POLITICAL ENTITY на Русском - Русский перевод

• политического образования
• политического субъекта
• политической организации
• политическую единицу
• политической сущностью
• политических структур
• политическое образование
• политическим образованием
• политическим субъектом
• политических организаций

Примеры использования Political entity на Английском языке и их переводы на Русский язык

The WTO as an organization and political entity 3.
ВТО как организация и политическая структура 3.

A political entity that stretchedfrom Rome in Italy to northern parts of Germany.
Политической организацией, которая простиралась от Рима до северной части Германии.

To reaffirm the fact that Afghanistan is a distinct and indivisible political entity.
Подтвердить тот факт, что Афганистан является отдельным и неделимым политическим образованием.

The history of Delaware as a political entity dates back to the early colonization of North America by European-American settlers.
История Делавэра как политического образования начинается с ранней колонизации Северной Америки европейцами.

Israel has destroyed every aspect of Palestinian statehood and its political entity.
Израиль разрушил все аспекты палестинской государственности и палестинского политического образования.

Any quotient that gains a political entity a seat shall be disregarded in any subsequent distribution of seats;
Всякое частное, за счет которого то или иное политическое образование получает место, не учитывается в каком-либо последующем распределении мест;

The football team was formed in 1992, following the creation of Republka Srpska as a political entity.
Образована в 1992 году после образования Республики Сербской как политического энтитета.

The Government of the Sudan censures and rejects its linkage to a political entity that has no official existence in the Sudan.
Правительство Судана осуждает и отвергает заявление о своей связи с политическим образованием, которого официально в Судане не существует.

This concept will inevitably lead to the creation of a racist society within the Israeli political entity.
Эта концепция неизбежно приведет к созданию расистского общества в рамках израильского политического образования.

Still, this administration, like every political entity in this town, knows that I am still watching their every move… for your sake and for liberty's.
Однако эта администрация, как и любая политическая организация в этом городе, знает, что я слежу за каждым их действием… ради вас и ради свободы.

With the establishment of Greater Lebanon(1920), the Jewish community of Beirut became part of a new political entity.
С созданием Великого Ливана( 1920), еврейская община Бейрута стал частью нового политического образования.

In this context, East Timor is now part of a bigger political entity, the Republic of Indonesia, where the majority of the population is Muslim.
Восточный Тимор в настоящее время является частью более крупного политического образования Республики Индонезии, где большинство населения исповедует ислам.

What we struggle for is the continuity of existence of Afghanistan and its identity as a single and independent political entity.
Мы боремся за дальнейшее существование Афганистана и его статус как единого и независимого политического образования.

It shall not be permissible to compel a person to join any party, association or political entity, or to compel a person to remain a member thereof.
Запрещено насильственно принуждать людей присоединяться к какой-либо партии, обществу или политической организации или заставлять кого-либо сохранять в них членство.

Most likely, we will not be discussing a peaceful settlement, but the Donbass' incorporation into another political entity.
Скорее всего, вскоре мы будем обсуждать не мирное урегулирование конфликта, а переход к инкорпорированию Донбасса в другую политическую сущность.

Tokelau had never been a single political entity in a contemporary sense, but comprised three villages which had largely been autonomous for hundreds of years.
Токелау никогда не было единым политическим образованием в современном понимании этого слова, а состояло из трех деревень, которые столетиями пользовались широкой автономией.

The Arakan Mountains also served as a barrier inhibiting Burmese invasions, and allowing Arakan to develop as a separate political entity.
Хребет Ракхайн также служил барьером, затруднявшим бирманские вторжения, позволяя Аракану развиваться как отдельной политической единице.

Therefore, we of course note that the political entity establishing and collecting the fee is one who performs the related service or exercising the power of police.
Поэтому мы, конечно, отмечаем, что политическая сущность установления и сбора платы является тот, кто выполняет соответствующие услуги или осуществляя полномочия полиции.

The Independent High Electoral Commission has thus far accredited 6,053 domestic observers and 8,305 political entity agents.
На сегодняшний день Независимая высшая избирательная комиссия аккредитовала 6053 национальных наблюдателя и 8305 представителей политических организаций.

The conclusion of the political entity certification period on 1 July provided encouraging signals for increased minority community participation at the municipal level.
Для завершившегося 1 июля этапа регистрации политических организаций были характерны обнадеживающие признаки расширения участия общин меньшинств на муниципальном уровне.

Israel has been working on a"road map" of its own to prevent the establishment of a viable Palestinian political entity.
Израиль работает над своей собственной<< дорожной картой>> с целью не допустить становления жизнеспособного палестинского политического образования.

Tokelau had never been a single political entity in the modern sense but rather comprised three villages which had been largely autonomous for hundreds of years.
Токелау никогда не являлись единым политическим образованием в современном смысле этого понятия, и составляющие ее три деревни на протяжении многих веков жили автономно друг от друга.

The physical act of defection is usually in a manner which violates the laws of the nation or political entity from which the person is seeking to depart.
Как правило, перебежчиком считается тот, кто нарушает законы страны или политического образования, из которого человек пытается выйти.

At the time, Catalonia did not yet exist as a political entity, though the use of this term seems to acknowledge Catalonia as a cultural or geographical entity..
В это время Каталония еще не существовала как как политическое образование, хотя использование термина по-видимому признает Каталонию как культурную и географическую общность.

It abolished the legislatures of Lower Canada and Upper Canada and established a new political entity, the Province of Canada to replace them.
Он упразднил законодательные учреждения Нижней и Верхней Канады и по которому вместо этих колоний была создана новая политическая единица Провинция Канада.

Although the selfproclaimed King of Bau, Naulivou, and his successors had control over a large area of eastern Fiji, at no time before colonization was Fiji a united political entity.
Хотя Науливоу- самозванный король Бау и его наследники установили контроль над обширной зоной восточной части архипелага, Фиджи никогда в своей истории до колонизации не была единым политическим образованием.

This whole intricate complex of literature is attributed to Iran, the latter being defined as the political entity which carries this name in the given time period.
Затем весь этот сложный комплекс приписывают Ирану, понимая' под этим ту политическую единицу, которая носит это название в данное время.

While the leaders of the former Union of Islamic Courts indicated their willingness to attend the meeting, they insisted that they would do so as a political entity.
Хотя руководители бывшего Союза исламских судов заявили о своей готовности принять участие в этой встрече, они настаивали на том, что они будут в ней участвовать в качестве представителей политической организации.

In the Greek Bible(Septuagint), the first term was rendered by the term laos(people) or demos(a nation as a political entity), while the second by the term ethnos nation, in plural ethne.
В греческой Библии( Септуагинте) первый термин передавался словами laos( народ) или demos( народ как политическое образование); второй- словом ethnos нация; мн.

The fact that Taiwan Province of China was listed in its reports did not entail any position on the status of Taiwan Province of China as a political entity.
Тот факт, что китайская провинция Тайвань была указана в ее докладах, не означает какойлибо позиции в отношении статуса китайской провинции Тайвань как политического образования.