POLICY DISCUSSIONS на Русском - Русский перевод

• политических дискуссиях
• обсуждения политики
• дискуссий по вопросам политики
• политических обсуждений
• обсуждение стратегических вопросов
• политических дискуссий
• политические дискуссии
• обсуждении политики
• обсуждение политики
• дискуссии по вопросам политики
• дискуссиях по вопросам политики
• политических обсуждениях
• политические обсуждения

Примеры использования Policy discussions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ii. policy discussions.
Ii. обсуждения по вопросам политики.

Inter-governmental policy discussions.
Обсуждение политики на межправительствен- ном уровне.

Ii. policy discussions.
Ii. обсуждение стратегических вопросов.

These issues must be factored into policy discussions.
Эти вопросы должны учитываться в политических дискуссиях.

Government policy discussions and parliamentary debates.
Обсуждение политики правительства и парламентские дебаты.

A forum that focuses on policy discussions on.
Форум, сосредотачивающий усилия на политических дискуссиях по следующим вопросам.

Are policy discussions and law drafting undertaken as distinct exercises?
Проводятся ли обсуждение политики и разработка законопроектов как два отдельных процесса?

Intergovernmental policy discussions on water.
Обсуждение вопросов политики в отношении программ и.

Secondly, it is important to deepen strategic and policy discussions.
Во-вторых, важно наполнить стратегические и политические обсуждения более глубоким содержанием.

Policy discussions and dialogue in the Commission on Science and Technology for Development.
Обсуждение политики и диалог в Комиссии по науке и технике в целях развития.

Follow-up to the needs assessments and the policy discussions by.
Принятии последующих мер в связи с оценками потребностей и обсуждением вопросов политики путем.

Contributing to policy discussions on conflicts of interest, gifts, and outside activities.
Вносится вклад в обсуждение вопросов политики, касающейся конфликтов интересов, подарков и внешней деятельности.

Are stakeholder consultations held during initial policy discussions?
Проводятся ли консультации с заинтересованными сторонами на начальном этапе обсуждения политики?

UNIDIR is involved in academic and policy discussions on the topic of human security.
ЮНИДИР принимает участие в научно- практических обсуждениях темы безопасности человека.

The national consultations made deliberate efforts to engage groups that generally do not participate in policy discussions.
В ходе национальных консультаций предпринимались целенаправленные усилия по вовлечению групп, которые обычно не участвуют в политических дискуссиях.

UNIDIR is involved in academic and policy discussions on the topic of human security.
ЮНИДИР принимал участие в академических и стратегических дискуссиях по теме безопасности человека.

Understanding the level of drug consumption in any population is often and indeed should be the starting point for policy discussions.
Информированность о масштабах употребления наркотиков любым населением, как и полагается, часто является отправной точкой в процессе обсуждения политики.

Used as reference in internal policy discussions and seminars.
Были использованы в качестве справочных материалах во внутренних дискуссиях по вопросам политики и при проведении семинаров.

The Department of Field Support concurred that the lessons learned from the UNMIK experience should constitute the basis for further policy discussions.
Департамент полевой поддержки согласился с тем, что уроки, вынесенные из опыта МООНК, должны стать пищей для будущих дискуссий по вопросам политики.

The Institute is involved in academic and policy discussions on the topic of human security.
ЮНИДИР принимает участие в научных и политических дискуссиях по вопросу о безопасности человека.

Policy discussions on youth and older persons often reflect an underestimation of their contributions to society and a lack of understanding of their needs.
Обсуждения политики в отношении молодежи и престарелых зачастую свидетельствуют о недооценке их вклада в общество и недостаточном понимании их нужд.

This summary report could serve as a basis for policy discussions and decisions.
Настоящий краткий доклад мог бы послужить основой для обсуждения вопросов политики и принятия решений.

Finally, UNITAR organizes high-level policy discussions that are open to the public in the form of the Geneva Lecture Series.
И наконец, ЮНИТАР организует обсуждения политики на высоком уровне в форме Женевского цикла лекций, которые открыты для широкой общественности.

Information about implementation of the Protocol and about targets needs to be more frequently used as a basis for policy discussions and decisions.
Информацию об осуществлении Протокола и установлении целевых показателей необходимо более активно использовать в качестве основы для политических обсуждений и решений.

In addition, the WPN has facilitated policy discussions between participating countries in numerous workshops.
Кроме того, РГН оказывала содействие проведению политических дискуссий между участвующими странами в ходе многочисленных рабочих семинаров.

It called upon the authorities to ensure that relevant decisions of the Constitutional Court are respected and reflected in any future policy discussions on the topic.
Он призвал власти обеспечить соблюдение соответствующих решений Конституционного суда и их учет в любых политических дискуссиях по этой теме в будущем.

One of these topics for research, intergovernmental policy discussions and practical action is the topic of TNC-SMEs linkages.
Одной из таких тем для изучения, межправительственных политических обсуждений и принятия практических мер является тема взаимосвязей между МСП и ТНК.

This was part of an attempt to explore the synergies between regional air pollution and climate change, which could have significant implications for future policy discussions.
Это будет частью попытки изучения синергизма между региональным загрязнением воздуха и изменением климата, что может иметь значительные последствия для дальнейшего обсуждения политики.

Their understanding could serve as a background for policy discussions in individual countries.
Понимание этих различий может обеспечить платформу для обсуждения вопросов политики в отдельных странах.

With reference to the example of the Sargasso Sea initiative, a panellist observed that meetings of relevant bodies often occurred at the same time, making it difficult to coordinate policy discussions.
Касательно примера инициативы по Саргассову морю один из участников заметил, что совещания соответствующих органов нередко происходят одновременно, что затрудняет координацию обсуждения политики.