польши и Румынии центральные правительства не включены.

The countries were Bulgaria, Cyprus, Ghana, India, Pakistan, Poland and Romania.
К этим странам относятся Болгария, Гана, Индия, Кипр, Пакистан, Польша и Румыния.

The Netherlands, Poland and Romania were about to do so.
В ближайшее время Нидерланды, Польша и Румыния поступят таким же образом;

This conflict of interest is pronounced l.a. in Albania, Bulgaria, Poland and Romania.
Примером таких столкновений интересов могут служить Албания, Болгария, Польша и Румыния.

Poland and Romania provided copies of their anti-corruption strategy.
Польша и Румыния представили копии своей стратегии борьбы с коррупцией.

To corroborate their statements, Poland and Romania provided examples of case law.
В подтверждение своих заявлений Польша и Румыния привели примеры конкретных дел.

Poland and Romania forwarded such a request when asked by the proponent.
Польша и Румыния направляют такой запрос по просьбе инициатора проекта.

Three needs assessment missions were undertaken in Europe Bulgaria, Poland and Romania.
В Европу были направлены три миссии по оценке потребностей в Болгарию, Польшу и Румынию.

Poland and Romania did not give estimates for 1990, but presented them for their respective base years.
Польша и Румыния представили оценки не за 1990 год, а за соответствующие базисные годы.

The US, however, granted MFN to Hungary, Poland and Romania only very recently.
Соединенные Штаты, однако, лишь совсем недавно предоставили статус НБН Венгрии, Польше и Румынии.

The following countries associate themselves with this statement: Cyprus, Hungary, Malta, Poland and Romania.
Следующие страны присоединяются к этому заявлению: Кипр, Венгрия, Мальта, Польша и Румыния.

It was announced that Chile, Poland and Romania had joined as co-sponsors of the draft resolution.
Было объявлено о том, что Чили, Польша и Румыния присоединились к числу авторов проекта резолюции.

During 2012-2013, cases were reported primarily in two countries: Poland and Romania.
В течение 2012- 2013 годов случаи регистрировались в основном в двух странах- Польше и Румынии.

The major markets are Poland and Romania, the two largest and fastest growing economies in Central and Eastern Europe.
Основными рынками являются Польша и Румыния, две крупнейшие и быстрорастущие экономики в Центральной и Восточной Европе.

Countries currently designated are: Bulgaria, Cyprus, Ghana, India, Pakistan, Poland and Romania.
В настоящее время такими странами являются Болгария, Гана, Индия, Кипр, Пакистан, Польша и Румыния.

The Czech Republic, Slovakia, Hungary, Poland and Romania are contracting Parties to the GATT and will become founder members of the WTO.
Чешская Республика, Словакия, Венгрия, Польша и Румыния являются договаривающимися сторонами ГАТТ и станут членами- основателями ВТО.

During this period, large rubella outbreaks also occurred in some countries e.g. Poland and Romania.
В этот период большие вспышки краснухи произошли также в некоторых странах например, Польше и Румынии.

In Bulgaria, Poland and Romania, the permitting decision may be appealed by NGOs whose statutory goals correspond with the respective issue.
В Болгарии, Польше и Румынии решения о выдаче разрешений могут обжаловаться НПО, статутные цели деятельности которых относятся к соответствующим вопросам.

Sweden had itself provided technical assistance, especially to the Baltic States, Poland and Romania.
Швеция также предоставляет техническое содействие, прежде всего прибалтийским государствам, Польше и Румынии.

He has represented Estonia as an ambassador in Poland and Romania and was the Estonian ambassador to the US and Mexico before joining ICDS.
Он представлял Эстонию в качестве посла в Польше и Румынии, а перед тем, как стать членом МЦОБ, Мармей был послом Эстонии в США и Мексике.

Examples of positive experience in implementing anti-corruption policies: Poland and Romania.
Примеры позитивного опыта осуществления политики предупреждения и противодействия коррупции: Польша и Румыния.

The Working Party was informed by the delegates of Germany, Hungary, Poland and Romania on recent developments in combined transport in their respective countries.
Делегаты от Венгрии, Германии, Польши и Румынии проинформировали Рабочую группу о последних изменениях в области комбинированных перевозок в их соответствующих странах.

In 2001, the secretariat has issued corrs. 1 and 2 to the“Yellow Book” concerning Austria, Poland and Romania.
В 2001 году секретариат издал исправления 1 и 2 к" Желтой книге", касающиеся Австрии, Польши и Румынии.

Labour and employment authorities(in Azerbaijan, Georgia, Latvia, Poland and Romania); Ministry of Interior(in Belarus and Hungary);
Органы охраны труда и занятости( в Азербайджане, Грузии, Латвии, Польше и Румынии); Министерство внутренних дел( в Беларуси и Венгрии);

According to the‘Sulaiman Mountain' film producer, the project demonstrates the successful cooperation between five countries, which includes Kyrgyzstan, Kazakhstan, Russia, Poland and Romania.
По словам продюсера картины,« Сулейман гора»- демонстрирует собой успешное сотрудничество представителей сразу 5 стран- Кыргызстана, Казахстана, России, Польши и Румынии.

Two studies on human trafficking, in Poland and Romania, funded by UNODC and the German Agency for Technical Cooperation(GTZ) respectively, were successfully completed.
Два исследования по проблеме торговли людьми в Польше и Румынии, финансировавшиеся ЮНОДК и Германским агентством по техническому сотрудничеству, соответственно, были успешно завершены.

The secretariat was requested to publish updated information relating to Austria, Poland and Romania in the Yellow Book.
Секретариату было поручено опубликовать в" Желтой книге" обновленную информацию, касающуюся Австрии, Польши и Румынии.

Latvia, Lithuania, Poland and Romania highlighted their cooperation with Frontex, which collects information from different sources, including border authorities of MS and non-EU countries.
Латвия, Литва, Польша и Румыния отмечали свое сотрудничество с агентством Frontex, которое собирает информацию из различных источников, включая пограничные агентства стран ЕС и других стран.