Примеры использования Policy segment на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Item 17- Policy Segment.
Пункт 17- Политический сегмент.Policy Segment: Wednesday afternoon 23 April.
Политическая часть: Среда, 23 апреля, вторая половина дня.Ctied policy segment.
Topics for 2005 forum and policy segment.
Темы на 2005 год форум и сегмент по вопросам политики.Policy Segment: The Second Year of the SDGs in the Region- Knowing.
Item 17- Policy Segment.
Пункт 17- Сегмент по вопросам политики.Topics for 20056 and 2007 Fforum and policy segment.
Темы на 2006- 2007 годы форум и сегмент по вопросам политики.Item 6- Policy Segment: Toward Integrated Regional Markets.
Пункт 6- Сегмент по вопросам политики: на пути к интегрированным региональным рынкам.High level policy segment.
Сегмент высокого уровня, посвященный вопросам политики.This policy segment would be held preferably in the afternoon of the first day.
Этот сегмент по вопросам политики желательно провести во второй половине первого дня.Topics for 2004 forum and policy segment.
Темы для форума и сегмента по вопросам политики в 2004 году.Policy Segment ON Sustainable transport development: The case of inland water transport.
Политический сегмент по устойчивому развитию транспорта: внутренний водный транспорт.The Committee will discuss andagree on the topic for the 2007 Forum and policy segment.
Комитет обсудит исогласует тему Форума 2007 года и сегмента по вопросам политики.The policy segment is meant to encourage debate among all the participants.
Сегмент, посвященный вопросам политики, призван стимулировать обсуждение с привлечением всех участников.However, in the future the Committee should start with its policy segment as was the case in the previous years.
Однако в будущем Комитету следует начинать свою работу с сегмента по вопросам политики, так как это происходило в предыдущие годы.Joint CT/WP.6 policy segment on the UNECE contribution to regulatory convergence.
Совместный сегмент по вопросам политики КТ/ РГ. 6, посвященный вкладу ЕЭК ООН в сближение норм регулирования.The Bureau also requested the secretariat to draft a list of possible themes for the policy segment of future sessions of ITC.
Бюро также поручило секретариату подготовить перечень возможных тем для сегментов по вопросам политики будущих сессий КВТ.Policy segment(joint CT/WP.6 session): The UNECE contribution to regulatory convergence.
Сегмент по вопросам политики( совместная сессия КТ/ РГ. 6): вклад ЕЭК ООН в сближение норм регулирования.Industrial Governance& Statistics within the policy segment"Competitive Economy- Making industry more efficient.
Охват темы" Управление промышленными предприятиями и статистика" в рамках политического сегмента" Конкурентная экономика- повышение эффективности промышленности.Policy Segment"Strategies to enhance trade facilitation implementation in UNECE member States.
Политический сегмент" Стратегии повышения эффективности мер в области упрощения процедур торговли в государствах- членах ЕЭК ООН.The Committee requested that the Bureau finalize the titles, content anddetailed programmes for the Forum and Policy Segment for November 2003.
Комитет просил Бюро завершить к ноябрю 2003 года работу над названиями тем,содержанием и подробными программами Форума и политического сегмента.The Policy Segment will be organized as an interactive and cross-sectoral panel discussion in the plenary.
Сегмент по вопросам политики будет организован в виде интерактивного и межсекторального обсуждения в формате дискуссионной группы на плена р- ном заседании.After consultation with the Bureau, the secretariat has drawn up, for approval, proposals for the 2005 forum and policy segment TRADE/2004/22.
После консультации с Бюро секретариат подготовил предложения относительно форума и сегмента по вопросам политики 2005 года для их утверждения TRADE/ 2004/ 22.The policy segment concluded that ITS must be mainstreamed into the discussions of Working Parties.
Участники сегмента по вопросам политики пришли к заключению, что Key issues related to these areas will be raised in the Policy Segment and discussed more in-depth in the three Regional Round Tables.108 4.
Ключевые вопросы, связанные с этими областями, будут подняты в сегменте по вопросам политики и более подробно рассмотрены в трех региональных круглых столах108.Following the policy segment, UNECE jointly organized with International Telecommunication Union(ITU), the 2014 Symposium on the Future Networked Car.
После сегмента по вопросам политики в 2014 году совместно с Международным союзом электросвязи( МСЭ) ЕЭК ООН организовала симпозиум на тему:" Сетевой автомобиль будущего.After consultation with the Bureau, the secretariat has drawn up, for approval, proposals for the 2004 forum(TRADE/2003/24) and policy segment TRADE/2003/24/Add.1.
После консультации с Бюро секретариат подготовил для утверждения предложения относительно форума( TRADE/ 2003/ 24) и сегмента по вопросам политики( TRADE/ 2003/ 24/ Add. 1) в 2004 году.A joint CT/WP.6 policy segment on the UNECE contribution to regulatory convergence is planned for Wednesday afternoon, 21 June.
На вторую половину дня среды, 21 июня, запланировано проведение совместного сегмента по вопросам политики КТ/ РГ. 6, посвященного вкладу ЕЭК ООН в сближение норм регулирования.The Bureau requested that the governments-only restricted session be moved from the final day to the first day of the session to immediately follow the policy segment.
Бюро просило перенести заседание с ограниченным участием( только для правительств) с последнего дня на первый день сессии, так чтобы оно было проведено сразу после сегмента по вопросам политики.The Bureau also requested the secretariat to promote the policy segment, inter alia, by sending invitations to Ministries of Transport to that effect.
Бюро просило также секретариат расширить состав участников сегмента по вопросам политики, направив, в частности, соответствующие приглашения в министерства транспорта.
